アプリをダウンロードする
educalingo
sfanfanare

"sfanfanare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFANFANAREの発音

sfan · fa · na · re


SFANFANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFANFANAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfanfanareの定義

辞書の中のsfanfanareの定義は、消費するために溶かすことです。


SFANFANAREと韻を踏むイタリア語の単語

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

SFANFANAREのように始まるイタリア語の単語

sfaldatura · sfaldellare · sfallare · sfallire · sfalsamento · sfalsare · sfamare · sfamarsi · sfamarsi di · sfamato · sfangamento · sfangare · sfangarsela · sfangatoio · sfangatore · sfare · sfarfallamento · sfarfallare · sfarfallatura · sfarfallio

SFANFANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · sgranare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

イタリア語の同義語辞典にあるsfanfanareの類義語と反意語

同義語

«sfanfanare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFANFANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfanfanareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfanfanareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfanfanare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfanfanare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfanfanare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sfanfanare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfanfanare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfanfanare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfanfanare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfanfanare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfanfanare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfanfanare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfanfanare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfanfanare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfanfanare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfanfanare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfanfanare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfanfanare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfanfanare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfanfanare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfanfanare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfanfanare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfanfanare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfanfanare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfanfanare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfanfanare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfanfanare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfanfanare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfanfanare
5百万人のスピーカー

sfanfanareの使用傾向

傾向

用語«SFANFANARE»の使用傾向

sfanfanareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfanfanare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfanfanareに関するニュースでの使用例

例え

«SFANFANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfanfanareの使いかたを見つけましょう。sfanfanareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della linqua italiana--
SFAMARE.'», att. Disfamare, Trarla fame, Satollare, Saziare, e si usa in «ari. att. e ri/1, alt. || per mei. Saziare, Contentare qualsisia appetito o desidèrio. P. pres. Sfamale. — pass. Sfamato. SFANFANARE. v. alt. Struggere , Disfare , Consumare.
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana
S fa maton, sf. il Irani la fame. Sfanfanare, va. struggere, consumare!) en. sfanfanare di amore.struggersi d* amore. Sfangare, va. e n. ( I go, gh¡) tnrrefuo- ri dal fango [I netlar dal fango II cam- minare pel fango, trapaceare scalpi- taado il fingo y ...
Luigi Montanari, 1859
3
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sfamàre, va. trarre la fame. dar da mangiare ad alcunoflnchè sia satollo - fig. contentare qualsiasi appetito. Sfamatdra, sf. trarsi la fame. Sfanfanare, va. struggere, consumare - un. sfanfanare di amore, struggersi d'amore. Slangare, va . e n.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
4
Dizionariu sardu-italianu
Po destruiri, disfare, &• slrxiggere, sfanfanare, sperpe- rare, mandare in conquattn. Disf.iisi np. sfarinaisî, no ab- barrai uniu e si narat de cosa chi no si podit imp.islai, spap- polarsi, disfarsi. Dis.faisi di alguna cosa, disfarsi, alienar du se, ...
Vissentu Porru, 1866
5
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Ciapino. Si vede bene, che tu se' un Margutto.5 1 Far lèsto. Il Salvini spiega far testa, resistere: è chiaro che vuol dire far codesto, codesta cosa. ' Billère. Beffe, Burle. ' Sfanfanare. Avvampare (S.) ' Ti pigli la berta. Te la pigli in berta, in burla.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
6
Poesie drammatiche rusticali
Sfanfanare , struggere , disfare, consumare. Gambata. Aver la gamhata, o la stincata .‚ modo basso esprimentc l 'Esclusione da nzatrinzonio desiderato , che vien concluso con un altro ; e dicesi anche Dar la gambata, cioè Premier per moglie ...
Giulio Ferrario, 1812
7
Poesie drammatiche rusticali scelte ed illustrate con note ...
Paffuta , grassetto, carnacciuta. Sofficioccia , accrescit. di sofjice. La Crusca non cita che quest' esempio. ' Bracciatoccia atta ad abbracciare o ad essere ab- bracciata. Sfanfanare, struggere , disfare, consumare. Gambata. Aver la gambata ,o la ...
‎1812
8
Opere
Sofflcioccia (p. 45, l. 5), accrescit. di soffl.ce. Bracciatoccia (p. 45, l. 6), atta ad essere abbracciata. Sfanfanare (p. 45, t. 8) , struggere , disfare, consu- mare. Gambata (p. 45, 1. 12). Aver la gambata, o la stincata, modo basso esprimente ...
Francesco Berni, 1864
9
Dizionariu sardu-italianu
Po destruí ri, disfare, di- slruggere. sfanfanare, sperpe- rare, mandare in conquasso. Disfaisi il p. sfarinaisi, no ab- barrai uiiiu e si narat de cosa, chi no si podit impastoi, spap- polarsi, disfarsi. Disfaisi di alguna cosa, disfarsi, alienar da se, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
178. v. 280. Bracciatoccia, da bracciata, forse atta ad ubbracciure, o ad essere abbracciata. , V. 282. E Farà qfanfanata. Sfanfanare manca questa voce al Vocab . , e vale divampare, consumare. L' usò il Buonarroti nella Tancia atto 1. scen. 1.
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
参照
« EDUCALINGO. Sfanfanare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfanfanare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA