アプリをダウンロードする
educalingo
premonitorio

"premonitorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREMONITORIOの発音

pre · mo · ni · to · rio


PREMONITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMONITORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpremonitorioの定義

辞書の予言の定義は予感的である:予言的視覚。


PREMONITORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

PREMONITORIOのように始まるイタリア語の単語

premio · premistoffa · premistoppa · premito · premitura · premodernità · premoderno · premolare · premonire · premonitore · premonizione · premorienza · premorire · premorte · premorto · premostrare · premunire · premunirsi · premunizione · premura

PREMONITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるpremonitorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMONITORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«premonitorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«premonitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMONITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premonitorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremonitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premonitorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

预告
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

premonitorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

premonitory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محذر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предостерегающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

premonitório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাভাসসূচক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prémonitoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertanda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

premonitory
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前兆
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예고의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

premonitory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho biết trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

premonitory
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

premonitorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrzegawczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застережливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prevestitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarschuwend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

premonitory
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

premonitory
5百万人のスピーカー

premonitorioの使用傾向

傾向

用語«PREMONITORIO»の使用傾向

premonitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premonitorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、premonitorioに関するニュースでの使用例

例え

«PREMONITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremonitorioの使いかたを見つけましょう。premonitorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Segnala (Di un) dell'agonia, 40. Segni (Di alcuni) della gravidanza e della sua durata, 73, 89, 113, 121. Segno premonitorio del cholera; albumina nelle urine, 351 . Semplificazione al metodo di Graefe per la estrazione lineare della cataratta, ...
‎1873
2
parapsicologia di frontiera scienza e umanesimo la quarta via
La Ricerca Psichica ci mette a disposizione un'immensa casistica; ad esempio, sui sogni paranormali di tipo premonitorio o precognitivo. Ma sarà anche molto utile e significativo fare di nuovo, a questo punto, un balzo all'indietro di un paio di ...
Giorgio Di Simone, 1989
3
2666
Comprendeva l'oscurità, la polvere, le tende abbassate. Ebbi un brivido premonitorio. Doveva essere premonitorio. Iononsono una che rabbrividisce per qualunquecosa.Mi sedetti inuna poltronae cercai diragionare. L'affitto diquegli uffici era ...
Roberto Bolaño, 2013
4
Pediatria. revista
L'A. riferisce la storia clinica di un bambino che durante la convalescenza di una scarlattina presentò improvvisamente emiplegia destra ed afasia, non precedute da nessun sintoma premonitorio irritativo. L'A. discute la patogenesi ...
‎1936
5
Il Morgagni: revista settimanale
Nella maggioranza dei casi (9 volte su 10) l'eritema premonitorio della va. ricella assume l'aspetto scarlattiniforme ; eccezionalmente può essere morbilli- forme o misto. In alcuni casi molto rari l'eritema soarlattiniforme accompagna un vainolo ...
‎1920
6
La Riforma medica
Vi sono spesso pallore superficiale e freddo, durante lo stato premonitorio e il primo stadio della cefalea. Colpisce il carattere uniforme dei sintomi nervosi in più casi e riesce difficile spiegarlo con spasmi vasomotori. Ma il ripetersi di un ...
‎1909
7
Il sole sorge a Sud: Viaggio contromano da Palermo a Napoli ...
Mobili squadratie molto aggressivi in palissandro, vetro eacciaio, linee dureeangoli acuti, disegni colorati allepareti, molti quadri, un autoritratto premonitorio del figlioEnnio intitolato Mentre aspetta il momento buono, persino due bassorilievi.
Marina Valensise, 2012
8
Ernesto Bozzano e la ricerca psichica: vita e opere di un ...
... perché in esse egli mi ragguagliava su varie esperienze spontanee, d'ordine supernormale, occorse alla propria parentela, e soprattutto intorno a un incidente a lui personale d'ordine premonitorio, e che egli interpretava in senso fatalista.
Silvio Ravaldini, 1993
9
Machiavelli nella storiografia e nel pensiero politico del ...
... de Gaulle e per di più _ e non è ovviamente ragione ultima della sua suggestione _ esistenzialmente vissuto: ancora due anni dopo l'ancora relativamente sconosciuto ufficiale avrebbe in modo premonitorio osservato come « la gloria si dà ...
Luigi Marco Bassani, Corrado Vivanti, 2006
10
Opere 1886/1921
Né sono chiuse le discussioni sul carattere premonitorio dei sognie sul loro potere dipredire il futuro, poichéi tentatividispiegazione psicologica nonsono stati sufficientia coprireil materialeraccolto e tuttaviale persone di mentalità scientifica  ...
Sigmund Freud, 2013

用語«PREMONITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremonitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia Capitale shock: inquinate le primarie del Pd, tessere comprate …
Oggi le sue dichiarazioni assumono un contorno completamente diverso e premonitorio: chi sapeva ha volutamente creato terra bruciata ... «Imola Oggi, 12月 14»
2
La Sicilia pugilistica fa bella mostra di se al Torneo Youth di Trevi …
... se si volesse rappresentare un significativo passaggio di testimone tra i due campioni, un premonitorio passaggio tra il vecchio e il nuovo. «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 11月 14»
3
Il “fallimento” Crocetta, dal Revolution Day al Sfiducia Day… tutta …
Già, Megafono è stato un nome premonitorio, perché più che un'amministrazione regionale quella in corso è una catena di annunci, una ... «Marsala News, 10月 14»
4
SINODO FAMIGLIA/ Cottier: divorziati-risposati, non c è dottrina …
C'è un testo premonitorio di Sartre che dice: "l'uomo, l'individuo, è la sua libertà". Nega la natura umana per ridurla unicamente all'arbitrio. «Il Sussidiario.net, 10月 14»
5
I mostri della Laguna
IL CANE: speriamo non premonitorio per la premiazione di domani, fatto sta che a vincere il riconoscimento 'Ridateci i soldi', il classico ideato ... «ANSA.it, 8月 14»
6
Libri consigliati estate 2014: Cent'anni di solitudine di Gabriel García …
... secondo il disegno premonitorio tracciato nelle pergamene di un indovino, si compie il destino della città, dal momento della sua fondazione, ... «Leonardo.it, 7月 14»
7
John Butler Trio, il report del concerto a Milano del 15 luglio 2014
La prima sorpresa arriva già con “Ragged Mile”, brano più unico che raro in scaletta media, che suona un po' come un omaggio premonitorio. «Outune.net, 7月 14»
8
I “vizi” del verbale: quello materiale
Per esempio, quella secondo cui il ricorrente, rilevato dall'avviso premonitorio quale fosse vl'oggetto della contestazione (e posto a ... «Primonumero.it, 6月 14»
9
L'abdicazione del Papa tra leggende e profezie
Tenuto conto comunque che nessuno ha mai parlato di abdicazione, che quindi non sarebbe un evento di per sé premonitorio, quello che ... «NextMe, 2月 13»
10
Indagine su un regista al di sopra di ogni sospetto
Ho scelto istintivamente di parteggiare per i lavoratori». Di qui la sua poetica, i suoi film, la sua storia. E aggiungeva, premonitorio (era il 1979, ... «TrovaCinema, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Premonitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premonitorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA