アプリをダウンロードする
educalingo
sinuato

"sinuato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINUATOの発音

si · nua · to


SINUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINUATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsinuatoの定義

辞書中のシヌアートの定義は、曲線、うねりおよび凹面によって特徴付けられる器官またはその一部である:マージン。


SINUATOと韻を踏むイタリア語の単語

abituato · accentuato · adeguato · agguato · annacquato · antiquato · arcuato · attenuato · continuato · dissanguato · eccettuato · estenuato · evacuato · graduato · guato · inadeguato · limonio sinuato · mutuato · situato · tatuato

SINUATOのように始まるイタリア語の単語

sintomologia · sintonia · sintonico · sintonismo · sintonizzare · sintonizzato · sintonizzatore · sintonizzazione · sintropia · sintropico · sinuosamente · sinuosità · sinuoso · sinusale · sinusia · sinusiasta · sinusite · sinusitico · sinusoidale · sinusoide

SINUATOのように終わるイタリア語の単語

asessuato · bisessuato · disabituato · essere adeguato · essere situato · gesuato · in modo inadeguato · ineffettuato · infartuato · infatuato · mestruato · mettersi in agguato · monosessuato · perequato · reliquato · residuato · scilinguato · sessuato · sperequato · tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるsinuatoの類義語と反意語

同義語

«sinuato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinuatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinuatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinuato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sinuato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinuato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sinuato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sinuato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sinuato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sinuato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinuato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sinuato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sinuato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinuato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sinuato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sinuato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sinuato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinuato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinuato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sinuato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sinuato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinuato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sinuato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sinuato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sinuato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinuato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sinuato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinuato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinuato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinuato
5百万人のスピーカー

sinuatoの使用傾向

傾向

用語«SINUATO»の使用傾向

sinuatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinuato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sinuatoに関するニュースでの使用例

例え

«SINUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinuatoの使いかたを見つけましょう。sinuatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Carduus (crassifolius) foliis semidecurrentibus oblongis sinuato«dentatis spinulosis subcarnosis glabris subtus glaucis, pedunculis elongatis unifloris pubescentibus, squamis calyoinis patentibus . Attamen ex seminibus Cardui crassflolz'ì a ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Carduus ( crassifolius ) foliis semidecurrentibus oblongis sinuato- dentatis spinulo«is subcarnosis glabris subtus glaucis, pe- dunculis elongatìs unifloris pubescenlibus , squamis calycinis pa- tentihus . Attamen ex seminibus Cardui crassìfoliì ...
‎1816
3
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Ali superiori un poco sinuato, segnate fra il mezzo e l'estremità da una lista trasversale azzurrocenerina, che va ad unirsi al colore simile delle seconde ali; disotto collo stesso disegno del disopra, se non che le parti azzurre sono qui d'un  ...
‎1843
4
Flora capensis
Folia radicalia, plura, petiolata. acuta, sinuato □ denticulata, plana, supra glabra, subtus albo, tomentosa, erecta, polliccm lata , dïgitalia. Petioli .pollicares. Scapi filiformes, usque quatuor, apliyllt, simpliccs, inferne gla- bri, superne tomentos!
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Dicotyl. monopet. epigyn. connat. Cinarocephalae . Juss. C. foliis decurrentibus oblongis , sinuato-dentatis , spinosis , glabris , subtus glaucis , pedunculis elongatis monanthodiis , lanu- ginosis, squamis peranthodialibus rectis patentibus. Mihi ...
‎1816
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cauli alti sci pollici, sugosi, dritti ; foglie glabre grandi, piceiuolate, cordata- orbicolate, quasi sinuato-dentate ;fiori bianchi lineari, lunghi il doppio del loro gambetto. Dimora efiorilnra. Pianta perenne, che nasce nei luoghi umidi e montuosi di ...
‎1838
7
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
verde-scura, sottile, glabra, ovato-allungata (5- 10 X 10-20 cm),sinuato-dentata ai margini, con apice acuminato, con nervatura penninervia a nervo mediano pronunciato. Si distingue dalle foglie di altre specie di Datura (metel, innotia, ecc. ) ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
8
Studi Entomologici
Rostro breve, grosso e sinuato bruscamente dinanzi ai pterigi, occhi piatti o poco sporgenti, apice del pene più largamente arrotondato. — Dalmazia centrale: Svilaja (loc. class.); Croazia: Fuzine presso Buccari, Ostaria (Velebit) M. Capella,  ...
‎1926
9
Appendice al Trattato Degli Alberi
Solanum foliis ovato-oblongis sinuato-repandis glabriusculis ciliatis, ramisque. inermibus, corymbis lateralibus pedunculatis multifloris , caulefruticoso basi aculeato. Spreng. Syst. Solanum. caule subinermi fruticoso,foliis ovato-oblongis ...
‎1826
10
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Quercus elymodrys v. enlelea. Massal. Tav. XXII-XXIII. fig. 10,1l_, 12. Tav. XLII. fig . 12. Q. foliis oblongo-ellipticis, apice subattenualis, basi rotundatis sinuato- dentatis, nervis secundariis subarcuato-deflcxis in costam tenuiler dccurrentibus,  ...
‎1839

用語«SINUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinuatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le piante della Bibbia raccontate da tre botanici
... ondulato e sinuato, con lobi triangolari terminati da spine robuste e lamina verde scuro con variegature bianche lungo la nervatura, glabra. «Avvenire.it, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sinuato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinuato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA