アプリをダウンロードする
educalingo
stacco

"stacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTACCOの発音

stac · co


STACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstaccoの定義

辞書の分離の最初の定義は、分離または分離の動作および結果である。 分離のもう一つの定義は、連続性の欠如です。 2つの単語の間。 Staccoはまた、非常に対照的です:あまりにも多くのSがあります。 アンティークテーブルとモダンチェアの間にあります。


STACCOと韻を踏むイタリア語の単語

attacco · bacco · battitacco · bracco · centrattacco · centroattacco · contrattacco · controattacco · d´attacco · distacco · intacco · pacco · polacco · sacco · salvatacco · sopratacco · soprattacco · tabacco · tacco · un sacco

STACCOのように始まるイタリア語の単語

staccare · staccarsi · staccarsi da · staccarsi da terra · staccatamente · staccato · staccatura · staccheggiare · stacchettare · staccia · stacciaburatta · stacciaio · stacciare · stacciata · stacciatore · stacciatrice · stacciatura · staccio · staccionata · stachanovismo

STACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco · almanacco · attracco · bislacco · bivacco · cecoslovacco · ciacco · colbacco · cosacco · fare un pacco · fiacco · impacco · macco · perbacco · saracco · scacco · slovacco · smacco · spacco · vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるstaccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STACCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stacco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STACCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stacco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stacco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

硬拉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peso muerto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deadlift
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deadlift
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرفعة المميتة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

становой тяге
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deadlift
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deadlift
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

deadlift
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

deadlift
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzheben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

デッドリフト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드리프트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deadlift
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deadlift
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

deadlift
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पारितोषिके
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deadlift
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stacco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deadlift
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

становій тязі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Îndreptare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

deadlift
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deadlift
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marklyft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

markløft
5百万人のスピーカー

staccoの使用傾向

傾向

用語«STACCO»の使用傾向

staccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stacco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、staccoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STACCO»の引用

staccoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Fenoglio
Erano gli uomini che avevano combattuto con lui, che stavano dalla sua parte anziché all’opposta. E lui era uno di loro, gli si era completamente liquefatto dentro il senso umiliante dello stacco di classe.

«STACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstaccoの使いかたを見つけましょう。staccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figure dell'enciclopedia filosofica: transito verità
Lo stacco come esercizio 3.107 Torniamo a concentrarci sullo stacco che abbiamo testé cominciato a ravvisare come luogo d'origine del significato. Lo stacco, dunque, origina in sé il luogo e l'evento del significato. Proprio per la sua natura di ...
Carlo Sini, 2004
2
Atlante degli impianti sportivi
In mancanza, i concorrenti sono autorizzati ad usare oggetti di altra natura, purché non eccessivamente ingombranti. Dopo l'inizio della gara, ai concorrenti non è permesso di usare la pedana a scopo di allenamento. Tavola di stacco: il limite ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Dati tecnici / Coppie di serraggio ...... .~ Stacco airbag conduttore/passeggero 6 Stacco cavo spiralato ........................... .. Stacco quadro strumenti .......................... .. U) Stacco console centrale ....................................................................................... ..109  ...
Autronica S.r.l.
4
Picturae excisae:
Sembra però che proprio a Napoli esistesse la più antica tradizione di stacco di pitture murali, ricordata da Carlo Celano che data al 1507 il distacco di un affresco, trasferito da un palazzo nobiliare alla chiesa dell'Annunziata26.
Paola D'Alconzo, 2002
5
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO SERVOMOTORI DELLE VALVOLE DI MISCELAZIONE E DI DISTRIBUZIONE DELL'ARIA A DESTRA STACCO ' Scollegare la batteria. ' Staccare: - il rivestimento inferiore destro della plancia di bordo. - lo svuotatasche  ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
6
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Dopo il clic, la clip nella Timeline viene tagliata nel punto impostato in precedenza e vi viene inserita la sorgente di cui avete impostato i punti di attacco e stacco nella visualizzazione Source. Se desiderate sovrapporre la clip anziché inserirla, ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
7
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Specificate i punti di attacco e stacco delle clip sorgente. 2. Posizionate la testina di riproduzione della finestra Canvas sul punto di attacco della sequenza (ovvero quello in cui volete inizi la nuova clip). Quando inserirete la nuova clip nella ...
Lisa Brenneis, 2010
8
Storyboarding: dalla parola all'animazione
Potrebbe essere così strutturata: inquadratura delbandito chesale sull'auto gridando al compagnodi scappare, stacco ... stacco, inquadraturadel piede del bandito che schiaccia sull'accelleratore, stacco, inquadratura dellaruota dell'auto  ...
Marco Feo, 2011
9
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
La data critica per la valutazione delle opzioni è la data di stacco dei dividendi. In questa data il prezzo dell'azione subisce una decurtazione pari all'importo del dividendo unitario. 8 L'effetto dello stacco è quello di ridurre il valore delle calls e  ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
10
Premiere Pro 2.0 per Windows
L'impostazione dell'attacco e dello stacco è il momento cruciale del montaggio. L' attacco è il punto in cui volete che la clip inizi, mentre lo stacco è il punto in cui deve terminare la riproduzione della clip. Il lasso di tempo tra l'attacco e lo stacco  ...
Antony Bolante, 2007

用語«STACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salento contemporaneo. E Luce01 fu
... degli spazi di produrre avvicendamenti di pensiero, tra materiali e supporti, senza quasi creare uno stacco definitivo tra gli uni e gli altri. «Artribune, 7月 15»
2
Il Globetrotter Petway sbarca a Sassari?
Dotato di uno stacco da terra di 1 mero e 20, degno di un recordman del salto in alto, eccezionale saltatore, non ha dimostrato invece pari ... «Sportal, 7月 15»
3
Ippica, Savannah Bi favorita puntuale
Allo stacco dall'autostart la favorita sopravanzava Saba del Ronco e respingeva Sansone Bar, facendo sfilare al passaggio l'arrembante ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Sul podio il Toro, segno di filosofi e pensatori ma capace di …
... state per arrivare al porto dello stacco vacanziero dalla quotidianità compulsiva, fuori da complicazioni e anche antipatici malintesi d'amore. «La Repubblica, 7月 15»
5
Ternana, debutto a Norcia: 7-0 all'Amc98
... sinistro preciso da posizione ravvicinata -, sullo stacco aereo di Gagliardini (ben servito da Dorsi direttamente da punizione), Dugandžić (tiro ... «umbriaON, 7月 15»
6
Gp di Ungheria. Mercedes, festival degli errori
... in parte imputabile al lato sporco della pista, lo stesso non può dirsi di Hamilton, tradito ancora una volta da uno stacco frizione difettoso. «VAVEL.com, 7月 15»
7
Intervista al sindaco Nisi, "Un voto per la Giunta? Un sette e mezzo …
... intenti fra di loro. Mi pare che fino ad adesso, anzi, il punto di stacco fra le varie componenti tende ad aumentare, piuttosto che a restringersi. «NOCI24.it, 7月 15»
8
Le pulizie prima della vacanza
... il poco gratificante compito del bucato al ritorno dalla vacanza, contribuendo così a vanificare gli effetti rilassanti di questo periodo di stacco. «TuttoGreen, 7月 15»
9
Un patto tra FriulAdria e soci, Mio: sono il vero patrimonio
«Noi contiamo i soci al momento dello stacco della cedola, quindi alla fine di aprile erano 15 mila 402, con una crescita del 30 per cento dal ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
GP3 | Ancora Italia all'Hungaroring: Ceccon vince la sprint race
... in griglia a causa di qualche pilota che ha avuto problemi con lo stacco della frizione. In seguito, Ceccon, che partiva dalla seconda piazzola, ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stacco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA