アプリをダウンロードする
educalingo
rimboccarsi le maniche

"rimboccarsi le maniche"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMBOCCARSI LE MANICHEの発音

rimboccarsi le maniche


RIMBOCCARSI LE MANICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMBOCCARSI LE MANICHEと韻を踏むイタリア語の単語

affiche · biche · caratteristiche · cariche · corniche · fatiche · fiche · formiche · mezze maniche · microfiche · nouveau riche · paio di maniche · pastiche · pratiche · psiche · quiche · soprammaniche · stiramaniche · vedovelle appenniniche · verifiche

RIMBOCCARSI LE MANICHEのように始まるイタリア語の単語

rimbocca · rimboccamento · rimboccare · rimboccarsi · rimboccato · rimboccatura · rimbocco · rimbombamento · rimbombante · rimbombare · rimbombevole · rimbombio · rimbombo · rimbomboso · rimborsabile · rimborsabilità · rimborsare · rimborsato · rimborsazione · rimborso

RIMBOCCARSI LE MANICHEのように終わるイタリア語の単語

Epatiche · anche · apache · arti grafiche · cache · che · faccende domestiche · fienarola delle valli steppiche · gauche · gonfiavesciche · gramignone delle bonifiche · liriche · natiche · non so che · quello che · risorse idriche · scansafatiche · schivafatiche · scienze economiche · svanziche

イタリア語の同義語辞典にあるrimboccarsi le manicheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMBOCCARSI LE MANICHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimboccarsi le maniche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimboccarsi le maniche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMBOCCARSI LE MANICHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimboccarsi le manicheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimboccarsi le manicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimboccarsi le maniche»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挽起袖子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arremangarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Roll up the sleeves
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उनकी आस्तीन रोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يشمروا عن سواعدهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

засучить рукава
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arregaçar as mangas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাদের ভেতরে আপ পাকানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retrousser les manches
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggulung lengan baju mereka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufrollen die Ärmel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼らの袖をロールアップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신의 소매를 걷어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muter munggah lengen klambi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xắn tay áo lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவர்களின் சட்டை சுழற்றுவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यांच्या sleeves गुंडाळणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onların koyulmasını
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimboccarsi le maniche
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakasać rękawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засукати рукава
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suflece mânecile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σηκώσουμε τα μανίκια τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moue oprol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kavla upp ärmarna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brette opp ermene
5百万人のスピーカー

rimboccarsi le manicheの使用傾向

傾向

用語«RIMBOCCARSI LE MANICHE»の使用傾向

rimboccarsi le manicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimboccarsi le maniche»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimboccarsi le manicheに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIMBOCCARSI LE MANICHE»の引用

rimboccarsi le manicheという言葉で有名な引用文や文章
1
Susanna Casciani
Avrei potuto mandarlo al diavolo e cercare una vita migliore. Avrei potuto, invece l’ho preso per mano. Tanto ci saremmo mancati, tanto ci desideravamo ancora, tanto a volte bisogna rimboccarsi le maniche e salvarli, certi amori.

«RIMBOCCARSI LE MANICHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimboccarsi le manicheの使いかたを見つけましょう。rimboccarsi le manicheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Questo è detto muoversi restando immobili, rimboccarsi le maniche senza scoprire le braccia, respingere un attacco senza combattere, prendere senza fare la guerra. Non c'è calamità maggiore del prendere alla leggera il nemico. Prendere ...
Osho, S. A. Videha, 2011
2
Il 1946, le donne, la Repubblica
Vi era poi un momento, nel corso della sua argomentazione per altro assai stringata, in cui gli veniva fatto di togliersi la giacca e di rimboccarsi le maniche. [. ..] Il fazzoletto col quale Comandini si asciugava ogni tanto il sudore, il sorso d' acqua, ...
Patrizia Gabrielli, 2009
3
Prontuario di vocaboli attenenti e parecchie arti, ad alcuni ...
Sbracciarsi, vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e ravvolgerle, si che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L'uomo, colle maniche della camicia così rimboccale, dicesi Sbracciato. Rimboccarsi, detto assolutamente ...
Giacinto Carena, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sbracciarsi, vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e ravvolgerle, sì che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L'uomo, colle maniche della camicia così rimboccate, dicesi Sbracciato. Rimboccarsi, detto assolutamente ...
Giacinto Carena, 1851
5
Access 2002
... i valori di riepilogo da calcolare. Campo Somma Media Min Max QuantitàOrdnata & F T T Conta record in Prodotti ordinamento crescente. Capitolo 1 2: Setacciare file e file di tabelle 7 0 7 Rimboccarsi le maniche e creare la query a mano.
John Kaufeld, 2001
6
L'Umana Adventura
Anche se magari ancora non è molto esplicito e molto chiaro in realtà l'altro elemento, che non basta rimboccarsi le maniche pei un'azione puramente concorrenziale, ma per lavorare con tutte le forze che contribuiscono ad una società nuova ...
7
Domani scappo o ti sposo
... e un buffet per centotrenta!» È così che ragiona mia sorella. Se qualcosa non va basta rimboccarsi le maniche e rimediare. Ho mandato a monte il matrimonio con l'uomo della mia vita, e per lei basta rimboccarsi le maniche e rimediare.
Holly McQueen, 2012
8
Martiri e santi del calendario romano
Rimboccarsi le maniche Nato a Diecimo di Borgo a Mozzano in provincia di Lucca nel 1541 o 1543, fu mandato a studiare farmacia in quella città inquieta per i fermenti del Rinascimento e per la predicazione di Ochino. Il giovane Leonardi ...
Enrico Pepe, 1999
9
Il santo del giorno
Rimboccarsi le maniche Nato a Diecimo di Borgo a Mozzano in provincia di Lucca nel 1541 o 1543, fu mandato a studiare farmacia in quella città inquieta per i fermenti del Rinascimento e per la predicazione di Ochino. Il giovane Leonardi ...
Enrico Pepe, 2009
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scuncunsr, lo stesso che Porsi, Spogliarsi in camicia. Anche significa torsi di dosso la camicia. Sanaccunsr,vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e l'avvolgerle, si che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L' uomo ...
Giacinto Carena, 1851

用語«RIMBOCCARSI LE MANICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimboccarsi le manicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimboccarsi le maniche e pulire la città: qualcuno già lo fa, ma i più …
Viareggio, 28 luglio 2015 - Non avremo un Gassmann in città, ma le tragedie viareggine parlano da sole. Ogni angolo – tra bidoni straripanti, sacchetti del ... «La Nazione, 7月 15»
2
Tornado in Riviera: rimboccarsi le maniche non fa notizia
Dopo lo choc iniziale, la gente si è rimboccata le maniche e a centinaia sono arrivati i giovani – ma anche tanti adulti di buona volontà – dai paesi e dalle città ... «Gente Veneta, 7月 15»
3
Rapino a FI: "Non è mai troppo tardi per rimboccarsi le maniche, ma …
"Felici di sapere che i consiglieri di Forza Italia stiano lavorando duramente in questi mesi e che continueranno a farlo. Se avessero cominciato a farlo anche ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
4
Oroscopo di domani 23 giugno 2015: è tempo di rimboccarsi le
Oroscopo di domani 23 giugno 2015: è tempo di rimboccarsi le maniche per tutti i ... Oroscopo di domani 23 giugno 2015: è tempo di rimboccarsi le maniche per ... «Blasting News, 6月 15»
5
"Ci siamo rimboccati le maniche"
"La vita non è guardarsi indietro, lamentarsi, ma rimboccarsi le maniche, la gente di Expert lo ha dimostrato, con i numeri di oggi, ma anche semplicemente con ... «e-duesse, 6月 15»
6
Divieto balneazione Fossa dell'Abate gli imprenditori locali: “E' l'ora …
LIDO DI CAMAIORE (Lucca), 17 giugno - Non è il momento delle polemiche, ma di rimboccarsi le maniche per risolvere la questione in tempi rapidi. La nuova ... «Lo Schermo, 6月 15»
7
MotoGP, Marquez: bisogna rimboccarsi le maniche
Dopo un weekend in salita al Mugello – Marc Marquez a terra e Dani Pedrosa il primo degli esclusi dal podio – il team ufficiale Honda si presenta al circuito di ... «GPone, 6月 15»
8
IL MATTINALE (FI): AMMINISTRATIVE, “BATOSTA? UNA BALLA …
“Si ricomincia. Invece di stracciarsi le vesti, conviene rimboccarsi le maniche. La lista di Forza Italia era presente solo in quattro comuni su 140, fare quindi dei ... «Free news online, 5月 15»
9
Rimboccarsi le maniche per nutrire la mente: i campi estivi di Mani …
VACANZE SOLIDALI - Trasformare le vacanze in un momento di crescita per diventare cittadini più attivi e consapevoli. Sono quattro i campi di volontariato per ... «Studenti.it, 4月 15»
10
Rimboccarsi le maniche per nutrire la mente: il campo estivo di Mani …
"Nei campi estivi di Mani Tese non ci si rimbocca solo le maniche. Si nutre anche la mente per comprendere meglio il presente, toccando temi che vanno ... «RavennaToday, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimboccarsi le maniche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimboccarsi-le-maniche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA