アプリをダウンロードする
educalingo
sfaccettatura

"sfaccettatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFACCETTATURAの発音

sfac · cet · ta · tu · ra


SFACCETTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFACCETTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfaccettaturaの定義

辞書のファセットの定義はファセットです。 ファセッティングは、状況とシムの質問によって提示される複数の側面のそれぞれでもあります。


SFACCETTATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SFACCETTATURAのように始まるイタリア語の単語

sfabbricare · sfaccendare · sfaccendato · sfaccettare · sfaccettato · sfacchinare · sfacchinata · sfacciamento · sfacciare · sfacciataggine · sfacciatamente · sfacciatezza · sfacciato · sfacciatura · sfacelo · sfacimento · sfagiolare · sfagliare · sfaglio · sfagneto

SFACCETTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsfaccettaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFACCETTATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfaccettatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfaccettatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFACCETTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfaccettaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfaccettaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfaccettatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faceta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

facet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहलू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجيه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фаска
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faceta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

facette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

abih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Facette
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小面
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

facet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैलू पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faseta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfaccettatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faseta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фаска
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fațetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faset
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fasett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fasett
5百万人のスピーカー

sfaccettaturaの使用傾向

傾向

用語«SFACCETTATURA»の使用傾向

sfaccettaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfaccettatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfaccettaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SFACCETTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfaccettaturaの使いかたを見つけましょう。sfaccettaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studio del layout
... operazione eseguita in cascata e in abbinamento alla fase sfaccettatura; Op 80 - Finitura: Tornitura di finitura (tornio BIGLIA 3). OP 40: saldatura ITALSALD OP 50: sgrossatura OP 60: sfaccettatura UNITÀ 02 OP 70: taglio CINCINNATI ...
Ettore Maraschi, 2011
2
La vera vita di Sebastian Knight
10 La sfaccettatura prismatica venne apprezzata come meritava solo quando il primo vero successo di Sebastian indusse un altro editore (Bronson) a ristampare il libro, ma anche allora le vendite non uguagliarono quelle di Successo o di ...
Vladimir Nabokov, 2012
3
Risacralizzare il cosmo
Nell'esperienza umana ne vediamo soltanto la sfaccettatura esperibile dagli esseri umani. Può essere che vi sia una realtà assoluta e trascendente più profonda o elevata di questa sfaccettatura. Ma che vi sia una realtà o meno, essa è oltre ...
Ervin Laszlo, 2010
4
Apprendere in contesti culturali allargati. Formazione e ...
La prima sfaccettatura considera la situazione degli immigrati oppure dei nuovi gruppi di minoranza nell'Europa centrale e dell'Est, che porta quindi a centrare gli interventi sulla comprensione della diversità e l'esplorazione delle radici del ...
Juliana E. Raffaghelli, 2012
5
La società e i fondamenti dell'informatica
Se ogni coppia osservazione/conclusione osservata la chiamiamo sfaccettatura dell'evento, noi ci troviamo davanti ad un evento costellato da una miriade di sfaccettature. Raggiungiamo in tal modo una verità soggettiva come una coppia  ...
Raffaele Mascella, Franco Eugeni, 2008
6
Risacralizzare il cosmo. Per una visione integrale della realtà
Nell'esperienza umana ne vediamo soltanto la sfaccettatura esperibile dagli esseri umani. Può essere che vi sia una realtà assoluta e trascendente più profonda o elevata di questa sfaccettatura. Ma che vi sia una realtà o meno, essa è oltre ...
Ervin Laszlo, 2008
7
La verità sull'uomo. L'antropologia di Anselmo d'Aosta
E una sfaccettatura che, rispetto alle altre, si presta maggiormente agli intenti pedagogico-pastorali di Anselmo, piuttosto che inserirsi a pieno titolo come sviluppo teoretico della speculazione sulla felicità. Egli, infatti, approfondisce tale  ...
Matteo Zoppi, 2009
8
Elaiussa Sebaste 2
Coppa con decorazione a sfaccettatura, parete: 1 fr. (Tav. 37. 41) VE 98, 87. h 2,7 cm Vetro incolore. Parete decorata con una fila di sfaccettature ovali e tondeggianti e linee incise. Davidson 1952, pp. 94-95, n. 592 (Corinto, in una sepoltura ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
9
Arti minori
GLITTICA semi-ovoidale alla gemma, che viene poi incastonata in oggetti di gioielleria, e la sfaccettatura, cioè il taglio della gemma secondo figure geometriche, assecondando la sua tendenza naturale a cristallizzarsi in forme più o meno ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
10
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
La sfaccettatura cubista si applica, in modo un po' superficiale, a movimenti, a cadute e frane di corpi che segnano a loro volta un ritmo avvitato, sfruttando anche l'iterazione cinematica. Da notare pure il colore quasi monocromo delle " fette" ...
Renato Barilli, 2005

用語«SFACCETTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfaccettaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armadio Verde: la piattaforma dello shopping per bambini
L'Armadio verde è un'altra meravigliosa sfaccettatura in termini di sharing economy, oltre che comoda ed economica fa anche del bene a ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
2
Il Sud soffre, ma a piangere è il Nord
Il Sud è sotto emergenza continua, martoriato in ogni sfaccettatura. Ora la domanda che pongo è questa: perché le genti del Sud continuano a ... «Resto al Sud, 7月 15»
3
Eventi autunno 2015 a Napoli
L'evento è dedicato all'esplorazione della cultura asiatica in ogni sua sfaccettatura. Numerosi saranno gli stand in cui poter assistere a mostre ... «Napolibella News, 7月 15»
4
Toscana rovente. Alla scoperta della valle della ceramica
Per scoprire un'altra possibile sfaccettatura tra le mille sfumature slow offerte dalla regione di Michelangelo e Dante. di GIUSEPPE ... «La Repubblica, 7月 15»
5
“Napoli è una calamita”: Anche “Le Monde” si innamora della città
... definita Napoli dagli occhi critici di chi non ha avuto la fortuna di nascere nella terra del sole ma che ne apprezza ogni piccola sfaccettatura. «Vesuvio Live, 7月 15»
6
'Capture your thrills', call to action per raccontare le Dolomiti
'Capture your thrills' permetterà di condividere e scambiarsi, aggiungendo un'altra sfaccettatura all'esperienza Dolomiti che le Dolomiti sono ... «Travelnostop.com, 7月 15»
7
Gotze, Gomez, Balotelli. Ci vediamo da Mario, prima o poi
Mario. In ogni suo volto e sfaccettatura, dall'angelico sorriso di Gotze alla contrita smorfia di Gomez fino ai dubbi ed alle promesse mancate di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Narciso eau de toilette: la nuova fragranza di Narciso Rodriguez, il …
NARCISO eau de toilette sottolinea il potere dell'attrazione con una sensualità esplicita. La fragranza interpreta una nuova sfaccettatura della ... «Blogosfere, 7月 15»
9
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... qualche sfaccettatura ancora incompiuta che potrebbe rendere la formula di gioco molto più appetibile sulle lunghe o agli occhi dell'utenza ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
10
Lanvin Éclat d'Arpège, profumo d'estate
Le note floreali di cuore liberano gradualmente ogni loro sfaccettatura, dalla femminilità voluttuosa della Rosa alla delicatezza del Gelsomino ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfaccettatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfaccettatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA