アプリをダウンロードする
educalingo
simulamento

"simulamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIMULAMENTOの発音

si · mu · la · men · to


SIMULAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMULAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsimulamentoの定義

辞書内のシミュレーションの定義は、シミュレーションの動作と結果です。


SIMULAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SIMULAMENTOのように始まるイタリア語の単語

simpodico · simpodio · simposiaco · simposiarca · simposio · simulabile · simulacro · simulare · simulatamente · simulato · simulatore · simulatorio · simulazione · simulio · simultaneamente · simultaneismo · simultaneista · simultaneità · simultaneo · simun

SIMULAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsimulamentoの類義語と反意語

同義語

«simulamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMULAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simulamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimulamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«simulamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

simulamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simulamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

simulamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

simulamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

simulamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

simulamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

simulamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

simulamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

simulamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

simulamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

simulamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

simulamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

simulamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

simulamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

simulamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

simulamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

simulamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

simulamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

simulamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

simulamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

simulamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simulamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

simulamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

simulamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

simulamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

simulamento
5百万人のスピーカー

simulamentoの使用傾向

傾向

用語«SIMULAMENTO»の使用傾向

simulamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simulamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、simulamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SIMULAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimulamentoの使いかたを見つけましょう。simulamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
L'ipocrisia, dice un antico, « è simulamento di santità e di virtù nelli atti di fuora, coli' appiattamento d'iniquità e di vizio, che è di dentro. » Ora l'infamare e calunniare sboccatamente i ministri di Dio, non è appiattamento, ma sfacciataggine di ...
‎1875
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SIMULAMENTO. Il simulare . Lat. simulatio. Gr. Iìgovsia . Bui. astuzia simulamento di prudenza . SIMULÀRE. Mostrare il contrario di quello , che l' uomo ha nell' animo , e nel pensiero ; Fingere , Far fillfd . E si usa oltre al signific. att. e neutr.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... simulare; maliziosa dimostrazione del contrario di ciò che si ha nell' animo о nel pensiero; finzione. — Sin. Simulamento. V. anche Dissisiutazioaa § 3. мш.—н .—ш. ЗШШЫО, sm. siiiULiuM. Genere d'insetti прыти, con una dozzina di specie  ...
Marco Bognolo, 1839
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Simulatamente . mula:ìo. v. Diliirnulazione, Doppiezza , Duplicizà , Finzione , Infignimento , lnlignitucline, lnfingarrlla, lnfinto full. Infinzione , Luflre , Melarancia g. 1. Palliîlm€nto , Simulamento , Simulazione. finmluor. v. Fingitoré ;-Gabbarleo  ...
‎1739
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... di que' chiostri? Ben so, ben so quello che suole pur dirsi con ipocrita simulamento di religione e di zelo, che quei monumenti e que' mausolei nel luogo santo collocati per la troppa loro e talora capricciosa sontuosità non v' invitavano gran ...
‎1841
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Simulamento . Il simulare . Simula're . Mortrare il contrario di quello , che .l' uomo hl nell' animo , e nel pensiero; finsere, far fin'tl . E li usa oltre al Ilgflll'l0e att. e neutr. eziandio nel neult. pali. Simulutamento. Avv. Con iimulazione , fintamente .
‎1825
7
Della fortuna delle frasi: libri tre
Ipocrisia è simulamento di verità. La verità è simulata, allorachè si finge di credere, che nella realtà delle cose la tutela dell'osservanza della legge equivalga all'offizio solenne e conseguente dell'applicarla. Non si potea non conoscere dal ...
Manno (Giuseppe), 1866
8
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
ipocrisia , simulamento di santità , e (11 verità, probilalís simulatio, hypocrifis , fucatn vírlutis эрес/сх, h risie ‚ bigoterie, bigotisme , tartuferie , cagoterie. . _Ciluns , ristretto de' conti , bilancio ‚ summa ralionum, bilance. Bílansè , pesare con ...
‎1815
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
V. G.` Banehetro to , ,.si ConviLat. convivio-m , _symposium e GI. cuyro'nov. Vanb . Erc'ol. 242. SLMULACRO . Statua . Le:. :Dmc/atrrml . Gr. **JUAN LL V- 3. 16. Vi': - .S'S'. Pari. ' SIMULAMENTO . ll simulare. rimossa-'e' . ci!. c'e-”n'a . 8-:. $.|MUL ...
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana: 4
I. Qui intende l'autor nostro di trattare dell' ipocrisia, la quale è simulamento di santità e di verità nelli atti di fuora, coll'lppiattamento d' iniquità e di vizio che è dentro. Bocc. non. 6. lit. Coni'onde un valentuomo con un bel detto la malvagia ...
‎1828
参照
« EDUCALINGO. Simulamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/simulamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA