アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgozzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGOZZAMENTOの発音

ʃgoz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGOZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGOZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgozzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgozzamentoの定義

辞書における屠殺の定義は、屠殺の行動と結果である。

La definizione di sgozzamento nel dizionario è azione e risultato dello sgozzare.


イタリア語辞典で«sgozzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGOZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SGOZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgoverno
sgozzare
sgozzato
sgozzatore
sgozzatura
sgozzino

SGOZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsgozzamentoの類義語と反意語

同義語

«sgozzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGOZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgozzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgozzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgozzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

症结
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pega
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sticking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشائكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прилипание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

degola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্টিকিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melekat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スティッキング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tancep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sticking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapışkan
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgozzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłucia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прилипання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολλάει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knelpunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastklibbning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stikker
5百万人のスピーカー

sgozzamentoの使用傾向

傾向

用語«SGOZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sgozzamento»の使用頻度を示しています。
sgozzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgozzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGOZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgozzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgozzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgozzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SGOZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgozzamentoの使いかたを見つけましょう。sgozzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il codice barbaricino
L'introduzione della lingua nella cavità rettale è un segno di disprezzo dell' uccisore nei confronti della vittima, che viene considera‐ta un perdente. Sgozzamento Lo sgozzamento viene riservato agli usurai. Tagliando la gola alla vittima ...
Paola Sirigu, 2007
2
Il primo uomo
IL. POLLAIO. E. LO. SGOZZAMENTO. DELLA. GALLINA. Quell'angoscia difronteall'ignoto e alla morte cheritrovavaognivolta tornando a casa dalliceo, echeal crepuscolo gli riempivailcuoreconlastessa rapidità con cui le tenebre divoravano la ...
Albert Camus, 2012
3
Sul luogo del delitto: pratica penale, inchiesta e perizia ...
Ciò che ha confessato circa le motivazioni del quadruplice sgozzamento è sufficiente a spiegare il «verme» morale che la rode? Al di là del processo, il suo dramma riguarda gli alienisti. Fin dall'inizio dell'istruzione mille «dubbi si levarono ...
Michel Porret, 2007
4
La Civiltà cattolica
Non per altro lOtivo, infatti, poterono gli ebrei trafugare il vero cadavere della Soly- iosy, se non perchè esso portava le chiare impronte dello sgozzamento dissanguamento rituale. Né per altro motivo poterono essi sostituire al ero cadavere il ...
‎1883
5
Il vampiro di New York
«Identici incosa?» «Punturedaago nell'arteria carotidea», disse Echo. « Camuffate con uno sgozzamento». «Sgozzamento?» «Feroce», disseKate Warne conuno sguardotagliente. «Comeun animale. Secondoil dottor Sanger delBellevue ...
Lee Hunt, 2011
6
Cronache autoptiche. La vita di una società attraverso le ...
Oltre alla emorragia hanno concorso a provocare la morte la penetrazione di sangue nelle vie aeree e la occlusione, sia pure parziale, di esse me- diante la cinghia applicata alla ferita da sgozzamento. La ferita al collo è stata prodotta da una ...
‎2011
7
Agenti di Mosca. Lo stalinismo e la sua ombra
L'abbattimento moderno degli animali, come abbiamo visto, finisce per diluire le responsabilità riguardo l'atto dell'uccisione degli animali, mentre lo sgozzamento hlal (come è detto quello lecito fra i musulmani) o casher (come si dice fra gli ...
Alain Brossat, 1991
8
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
A parte l'uso del verbo iugulare, che potrebbe far pensare a un assassinio rituale o ritualizzato – ma, se è vero che l'atto sacrificale biblico era uno sgozzamento, non era vero il contrario cioè che qualunque sgozzamento dovesse per forza ...
Marina Montesano, 2010
9
Carteggio 1940-1957
Non è tutto: quando, dopo la loro opposizione disperata, veggon partire i soldati francesi inviati dall'Europa per arrestare gli assassini, stipulano un limite e non intendono sospendere lo sgozzamento che per sei mesi. Durante questo tempo ...
Bottai Giuseppe
10
Vittime
Ma allora perché non abbiamoassistitoa nessuno sgozzamento? Non sarebbe statauna vendetta simbolica più diretta?» «Potrei starequia formulare teorietutto il giorno. Forseha decisodievitarelo sgozzamento perchélo pungeva troppo sul ...
Jonathan Kellerman, 2014

用語«SGOZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgozzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quella violenza che dorme nella mente ei giovani vittime e carnefici …
Due eventi, il sedicenne al Cocoricò e lo sgozzamento di Pesaro. Diversi, non compatibili, ma un filo conduttore c'è: l'ingenuità, l'utopia e la ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Ismaele, la ragazza del killer: "Lo amo, lo aspetterò per sempre"
... dal 20enne, che ha confermato in sostanza la tesi della 'crocifissione' e del successivo sgozzamento. "I suoi genitori credono nell'innocenza ... «Mondo TiVu, 7月 15»
3
L'Insonne: il debutto nel thriller per Tony Parsons
Il modo in cui sono stati uccisi è identico: gola tagliata, così in profondità da fare assomigliare lo sgozzamento a una decapitazione. Wolfe è un ... «Style.it, 7月 15»
4
Omicidio Ismaele Lulli, l'assassino confessa: "Volevo spaventarlo …
... ha confermato in sostanza la tesi della 'crocifissione' e del successivo sgozzamento. "Prima ho messo sotto torchio Ambra, la mia fidanzata, ... «Excite Italia, 7月 15»
5
17ENNE SGOZZATO/ C'è di più, quando il male è così forte e …
Perlomeno qualcosa in televisione lo vedevano, i filmati diffusi dal Califfato con lo sgozzamento in diretta dei martiri arancioni. O dobbiamo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
JACK LO SQUARTATORE/ La storia e gli omicidi del serial killer di …
Il modus operandi del killer prevedeva lo sgozzamento delle proprie vittime che erano esclusivamente delle prostitute che evidentemente ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Roma. Blitz animalista al mattatoio contro la "macellazione rituale"
... prevede lo sgozzamento dell'animale perfettamente cosciente, con conseguenti immani sofferenze, fino al raggiungimento della morte per ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
See no evil 2
Infatti, sebbene il suo annientamento risulti più originale del solito e non manchi neppure uno sgozzamento corredato di liquido rosso ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Quei bimbi soldato non vi indignano?
... nella migliore delle ipotesi, vestiti da jihadisti che agitano le bandiere nere dello Stato Islamico o inneggiano allo sgozzamento dell'infedele. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
10
Gli italiani hanno scoperto l'amore per gli animali
... della luna), America latina, mondo islamico (vedi Paolo D'Arpini, Contro lo sgozzamento lento degli animali da macello senza stordimento)… «LUCIDAMENTE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgozzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgozzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z