アプリをダウンロードする
educalingo
semmai

"semmai"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMMAIの発音

sem · mai


SEMMAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMMAIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsemmaiの定義

辞書の中の何かが悪いのであれば、私はまだ決定していません。 私はあなたに電話します。 私たちは罰金を支払うでしょう。


SEMMAIと韻を踏むイタリア語の単語

casomai · come mai · giammai · mai · oggimai · omai · oramai · ormai · quasi mai · se mai · unquemai

SEMMAIのように始まるイタリア語の単語

semitrasparente · semitrasparenza · semiufficiale · semiunciale · semivelato · semivestito · semivivo · semivocale · semivocalico · semivuoto · semmana · semola · semolaio · semolata · semolato · semolino · semoloso · semovente · semovenza · sempice

SEMMAIのように終わるイタリア語の単語

ai · assai · bai · ballon d´essai · banzai · bonsai · cinema d´essai · d´assai · dai · e vai · essai · guai · lai · muay thai · operai · quai · rai · samurai · tai · thai

イタリア語の同義語辞典にあるsemmaiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMMAI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«semmai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semmai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMMAIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semmaiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemmaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semmai»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

如果有什么
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en todo caso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

if anything
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगर कुछ भी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إذا كان أي شيء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

если что-нибудь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se alguma coisa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যদি কিছু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

si quoi que ce soit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jika apa-apa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wenn überhaupt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

どちらかといえば
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤 경우
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yen apa-apa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nếu bất cứ điều gì
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதையும் என்றால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काहीही असेल, तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğer bir şey
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

semmai
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeśli coś
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

якщо що-небудь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dacă ceva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αν μη τι άλλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indien enigiets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om något
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvis noe
5百万人のスピーカー

semmaiの使用傾向

傾向

用語«SEMMAI»の使用傾向

semmaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semmai»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、semmaiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEMMAI»の引用

semmaiという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Flores d'Arcais
Non è la convinzione nell’esistenza di un Dio/senso-del-mondo che regge la tua morale, ma semmai la tua decisione morale che ti spinge a sceglierti un «Dio» piuttosto che un altro.
2
Dalai Lama
Nessuno è nato sotto una cattiva stella; ci sono semmai uomini che guardano male il cielo.
3
Françoise Giroud
Sedurre un genio non è più difficile che sedurre un idraulico: il problema, semmai, è quello di trovarlo.
4
Simone Perotti
Non dobbiamo prendere decisioni importanti quando siamo nella polvere. Prima dobbiamo rialzarci, fare bene un altro tratto di strada, rasserenarci e poi, semmai, cambiare.
5
Carlo Rubbia
Non esiste un nucleare sicuro. O a bassa produzione di scorie. Esiste un calcolo delle probabilità, per cui ogni cento anni un incidente nucleare è possibile: e questo evidentemente aumenta con il numero delle centrali. Si può parlare, semmai, di un nucleare innovativo.
6
Ardengo Soffici
Non mi piace che la polizia si immischi in cose amorose; ma semmai nel caso di una donna colta in flagrante adulterio, si cominci con l'arrestare il marito. Nove volte su dieci la colpa è sua.
7
Diane Vreeland
Non aver paura di essere volgare, semmai di essere noiosa.
8
Elwyn Brooks White
Le persone sono, semmai, più suscettibili quando sono considerate stupide di quanto non lo siano ad essere considerate ingiuste.
9
Vittorino Andreoli
Nel vocabolario dello stupido manca il termine perché. Egli non percepisce il dubbio, non ha un senso critico, non mostra interesse per i temi della società, semmai li strumentalizza a favore dei propri.
10
Cleobulo
Accettare l'ingiustizia non è una virtù, semmai tutto il contrario.

«SEMMAI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemmaiの使いかたを見つけましょう。semmaiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
Both semmai and caso mai may be used with the past subjunctive. See p. 309. Semmai dovesse rispondere domani, fammelo sapere If he answers/should answer tomorrow, let me know Le do il mio numero caso mai mancasse qualcosa I'm ...
Denise de Rome, 2013
2
L'abisso è alle porte
RITORNO. SEMMAI. POTESSI. RESTARE. Pergole rosse ombreggiano il lago freddo. Prigionia di vette antiche rosate. Scorre spumante a morire ilfiume, ove giocavo a lanciar sassi festosi. Era tempo di giochi e lussuriaprossima, era tempo di ...
BEDA, 2013
3
Fiammetta
Gli altri hanno la memoria corta, e semmai accorciala, e semmai nega, e semmai scappa, e semmai lancia la tua freccia di colpe sul primo idiota che passa, tanto ricordati, tu vivrai bene finchè ci sono gli idioti, quindi dai loro di che vivere, ...
Fabrizio Baldi, 2009
4
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
ppone., Se poi vor— rai semmai' vezza mrsta con vena , vale_ a dire, un` terzo vena , edue terzi Veza 13.., Per patio-.degli Animali , potrai semrnarla anche in Campi sileggierì, o le-ñ dosi; e perchè venga bella A baflerà , chesiano arati quesli ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
5
Poesia, ragazza mia
Poi. scriverò,. semmai. ancora. un. verso. Quando il silenzio avrà regno su di me, scriverò con i compagni di poesia: gli alberi, la polvere di un vento, i sofferenti, gli amici. Riveleremo i fatti accaduti e quelli che potrebbero accadere con il ...
Elio Ria, 2013
6
Cristiano? No grazie. Però...
PRIMA. IO,. POI,. SEMMAI... Drin drinl - Sì. Chi è? - Ciao, Myriam, sono io. - Ciao, Raffaella! Che mi dici? - Allora lunedì comincia quel corso di educazione al pronto soccorso. -Ah, già... - Quello di cui ci avevano parlato quest'estate durante il ...
Tonino Lasconi, 2005
7
Spazi. Economie, comunità, archeologie: Economie, comunità, ...
Con ciò, diritti “forti” come quelli di riscossione fiscale sono quasi certamente da escludersi; il problema (che io trovo straordinariamente attuale) è semmai relativo all'identità “debole” di un corpo. Vale a dire: a cosa servono diritti deboli sul ...
Rassegna gallaratese di storia e d'arte, Cafaro, 2014
8
La quarta sorella
«No, per carità, sono geriatra e semmai mi occupo dicuori matti, nonditeste matte .» «Ah, si occupa di matti? Sono contento sa, perché qui vengono sempre geriatri a misurarela ilcuore, pressione, che nel mio caso è nella norma, loè anche ...
Vittorino Andreoli, 2013
9
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
E i figliuoli di Semmai furono Nadab ed Abisur. 29 E il nome della moglie di Abisur fu Abihoil, la, quale gli partorì Aban e Molid. 30 E i figliuoli di Nadab furono Seled e A paim. E Seled morì senza figliuoli. 1 E il figliuolo di Appiam fu Isi ; e il ...
Giovanni Diodati, 1861
10
Fare ricerca con i gruppi. Guida all'utilizzo di focus ...
(semmai non completamente, semmai non nella maniera ottimale desiderata, semmai non con tutte le risorse necessarie)? LE CHIEDIAMO LO SFORZO DI INDICARE TALE PROBABILITA' IN PERCENTUALE (quindi 0% significa che ritenete ...
Claudio Bezzi, 2013

用語«SEMMAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemmaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colpo grosso del sindaco di Londra: mezzo milione di sterline per …
... il quale punta semmai sul fedelissimo George Osborne, attuale cancelliere dello Scacchiere, come futuro candidato al 10 di Downing Street. «La Stampa, 7月 15»
2
Casaggi risponde all'Anpi: "Basta soffiare sull'odio e negare le foibe"
... semmai, è l'attività di chi continua a negare o sminuire una tragedia che il nostro Stato ha voluto riconoscere con una giornata dedicata". «il Giornale, 7月 15»
3
Iachini: "Prestazione positiva" Belotti: "Felice per il mio gol"
A preoccupare, semmai, sono le condizioni di Achraf Lazaar, uscito a scopo precauzionale nel primo tempo: “Non dovrebbe avere nulla di ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Rievocazione troppo cara, conti in...
Il cambio di passo per sanare i debiti del sodalizio non c'è stato, semmai si è fatto un ulteriore passo indietro». La questione diventa oggetto di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Lillia fra vela e salami. dall'oro olimpico all'eolico
Meco no, semmai si affina. Come le sue lame. La spinta emotiva, la poesia intrinseca, il meraviglioso amore per i sogni di suo fratello, insieme ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
L'amara attesa di Pioli & Garcia
Semmai, ottenuta la qualificazione, disponendo quindi d'introiti sostanziosi, si potrebbe tentare/sognare qualche ”colpo” in più. Rafforzare da ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
7
Ricordi su Jack London
Gli operai stabili, quelli che abitavano a San Francisco o a Oakland, venivano semmai ai meeting della domenica, in sale chiuse. Mentre i ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
LA DOMENICA
Semmai eccitando davanti al pc (che performance!) chi la spara più grossa. La linea etica che dovrebbe avere rilievo nel giudicare la morte in ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
9
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Non bisogna moltiplicare le sigle ma, semmai, aumentare quelli che chiamo i nostri «diretti di produzioni», ossia i sindacalisti nella fabbrica, ... «Formiche.net, 7月 15»
10
Dite la vostra: cibo e videogiochi!
... durante le vostre sessioni videoludiche più… totalizzanti? Solo cibo, eh, di quelle altre cose obbligatorie, semmai, vi chiederà Zave. «IGN Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Semmai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semmai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA