アプリをダウンロードする
educalingo
segnalatore

"segnalatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEGNALATOREの発音

se · gna · la · to · re


SEGNALATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGNALATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsegnalatoreの定義

ディクショナリ内のフラグの最初の定義は、以下を報告するものです。 警察は犯行の検出を認めなかった。 シグナル伝達者の別の定義は、報告書に割り当てられた人である。 シグナリングは、楽器でもあり、多かれ少なかれ複雑なデバイスで、リモート信号が送信されます。 光学、水中。


SEGNALATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SEGNALATOREのように始まるイタリア語の単語

segnachiavi · segnacolo · segnafile · segnalabile · segnalamento · segnalare · segnalarsi · segnalatamente · segnalato · segnalazione · segnale · segnale di partenza · segnale marittimo · segnale stradale · segnaletica · segnaletico · segnali · segnalibro · segnalimite · segnalinee

SEGNALATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsegnalatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGNALATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«segnalatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«segnalatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGNALATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segnalatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegnalatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segnalatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

信号机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comunicador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

signaller
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشير ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

связист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinaleiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কেতকারক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aiguilleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinyal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Funker
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

signaller
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신호기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

signaller
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người báo hiệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

signaller
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

signaller
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vardabandıra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

segnalatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sygnalizator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язківець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semnalizatorului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σηματοδότησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seiner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

signale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

signal
5百万人のスピーカー

segnalatoreの使用傾向

傾向

用語«SEGNALATORE»の使用傾向

segnalatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segnalatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、segnalatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SEGNALATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegnalatoreの使いかたを見つけましょう。segnalatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'attività fuori sede da parte di banche e imprese. ...
Più recentemente, anche in seno alla stessa Autorità di Vigilanza123, sono emerse soluzioni più liberal le quali tendono a consentire all'intermediario di legare, anche solo in parte, il compenso del segnalatore «a componenti riferite ai risultati ...
Pierdomenico De Gioia-Carabellese, 2007
2
Mugby Junction
Storia di un Segnalatore «Ehilà! Ehi voi, laggiù!» Quando udì quella voce che lo chiamava, l'uomo se ne stava affacciato alla porta del suo casello, con in mano una bandierina arrotolata attorno all'asta. Vista la geografia del posto, non ...
Charles Dickens, Rossana Bonadei, 1991
3
Stato di prima previsione della spesa del Ministero dei ...
_ Numero d'ordine Assegno annuo R 2 Casato e nome Qualità Decorrenza Acque Residenza É : i Ministero ,Telegrafi Poste É- ? 'ÎÎ. e strade a a -e e ' Riporto I I 6,732. I I I I 27 I Del Sordo Vito . . . . . . . .. Segnalatore di 3" classe 16 ottobre 1864 ...
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1870
4
Stato di Prima Previsione Della Spesa
Segnalatore di 3“ classe 16 ottobre 1854 I I 255. I I _ Brindisi. .. » ;g . Ferilli Andrea . . . . . . . . .. Id. Id. I) I 255. I I Lecce. I » 90 . Cardone Pasquale . . . . .. Id. Id. I I 255. I 1! Brindisi. » . 30 ,. Del Sordo Gaetano . . . . .. Id. Id. I D 255. I ) Santa Maria.
‎1870
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
IL SEGNALATORE A TERRA RISPONDERA' CON GESTO SIMILE SE TUTTO E' LIBERO PER IL RULLAGGIO. SEGNALATORE CON BANDIERINE,VEICOLO " FOLLOW-ME" E SEGNALATORE DI RULLAGGIO QUANDO RICHIESTO DALLA  ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Imp. Idraulico COSTARMAEREO. SEGNALE DI “ARRESTO“ PER INDICARE AL PILOTA DI ARRESTARSI <::::; IL SEGNALATORE DI RULLAGGIO SOLLEVA ENTRAMBE LE MANI DAVANTI A LUI ALL'ALTEZZA DEGLI OCCHI,GOMITI FLESSI ...
COSTARMAEREO, 1996
7
La bicicletta
14 Accessori e attrezzi per l'uso e la manutenzione della bicicletta 14.1 Segnalatore sonoro Il segnalatore sonoro, denominato normalmente campanello , ha la funzione di comunicare agli altri utenti della strada la presenza del ciclista.
Franco Boninsegna, 1990
8
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Tale «posizione» finale («modo ideale», oggetto Ideale) include l'internizzazione dell'«oggetto buono» integrativo-simbolico (Lamps-Luna Polly) in Barbox. ultimo capitolo – storia di un segnalatore Barbox: «Ehilà! Ehi voi, laggiù! Cosa fate?
Beatrice Balsamo, 2012
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
La persona che emette i segnali, detta "segnalatore", impartisce, per mezzo di segnali gestuali, le istruzioni di manovra al destinatario dei segnali, detto " operatore". 2.2. Il segnalatore deve essere in condizioni di seguire con gli occhi la totalità ...
Alessandro Boso, 2009
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
2. Regole particolari d'impiego 2.1. La persona che emette i segnali, detta « segnalatore», impartisce, per mezzo di segnali gestuali, le istruzioni di manovra al destinatario dei segnali, detto «operatore». 2.2. Il segnalatore deve essere in ...
Redazione, 1998

用語«SEGNALATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegnalatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione RCE PM600, per sapere il consumo dei vostri …
... da 10 mW a 1 Watt. Il dispositivo integra anche un segnalatore acustico di superamento di un limite impostato di potenza e corrente. consri ... «Macity, 7月 15»
2
10 accessori hi-tech per stare sicuri in bici
Ecco allora ORP, un gadget da manubrio che fa sia da luce anteriore che da segnalatore acustico, producendo sia un segnale 'amichevole' da ... «Wired.it, 7月 15»
3
FURUNO ITALIA presenta rescueME EDF1
FURUNO ITALIA presenta rescueME EDF1, il segnalatore di soccorso elettronico più compatto al mondo che fa parte della linea SafeSea prodotta da Ocean ... «SoloVela.net, 7月 15»
4
Hyundai Tucson MY 2015, informazioni e prezzi per il mercato …
... discesa (DBC), sensori pressione gomme (TPMS), segnalatore della frenata d'emergenza (ESS), impianto radio con 6 altoparlanti e comandi ... «Motorionline, 7月 15»
5
VICENZA - "Fa caldo!"... e si masturba alla finestra
Ha così allertato la polizia che è giunta sul posto, verificando dall'ufficio del segnalatore che effettivamente era così. Gli agenti sono quindi saliti ... «tviweb, 7月 15»
6
Ecoinvenzioni: il dispositivo che proietta la segnaletica sul dorso del …
Il nuovo dispositivo di sicurezza per bici 'Cyclee', progettato dal designer Elnur Babayev,è in sostanza un segnalatore luminoso che aiuta il ... «Ecoseven, 7月 15»
7
Sicurezza stradale, attivato il nuovo Street Control che segnala le …
Osservando un tablet, l'agente “segnalatore” segnala l'auto alle altre pattuglie posizionate a valle della postazione, che hanno il compito di ... «Newsgo, 7月 15»
8
Step by step generator: se cammini ti “ricarichi”
Per esempio può segnalare se la persona che la indossa è in leggero sovrappeso o in stato di obesità, avvisare, tramite segnalatore acustico e ... «Legnanonews, 7月 15»
9
Test Drive 4x2: SsangYong Tivoli 1.6 2WD
... (Emergency Stop Signal), oltre al sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici ed il segnalatore che ricorda ai passeggeri di tutti e ... «autoruote4x4.com, 7月 15»
10
Quando l'Italia bombardò se stessa
Ero segnalatore sulla Cadorna e vidi quanto mai avrei immaginato: gli aerei che ci bombardavano con così tanta insistenza erano italiani. «InchiostrOnline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Segnalatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segnalatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA