アプリをダウンロードする
educalingo
sfaticare

"sfaticare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFATICAREの発音

sfa · ti · ca · re


SFATICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SFATICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

SFATICAREのように始まるイタリア語の単語

sfasciatura · sfascicolare · sfascio · sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticata · sfaticato · sfatto · sfavillamento · sfavillante · sfavillare · sfavillio · sfavore · sfavorevole · sfavorevolezza

SFATICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるsfaticareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFATICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfaticare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfaticare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFATICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfaticareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfaticareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfaticare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfaticare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfaticare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sfaticare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfaticare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfaticare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfaticare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfaticare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfaticare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfaticare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfaticare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfaticare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfaticare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfaticare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfaticare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfaticare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfaticare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfaticare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfaticare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfaticare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfaticare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfaticare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfaticare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfaticare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfaticare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfaticare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfaticare
5百万人のスピーカー

sfaticareの使用傾向

傾向

用語«SFATICARE»の使用傾向

sfaticareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfaticare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfaticareに関するニュースでの使用例

例え

«SFATICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfaticareの使いかたを見つけましょう。sfaticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Opere italiane e latine di monsignor Giovanni della Casa ...
Toscana Lingua, e con accrescimento - ricco patrimonio a quella grandezza è pervenuta' al`P`o-, CQ 'apoco,che molto più per conservare l'acquisto fatto fi'dee' á'sfaticare ,' che avere gran voglia senza suo pro di avanzarfi ;gilet sto è così ...
Della_Casa (Giovanni), 1752
2
Scritti editi e inediti del prof. Giuseppe Vaselli, di Siena ...
(domandai) l'è forse accaduta qualche disgrazia? - _' Come! disse lanciandomi un guardo d'impazienza, non è nulla esser ridotta a questa abietta condizione? essere rinchiusa in un miserabile abituro; essere obbligata quasi a sfaticare nelle  ...
Giuseppe Vaselli, Francesco Silvio Orlandini, 1857
3
Vocabolario milanese-italiano
FADIGA. Fatica. FADIGÀ. Faticare, Sfaticare. FADIGH. oalie : malore che viene a1 cavalli interno alle giunture detle gambe, atiato air unghte. Sono enflatare a modo dl pic- cole vesclche di grandezza di una noce. TADIGOS. Fatlcoso. FAETÓN.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Fadiga. Falica. Fadiga. Faticare. Sfaticare. Fadigh. Galle, nfp. :malore che viene a ' cavalli inlorno alie giunlure delle gambe, allato all' unghie. Sonó enfialure a modo di piccole vesciche di grande'zza d' una noce. Fadigos. Faticoso. Faetón.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
... di bastimenti, specialmente se sono forestieri, i quali entrino in porto pei racconciate i loro legni danneggiati nel viaggio, e si trovino per tale oggetto in bisogno di pontoni, per sfaticare momentaneamente le merci che avessero a' bordo.
Malta council of government, 1861
6
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
... e Manasse poteuano intendersi conueniente- mente li Padri Carmelitani Scalzi , e Giesuiti accorsi in aiuto dell' opera; il restante poi con maggiore energìa condusse tutto intero ad encomiare con- ardoredi assetto più speciale sfaticare de* ...
‎1714
7
L'Admirabile conversione di S. Disma, detto volgarmente il ...
Forse ti- troverai in uno stato di mezzo, nè troppo ricca, nè troppo povera ; ed in questo come ti porti ? e chi sa , che* e giorno, e notte , non applichi tutti gli tuoi pensieri a sfaticare » fteentare, per fare avanzi , e moltiplichi , anche con modi ...
Giovanni Marangoni, 1741
8
Sculture e pitture sagre... della Roma Sotterranea...
E* veftito della fola tunica, che gli giunge folamente fino a mezza gamba, e_, perciò efTendo così corta , non è cinta fu' fianchi , ma bensì è molto ftretta per renderla più fpedita , come era d'uopo a chi dovea_, lavorare, sfaticare jctelli fca vi ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1746
9
Scritti editi e inediti
Come! disse lanciandomi un guardo d'impazienza, non è nulla esser ridotta a questa abietta condizione ? essere rinchiusa in un miserabile abituro; essere obbligata quasi a sfaticare nelle più umili faccende di una serva ? — — È stata ella ...
Giuseppe Vaselli, Francesco Silvio Orlandini, 1857
10
Della Ragione di Stato
f ' 'sfaticare i'jòMatifà due buoni effetti ;f'vno fi' jL^j è che gl'indura,e li rinforza , attenga' j & Incallì* fee per li di/agi dell a- guerra: Onde alcuni vdtnfÌ'C& jtitanì fono flati in ciòtjitafi rigidi coKfoldati. SPapiriò Cttrfore trauagliaua incredibilmente  ...
Giovanni Botero, 1596

用語«SFATICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfaticareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risen 3: Titan Lords - Senza nome e senz'anima
... che permettono di raggiungere rapidamente dei luoghi chiave anche se, quantomeno nelle battute iniziali, ci sarà da sfaticare e non poco. «Multiplayer.it, 8月 14»
2
Il lungo poema di Wimbledon . Il tiebreak Borg - McEnroe ( Clerici )
Mentre Borg, venerdì, se ne stava allungato in poltrona di fronte al video, Mac aveva dovuto sfaticare più di tre ore per buttar fuori Connors, ... «Ubi Tennis, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sfaticare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfaticare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA