アプリをダウンロードする
educalingo
snob

"snob"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSNOBの発音

snob


SNOBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNOBはどんな意味ですか?

スノッブ

スノー(snob)は、高級社会階級の方法や生活様式を模倣し、洗練された方法で模倣する人々のカテゴリーを特定するために使用される用語です。 この言葉を拡張することによって、たとえ上位の階級であっても、自分自身が劣っていると思う人や階級の人たちに対して執拗さや軽蔑を示す階級を特定するのに用いられます。 ストーリーの中で、スノーは、貴族のタイトルを持たないが時間の貴族と密接に関係していた人物であると特定された。 ヨーロッパでは、この用語は英国人の風刺作家、ウィリアム・メイクピース・サッカーレイによる「スノーの本」の作品を通して広がっています。 イタリアでは、この用語は誤ってラジカルシックな表現に関連していることもありますが、それは意味的に反対です。

イタリア語辞典でのsnobの定義

辞書の中のスヌープの定義は、真実か推測された独創的な洗練を誇張し、賞賛し、模倣してオリジナルでファッショナブルに見えるものです。 素敵な女の子、しかしあまりにも多くの。 スヌブはまた、スヌープの独自の特徴を持っています:味を持っています。

SNOBのように始まるイタリア語の単語

snipe · snobbare · snobbato · snobismo · snobista · snobisticamente · snobistico · snocciolare · snocciolato · snocciolatoio · snocciolatura · snodabile · snodamento · snodare · snodarsi · snodato · snodatura · snodevole · snodo · snooze

SNOBのように終わるイタリア語の単語

blob · bob · job · lob · ski-bob

イタリア語の同義語辞典にあるsnobの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SNOB»の同義語

次のイタリア語の単語は、«snob»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«snob»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SNOBの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snobを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsnobの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«snob»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

势利
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

snob
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

snob
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोची का नौकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقلد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сноб
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esnobe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নোব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

snob
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg suka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Snob
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スノッブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đóng giày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலிகளுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैसा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

snob
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

snob
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сноб
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

snob
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σνομπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snob
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snobb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snobb
5百万人のスピーカー

snobの使用傾向

傾向

用語«SNOB»の使用傾向

snobの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snob»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、snobに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SNOB»の引用

snobという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Sebastian Agar
Gli snob parlano come se avessero generato i loro antenati.
2
Joseph Epstein
L'errore degli snob è mettere il buon gusto davanti a un buon cuore.
3
Russel Lynes
I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.
4
Sloan Wilson
Siamo tutti quanti degli snob da far paura e abbiamo la tendenza a odiare si può dire ogni cosa tranne noi stessi.
5
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.
6
Stephen King
Ci sono libri di ottima scrittura che non raccontano storie molto avvincenti. Qualche volta non fare come certi snob che si attaccano alla forma. Qualche volta leggi per il piacere delle parole, il linguaggio. Non fare come quei timorosi che hanno paura di non capire. Ma quando trovi un bel libro che ha insieme una bella storia e un bel linguaggio, tienilo a cuore.
7
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

«SNOB»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsnobの使いかたを見つけましょう。snobに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo snob e altri saggi
Si assaporano volentieri, infatti, gli stimoli di un Essere in tensione: lo snob è sempre tra questi, e nient'affatto solo a livello intellettuale; egli ha una raffinata arroganza del sentimento. E se mai ha vissuto: nella smania di eccezionaiità che,  ...
Carl Einstein, 1985
2
La Trilogia
CI COMPRIAMO IL MAGAZZINO LA SNOB - sai cosa ti dico, caro? Non è male questo posto. Certo, gli articoli in vendita non sono alla nostra altezza, LO SNOB - non c'è classe LA SNOB - roba dozzinale LO SNOB - sono d'accordo LA SNOB  ...
Elisabetta Morichi, 2013
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who meanly admiret mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
4
Rivista contemporanea
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who mtanly admires mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
5
Elementi di economia del turismo
Antonio Magliulo. sa che se decidesse di aumentare da solo il prezzo rischierebbe di perdere gran parte della clientela. La Figura 2.8 descrive l'effetto snob: Figura 2.8. L'effetto snob nel settore turistico In questo caso, la stessa riduzione del ...
Antonio Magliulo, 2007
6
Dizionario italiano
snobbare menti aristocratici o che crede tali e cerca a ogni costo di sembrare originale per distinguersi dalla gente comune: essere uno snob; fare lo snob 4 agg.invar. Che si comporta da snob; che è da snob: gente snob; ambiente, ...
‎2001
7
Tragedie da ridere. Dalla signorina Snob alla vedova Socrate
Tutti conoscono Franca Valeri attrice di teatro, di cinema e in tv, ma pochi sanno che dietro l'attrice si nasconde l'autrice.
Franca Valeri, 2010
8
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
La confusione tra dandy e snob è frequente. Per quest'ultimo personaggio, diametralmente opposto al precedente - la definizione di snob data nel 1 846 da Thackeray è «colui che meschinamente ammira cose meschine è uno snob», mentre ...
Antonio Fichera, 2004
9
Ricordati di essere felice
Ho sempre sognato di essere snob. La prima volta che la parola “snob” mi ha attraversato il cervello ero sulla spiaggia di Pont-Blondin, un piccolo villaggio vicino a Fédala: l'avevo sentita pronunciare, senza capirne il significato, da nostra ...
Christine Orban, 2011
10
Le avventure di Miss P
Nessuna voglia di lanciarci nell'Oceano Indiano: più snob di così! Immagino un dialogo tra due amiche: SNOB 1A giugno mio marito e io siamo stati quindici giorni alle Maldive. Cosa vuoi? Dopo quindici giorni di Maldive, non ne potevamo ...
Tina Venturi, 2009

用語«SNOB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnobという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier
... apertura fra le più geniali di "Snob" l'ultimo album di Paolo Conte in ... la musica, meno prossima al jazz nel caso di "Snob", utilizzando trilli, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
All'epoca facevo un po' lo snob, ma bisogna cogliere le opportunità. Lavorare con Garinei e Giovannini lo era". Ma visto che faceva "l'attore ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Doctor Strange: Rachel McAdams conferma i contatti con la Marvel
ha dichiarato l'attrice, che si è definita tutt'altro che snob in fatto di fumetti. “Non ho molto da dire al momento. In verità non c'è molto da ... «Mister Movie, 7月 15»
4
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
... mi sono reso conto che ero io il primo razzista musicale: scansavo il mondo, facendo lo snob, scegliendo solo gli eventi che reputavo giusti. «Il Tempo, 7月 15»
5
L'Oriana innamorata: pubblicate le disperate lettere d'amore della …
... e per quanto ti possa piacere il fatto che sono più snob o più ricche di me, nessuna sarebbe capace di amarti e sopportare tante ingiustizie ... «Yahoo Finanza, 7月 15»
6
Si fa presto a dire acqua
La più innocua delle bevande ha messo su ultimamente un po' di spocchia e adesso punta a essere ricercata come il fratello snob, il vino. «il Giornale, 7月 15»
7
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
In scaletta, tra gli altri, il recente lavoro Snob. L'appuntamento è lunedì 27 alla rassegna Luglio Suona Bene 2015 dell'Auditorium Parco della ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Viaggio a New York sui luoghi dei Rolling Stones
Il suo aspetto maestoso e imperiale introduce anche il concetto più snob del mondo musicale: rock e lusso. A braccetto. How to. 301 Park ... «marieclaire.it, 7月 15»
9
Naomi Campbell entra nel cast di America Horror Story: Hotel
Anche Naomi Campbell comparirà nella prossima stagione di AHS nei panni di una stilista che pagherà caro il suo atteggiamento snob. «MangaForever.net, 7月 15»
10
Patty Pravo: "La mia è una vita sorpresa"
Sul palco algida e dall'aria vagamente snob, nella realtà appassionata centaura? «Ho sempre adorato le due ruote e il rombo del motore. «News Italiane, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Snob [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/snob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA