アプリをダウンロードする
educalingo
smortezza

"smortezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMORTEZZAの発音

ʃmor · tez · za


SMORTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMORTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmortezzaの定義

辞書の遅さの定義は鈍いです。 pallidity、pallor。


SMORTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SMORTEZZAのように始まるイタリア語の単語

smorbare · smorfia · smorfie · smorfiosa · smorfiosamente · smorfiosità · smorfioso · smorire · smorsare · smortigno · smortire · smortito · smorto · smortore · smorzamento · smorzando · smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzato

SMORTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるsmortezzaの類義語と反意語

同義語

«smortezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMORTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smortezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmortezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smortezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

smortezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smortezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smortezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smortezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smortezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smortezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smortezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smortezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

smortezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

smortezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smortezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

smortezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smortezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smortezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smortezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

smortezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smortezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smortezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smortezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smortezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smortezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smortezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smortezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smortezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smortezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smortezza
5百万人のスピーカー

smortezzaの使用傾向

傾向

用語«SMORTEZZA»の使用傾向

smortezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smortezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smortezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SMORTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmortezzaの使いかたを見つけましょう。smortezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenire dell'ira trasfigurarsi in un tratto; il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi, farsi scuri gli occhi e brillare d'un lampo sinistro, gli sarebbe parso di vedere la ...
Tommaso Grossi, 1849
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
I suoi pensieri parevano sentire di quella solenne quiete della natura: ma dalle ciglia aggrottate, dal volto cosparso di quella smortezza che vi lascia una notte vegliata, vedevasi che quella specie di calma altro non era che una breve pausa  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1848
3
Alba Barrozzi ovvero una congiura sotto il doge Piero ...
... appese alle cantonate in sui crocicchi de' chiassuoli, mandavano sulla via profonda e melmosa, (rare essendo le strade lastricate), un barlume di fioca luce che spandevasi uno o due passi, indi smarriva in una smortezza più cupa, e, in su ...
Giulio Pullè, 1846
4
Fra Girolamo Savonarola: storia del secolo XV
La smortezza del suo viso contrastava col fulgore de' suoi sguardi tutti trasfusi in Dio. Tanai de' Nerli gli si pose ritto in faccia gridando : — Frate, confessa di aver traviato il popolo , macchinato la rovina della libertà di Firenze e calpestata la ...
Pietro Corelli, 1851
5
Rivista contemporanea
Il suo brio, il suo farnetico per le lindure e pel lusso, cessarono intieramente, per dar luogo ad una smortezza cupa, severa, mesta : e da quel momento tutta si con - secrò alle pratiche religiose, alla carità verso i poveri, e più ch'altro, alla cura ...
‎1862
6
Opere complete di Tommaso Grossi
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenirne dell' ira trasfigurarsi in un tratto , il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi , farsi scuri gli occhi e brillare d'ùn lampo sinistro; gli sarebbe parso di vedere la ...
Tommaso Grossi, 1852
7
Alba Barrozzi; ovvero una congiura sotto il Doge Pietro ...
... appese alle cantonate in sui crociccbi de' chiassuoli, mandavano sulla via profonda e melmosa, (rare essendo le strade lastricate), un barlume di fioca luce che spandevasi uno o due passi, indi smarriva in una smortezza più cupa, e, in su ...
Giulio conte Pulle, 1846
8
Marco Visconti storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenire delVira trastigurarsi in un tratto; il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi, farsi scuri gli occhi e brillare d'un lampo sinistro; gli sarebbe parso di vedere la ...
Tommaso Grossi, 1843
9
Prediche quaresimali del padre Sebastiano Pauli lucchese ...
P Questo finalmente è quel corpo da voi amato tanto , e accarezzato: nè tnolto dissomigliantemente da me , ve lo de— scrisse Agostino ', allora che ebbe agio di vederlo nella sepoltura di un Grande . una certa smortezza che fa` Livido colore ...
Sebastiano Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
10
Letture italiane ad uso della gioventù tratte dai più ...
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenire dell' ira trasfigurarsi in un tratto: il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi, farsi scuri gli occhi e brillare d'un lampo sinistro, gli sarebbe parso di vedere la ...
‎1871
参照
« EDUCALINGO. Smortezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smortezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA