アプリをダウンロードする
educalingo
servizio di leva

"servizio di leva"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERVIZIO DI LEVAの発音

servizio di leva


SERVIZIO DI LEVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVIZIO DI LEVAはどんな意味ですか?

軍事サービス

軍事サービスとは、国家の国民が、居住する国の軍隊によって、一定期間、強制的にまたは強制的に、徴兵機関を通じて強制的にまたは強制的に遂行する義務的または自発的なサービスを意味する。 多くの州の義務的サービスは一般に男性市民にのみ適用されます。 一般に、自発的な登録や専門書式を含む様々な形式で提供することができます。

SERVIZIO DI LEVAと韻を踏むイタリア語の単語

beva · breva · caneva · di leva · leva · manleva · nuova leva · saccoleva

SERVIZIO DI LEVAのように始まるイタリア語の単語

servito · servitorame · servitore · servitorello · servitoresco · servitori · servitorume · servitrice · servitù · servitu · servizi · servizi igienici · servizi postali · servizi sanitari · serviziale · serviziato · servizievole · servizio · servizio funebre · servizio militare

SERVIZIO DI LEVAのように終わるイタリア語の単語

Eva · alternativa · arriva · ava · cooperativa · diva · informativa · iva · lava · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · salva · selva

イタリア語の同義語辞典にあるservizio di levaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERVIZIO DI LEVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«servizio di leva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«servizio di leva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVIZIO DI LEVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servizio di levaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservizio di levaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servizio di leva»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

健康服务
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

los servicios de salud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Health services
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य सेवाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخدمات الصحية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медицинские услуги
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serviços de saúde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য সেবার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

services de santé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan kesihatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesundheitsdienste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

保健サービス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의료 서비스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

layanan kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ y tế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகாதார சேவைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य सेवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlık hizmetleri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

servizio di leva
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usługi zdrowotne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

медичні послуги
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servicii de sănătate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρεσίες υγείας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheidsdienste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hälsovård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helsetjenester
5百万人のスピーカー

servizio di levaの使用傾向

傾向

用語«SERVIZIO DI LEVA»の使用傾向

servizio di levaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servizio di leva»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、servizio di levaに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIZIO DI LEVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservizio di levaの使いかたを見つけましょう。servizio di levaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Successivamente al 31 ottobre 2005, l'abolizione del servizio di leva obbligatorio un'"abolitio criminis" e, quindi, la non punibilità del reo, ex art. 2, comma 2, c.p., dato che l'art. legge n. 331 del 2000 è norma integratrice del precetto penale.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Enti locale. Personale
10 Servizio militare 10.1 Disciplina applicabile La disciplina della tutela del lavoratore nel caso di servizio militare o di richiamo alle armi è contenuta in un ampio complesso di previsioni legislative: a) per il servizio di leva (art. 2111 Codice ...
‎2007
3
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
15.1 La famiglia di fatto e la dispensa dal servizio di leva Altro profilo interessante da analizzare, è quello concernente il rapporto tra la prestazione del servizio di leva e la presenza della convivenza more uxorio come possibile causa di ...
Alberto Mascia, 2006
4
T.U.I.R. 2010. Testo Unico delle imposte sui redditi
... le pensioni privilegiate ordinarie spettanti per menomazioni subite durante il servizio di leva agli allievi ufficiali e/o di ufficiale di complemento o di sottufficiale (militari di leva promossi sergenti nella fase terminale del servizio); – le pensioni  ...
Alessandro Blasi, Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, Fulvio Sarzana di S. Ippolito, Giorgio Minnucci, 2010
5
L'ordinamento militare
226, dispone che le chiamate per lo svolgimento del servizio di leva obbligatorio sono sospese a decorrere dal 1° gennaio 2005. Fino al 31 dicembre 2004, sono chiamati a svolgere il servizio di leva, anche in qualità di ausiliari nelle Forze di ...
Vito Poli, 2006
6
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
... ferma effettiva»: Ce va, Forze armate e società civile..., 317; rec. di G. Martina in CivCatt 133/IV (1982) 461-463. L'impatto sociale del servizio di leva, già molto pesante su I SEMINARI DELLA DIOCESI E LA FORMAZIONE DEL CLERO 89.
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
7
Lavoro 2012
SERVIZIO MILITARE Con la riforma del servizio militare è stato realizzato il passaggio dal servizio di leva obbligatorio ad un sistema interamente professionale su base volontaria (legge 14 novembre 2000, n. 331; D.Lgs. 8 maggio 2001, n.
Aa.vv., 2012
8
C'è chi dice no. Dalla leva all'aborto. Come cambia ...
Risulta difficile rispondere affermativamente, tanto più che l'articolo 10 afferma: I suddetti giovani [che hanno optato per il servizio militare non armato] sono soggetti a tutte le norme concernenti il personale che presta il normale servizio di leva ...
Chiara Lalli, 2011
9
Dell'impresa e del lavoro - artt. 2099-2117
215/2001, ha sancito la sospensione del servizio di leva a far data dall'1.1.2007, momento a decorrere dal quale sarebbe stato attivo il solo esercito professionale , composto esclusivamente da soggetti volontari. È, infine, con l'emanazione ...
Oreste Cagnasso, Antonio Vallebona (diretto da), 2013
10
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
... civile prestato dagli obiettori di coscienza. 924 Servizi demografici © IPSOA - Wolters Kluwer Italia srl. 47. SERVIZIO DI LEVA Disciplina della leva in caso di guerra o di grave crisi internazionale ripristino del servizio militare obbligatorio.
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014

用語«SERVIZIO DI LEVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservizio di levaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primarie Usa, ombre su Trump per i rinvii degli obblighi di leva
Il miliardario ha attaccato McCain per il suo ruolo di "eroe" nella guerra del ... anni, risultò improvvisamente idoneo allo svolgimento del servizio di leva, senza ... «La Repubblica, 7月 15»
2
L'Eritrea difende il prolungamento indeterminato della leva
L'Eritrea ha difeso la sua controversa politica, che prolunga il servizio di leva dei ... nonostante la legge nazionale preveda 18 mesi di leva, il governo eritreo ha ... «Internazionale, 6月 15»
3
Servizio di leva: perché vale solo per chi l'ha svolto in costanza di …
A chiederlo ai ministri del Miur e della PA è Francesco Molinari, senatore del Gruppo Misto: non è ammissibile che, a causa di atti impropri del Miur, il servizio di ... «La Tecnica della Scuola, 2月 15»
4
Orenove/6. La tentazione di Israele: basta leva obbligatoria, soldati …
Obbligatorio per definizione, lungo tre anni per i maschi e due per le femmine, il servizio di leva entra prestissimo nella vita dei giovani israeliani. Dai banchi del ... «ilVelino/AGV NEWS, 12月 14»
5
Bisogna ricreare un servizio di leva obbligatorio
Infine, l'ultimo baluardo nel 2004, il servizio di leva. Oltre che insegnare a prendersi le proprie responsabilità, rimaneva anche l'unico vero “rito di passaggio” ... «Corriere della Sera, 12月 14»
6
La Commissione Difesa della Duma propone di esonerare i gay dal …
L'ex vice-comandante del distretto militare nel Caucaso, il generale Boris Podoprigora ritiene che il diritto al recesso dal servizio di leva sia “una scappatoia” ... «Rai News, 9月 14»
7
Servizio civile: in Europa varia da Paese a Paese
Il servizio di leva è tuttora obbligatorio e dura 8 mesi, per cui esiste un servizio civile per gli obiettori di coscienza della durata di 12-14 mesi o due anni se si ... «Adnkronos, 7月 14»
8
Ucraina: ripristinato servizio militare obbligatorio
Il servizio di leva era stato cancellato proprio quest'anno dall'ex presidente Viktor Yanukovych. L'Ucraina può contare oggi su 130.000 unità, che con l'aggiunta ... «Rai News, 5月 14»
9
Israele ha reso obbligatorio il servizio di leva per gli ultraortodossi
Il Parlamento israeliano ha approvato con 67 voti a favore e 1 solo contrario una legge che rende obbligatorio il servizio di leva per i membri della comunità ... «Il Post, 3月 14»
10
Svizzera, referendum per decidere il futuro del servizio di leva
Terminato il servizio di leva, ogni cittadino svizzero è tenuto a custodire in casa fucile e pistola di ordinanza. Un aspetto che, dopo svariati episodi di cronaca ... «euronews, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Servizio di leva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servizio-di-leva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA