アプリをダウンロードする
educalingo
dettaglio

"dettaglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDETTAGLIOの発音

det · ta · glio


DETTAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETTAGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdettaglioの定義

辞書の詳細の最初の定義は特に、特に、細かい状況です:それは事実を最も細かい細部まで言いました。 詳細の世話をする。 詳細に注意してください。 細部の別の定義は少量です。 詳細は、乗組員の生活の要素とサービスの複合体でもあります。


DETTAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio · vaglio

DETTAGLIOのように始まるイタリア語の単語

detronizzare · detronizzazione · detrudere · detrusore · detta · dettagliando · dettagliante · dettagliare · dettagliatamente · dettagliato · dettame · dettar legge · dettare · dettato · dettatore · dettatura · detto · detto popolare · detumescenza · deturpamento

DETTAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるdettaglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETTAGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dettaglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DETTAGLIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dettaglio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dettaglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETTAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dettaglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdettaglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dettaglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

细节
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

detalle
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

detail
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفاصيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подробно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

detalhe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

détail
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

detail
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Detail
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディテール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세부 사항
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinci
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chi tiết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விபரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपशील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

detay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dettaglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

detal
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

детально
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detaliu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτομέρεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

detail
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

detalj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

detalj
5百万人のスピーカー

dettaglioの使用傾向

傾向

用語«DETTAGLIO»の使用傾向

dettaglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dettaglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dettaglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DETTAGLIO»の引用

dettaglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucilla Agosti
Un reggiseno e una mutandina, ma ancor di più una guêpière e il reggicalze possono far scattare piacere, fantasia e quant'altro. In generale, direi che il discorso sull'intimo, per una donna, si lega al look, alla cura in ogni singolo dettaglio.
2
Drew Barrymore
Non rimpiango nulla, ogni piccolo dettaglio della vita ci farà diventare ciò che saremo alla fine...
3
Sarah Brown
A causa della cadenza giornaliera, non puoi avere sempre il tempo di lavorare ad ogni dettaglio del tuo personaggio, quindi devi metterci molto di te.
4
Zac Efron
Un dettaglio, anche il più insignificante, può cambiarci la vita in un attimo.
5
John Hedgecoe
La fotografia è probabilmente fra tutte le forme d'arte la più accessibile e la più gratificante. La fotografia è arte allo stato puro. Può registrare volti o avvenimenti oppure narrare una storia. Può sorprendere, divertire ed educare. Può cogliere, e comunicare, emozioni e documentare qualsiasi dettaglio con rapidità e precisione.
6
Aubrey Menen
L'essenza del successo è che non è mai necessario pensare a una nuova idea da soli. È molto meglio aspettare che qualcun altro lo faccia, e poi copiarlo in ogni dettaglio, compresi gli errori.
7
Alfred North Whitehead
Noi pensiamo genericamente, ma viviamo in dettaglio.
8
Charles Robert Darwin
Dio non si immischia nelle vicende di dettaglio della storia naturale, cioè nelle cause secondarie che studiano gli scienziati.
9
Douglas William Jerrold
Il tradimento è simile ai diamanti: non ci guadagna chi commercia al dettaglio.
10
George Smith Patton
Io ho studiato il nemico tutta la mia vita... io ho studiato in dettaglio i resoconti di tutte le battaglie da lui combattute. Io so esattamente come reagirà in qualsiasi circostanza. Ed egli non ha la minima idea di cosa sto per fare. Così quando verrà il momento, io lo castigherò.

«DETTAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdettaglioの使いかたを見つけましょう。dettaglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento pel dettaglio amministrativo della truppa di ...
Num. Il. DETTAGLIO. DEI. REGISTRI. che. si. ritengono. compresi. nell'. assegno. delle. spese. (1'. DEGL' ISPETTORATI . Registro della corrispondenza attiva e passiva. . Simile per tener conto de' mandati emessi dalla Presidenza delle armi  ...
Stato pontificio : Ministero delle armi, 1845
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
40 per dettaglio supplementare partico/ari) , . . ‚ . . . . . RIF 4-'3065Í0'00i25057l COMANDO sportello vano gamba carrello anteriore (vec/i fig. 89 рег dettaglio partico/ari) NF 4-3151'1~00(25040 35i COMPLESSO LEVE comando sportello destro ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
76-80 per dettaglio particolari) NF SN1031 MENSOLA sinistra posteriore (vedi 1799. 77-81 per dettaglio particolari) NF SN1032 MENSOLA destra anteriore ( vedi figg. 78-82 per dettaglio particolari) . NF SN1033 MENSOLA destra posteriore ...
COSTARMAEREO, 1966
4
Storia dei progetti di massima e di dettaglio del nuovo ...
PROGETTO. DI. DETTAGLIO. I'ortat. del Canale - Di questo elemento principale della nuova derivazione ne abbiamo parlato diffusamente nel progetto di massima, dal quale risulta essere sicura l' estrazione dall' Adda dci m. e. 25 per ...
Eugenio Pietro NOGARINA, 1868
5
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
... SchedaScheda Inquadramento CdCosto Inquadramento CdCosto Scheda dettaglio Scheda dettaglio risorse umane risorse umane Scheda dettaglio Scheda dettaglio risorse strumentali risorse strumentali Scheda dettaglio Scheda dettaglio ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
6
Catalogo di una scelta collezione di libri che trovansi ...
DI UNA SCELTA COLLEZIONE DI LIBRI CHE THUVANSI \ ENDIBILI IN DETTAGLIO PRESSO LUIGI MOLINI I.IIIIIAIO IN FIRENZE ...
‎1853
7
Catalogo di una scelta collezione di libri che trovansi ...
CATALOGO DI UNA SCELTA COLLEZIONE DI LIBRI CHE TBOVAN8I VENDIBILI IN DETTAGLIO PRESSO LUlGl MOLINl I IIIIIll» IM FIRENZE FIRENZE TIPOGRAFIA GALILEIANA di M. Cetimi e C. 1853 AVVlSO AL LETTORE Intanto che io sto ...
Luigi Molini, 1853
8
Dettaglio di quanto e relativo alla citta di Napoli dalla ...
'-_ Ari, _\ sente succinto dettaglio , continente un' itinerario de'grincipali siti, e strade della Città, non che gli oggetti più degni di esser rimaróati , con di viderlo in più capitoli, e questi suddivisi in analogi articoli. ' ' T aluni , forse, diranno di aver ...
Marcello Perrino, 1830
9
Regolamento per le riviste giornaliere, settimanali e di ...
....42.... Cappelletti -.' Il'cappelletto nei fucili a DOPCUSSî0ne serve a garentire il becco del cilindro, quando si adopera l' arme nelle istruzioni di dettaglio.Ess0 consiste in tre pezzetti di cuoio ugualmente ed esattamente circplari , del diametro ...
‎1860
10
I distretti del commercio
52.46.1 Commercio al dettaglio di ferramenta, materiale elettrico e termoidraulico , pitture 52.46.2 Commercio al dettaglio di articoli igienico-sanitari 52.46.3 Commercio al dettaglio di materiali da costruzione 52.46.4 Commercio al dettaglio di ...
‎2010

用語«DETTAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdettaglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qualche dettaglio sul nuovo Need for Speed, EA vuole un vero …
I colleghi della testata internazionale GameReactor hanno parlato con Leanne Lombe, producer del nuovo Need for Speed, che ha parlato del ... «Spaziogames.it, 7月 15»
2
Gearbox anticipa qualche dettaglio sulla sua nuova IP
Randy Pitchford, CEO di Gearbox, aveva annunciato al PAX 2013 che la compagnia era impegnata a lavorare su due nuovi videogiochi, uno ... «Spaziogames.it, 7月 15»
3
Gabbiadini: "Sarri cura ogni dettaglio. Con lui gioco bene in … - Napoli
Lui dice che nella nostra categoria ogni dettaglio fa la differenza. Nel 4-3-1-2 mi sta provando in un ruolo che mi piace di più. Nel 4-3-3 posso ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
4
OnePlus 2- Il sistema ad inviti, spiegato nel dettaglio
Purtroppo per molti utenti, che si aspettavano una commercializzazione “normale”, anche OnePlus 2 utilizzerà il sistema ad inviti previsto per ... «AndroidStyleHD, 7月 15»
5
Commercio al dettaglio in calo a maggio
NEUCHÂTEL – Nel mese di maggio 2015 le cifre d'affari del commercio al dettaglio corrette in base all'effetto dei giorni di vendita e dei giorni ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
6
Cala il commercio al dettaglio
Rispetto allo stesso periodo del 2014 il giro d'affari del commercio al dettaglio è infatti diminuito dell'1,8% in termini reali, confermando così la ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Samsung Gear A, specifiche in dettaglio | Webnews
Samsung Gear A, specifiche in dettaglio. Dopo le indiscrezioni sulla forma circolare dello smartwatch, giungono ora maggiori dettagli sulla ... «Webnews, 7月 15»
8
Calano le vendite del commercio al dettaglio
Paragonato ad aprile l'insieme del commercio al dettaglio senza carburanti è risultato in flessione dell'1,5% (-1,8% nominale), con gli ... «tio.ch, 7月 15»
9
Le montagne di Plutone mostrate in dettaglio nelle prime immagine …
Sono arrivate al centro di Canberra in Australia le prime eccezionali foto scattate dalla sonda New Horizons che il 14 luglio 2015 ha lambito il ... «Blasting News, 7月 15»
10
Il sistema ad inviti del OnePlus 2 spiegato nel dettaglio
Anche con il OnePlus 2 verrà mantenuto il sistema di acquisto basato sugli inviti che tutti abbiamo imparato a conoscere lo scorso anno, ma ... «Tutto Android, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dettaglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dettaglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA