アプリをダウンロードする
educalingo
particolare

"particolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARTICOLAREの発音

par · ti · co · la · re


PARTICOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTICOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparticolareの定義

辞書の最初の定義は、それが全部または全体を指すのではなく、一般性の一部または全体を指すだけであるということです。 人々のカテゴリー。 それは事件pである。 感染症の 地下世界に対する特定の法律。 イベントはありません。 報告する。 特に別の定義は、それが普通とは違うということである。 特異な、例外的な:それはpを持っています。 絵画のための手配; 彼はそれをpで受け取った。 尊敬; それはpの事実です。 重症度; 彼はpを持っていた。 同情; この問題では、私はpの何も見つけません。 特定のものは私的でもあります。


PARTICOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

angolare · calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PARTICOLAREのように始まるイタリア語の単語

parti vergognose · partibile · particella · particellare · particina · participare · participiale · participio · particola · particolareggiare · particolareggiatamente · particolareggiato · particolarismo · particolarista · particolaristico · particolarità · particolarizzare · particolarizzazione · particolarmente · particulare

PARTICOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · quadrangolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるparticolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARTICOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«particolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accentuato · ad hoc · alto · ambiguo · anomalo · aspetto · assurdo · atipico · atomico · attuale · audace · autentico · balordo · bello · bislacco · bizzarro · bomba · buffo · buono · capriccioso · carattere · caratteristico · classico · colore · considerevole · contemporaneo · contingente · contraddittorio · corno · cupo · curioso · dato · dedicato · del momento · deputato · determinato · dettaglio · differente · diretto · distintivo · distinto · diverso · divertente · divino · dubbio · eccellente · eccentrico · eccezionale · elegante · endemico · enorme · equivoco · esclusivo · estremo · estroso · falso · fantasioso · fantastico · favoloso · finezza · finissimo · formidabile · forte · generoso · geniale · gigantesco · grande · grandioso · grosso · grottesco · guarnizione · immanente · imponente · importante · inconsueto · incredibile · individuale · infrequente · insolito · intimo · inusuale · largo · lato · libero · livello · locale · magico · magnifico · matto · meraviglioso · minuzia · miracoloso · misterioso · moderno · molto · mondiale · mostruoso · naturale · niente · nobile · notevole · nulla · numeroso · nuovo · orfano · organico · originale · originario · ottimo · particolarità · parziale · pauroso · pazzo · peculiare · perfetto · personale · piccolezza · precipuo · precisato · preciso · pregevole · presente · prezioso · primitivo · privato · proprio · quattrino · quisquilia · rado · raro · ricercato · rifinitura · rilevante · rispetto · scherzo · sconosciuto · sensibile · serio · settoriale · severo · sfizioso · sfumatura · significativo · singolare · singolo · snob · sofisticato · solenne · sospetto · sottigliezza · spaventoso · speciale · specialistico · specifico · splendido · squisito · stesso · storico · storto · strambo · strampalato · strano · straordinario · stravagante · sui generis · suo · superbo · supremo · tanto · terribile · tipo · topico · tortuoso · tratto · turco · turistico · unico · volto

イタリア語で«PARTICOLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«particolare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«particolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTICOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語particolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparticolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«particolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

特别
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

particular
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

particular
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

частности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

particular
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

particulier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertentu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

besondere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

特定の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특별한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tartamtu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

particolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczególny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зокрема
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

special
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικότερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spesifieke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

särskilt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

særlig
5百万人のスピーカー

particolareの使用傾向

傾向

用語«PARTICOLARE»の使用傾向

particolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«particolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、particolareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARTICOLARE»の引用

particolareという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Basaglia
Il corpo perché sia vissuto è dunque nella relazione di una particolare distanza dagli altri, distanza che può essere annullata o aumentata a seconda della nostra capacità di opporsi. Noi desideriamo che il nostro corpo sia rispettato; tracciamo dei limiti che corrispondono alle nostre esigenze, costruiamo un'abitazione al nostro corpo.
2
Tahar ben Jelloun
Il nostro grande errore è di cercare di ottenere da ciascuna particolare persona le virtù che non ha, e di trascurare di coltivare quelle che possiede.
3
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
4
Alistair Cooke
Come sempre, gli inglesi in particolare rabbrividiscono per le più recenti volgarità americane, e poi le abbracciano con entusiasmo due anni dopo.
5
Honoré de Balzac
Le zie, le madri e le sorelle hanno una giurisprudenza particolare per i loro nipoti, i loro figli e i loro fratelli.
6
Hans Jürgen Eysenck
Gli scienziati, specialmente quando lasciano il campo particolare in cui si sono specializzati, non sono altro che ordinari, testardi e irragionevoli come chiunque altro, e la loro intelligenza insolitamente elevata rende tutti i loro pregiudizi molto più pericolosi.
7
Edward Morgan Forster
Gli unici libri che ci influenzano sono quelli per i quali siamo pronti e che sono andati leggermente oltre nel nostro particolare cammino.
8
Michel Foucault
Il potere non è un'istituzione, e non una struttura; e nemmeno è una certa forza di cui siamo dotati; è il nome che si attribuisce a una situazione strategica complessa in una particolare società.
9
Maksim Gorky
Io nutro una particolare diffidenza e sfiducia per l'uomo russo al potere: egli, che è stato schiavo fino a poco tempo fa, diventa un despota sfrenato, appena gli si offre la possibilità di essere padrone del suo vicino.
10
Edmund Hillary
Nessuno scala le montagne per ragioni scientifiche. La scienza viene utilizzata per raccogliere denaro per le spedizioni, ma si scala davvero senza nessun motivo particolare.

«PARTICOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparticolareの使いかたを見つけましょう。particolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una particolare specie di tentazione
Un gruppo di amiche con la passione per i libri erotici. Una ragazza romantica e generosa. Un protagonista terribilmente affascinante. Una grande storia d'amore.
Savanna Fox, 2012
2
Storia naturale, generale e particolare
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), Louis Jean Marie Daubenton. VrATNUS , in Latino ; Faina . Vol. xiv. 19o. ГАЛИ" , in, Greco i Donnola. Vol.xv. 35 . GALKKA di Brown; Tayra, fpecie di grofla Donnola. ol. xxx. i8i- GALERO, Gliero, Ghiro, ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), Louis Jean Marie Daubenton, 1773
3
Della origine del mondo e della terra in particolare
1 ' — — — :; DELLA ORIGINE DEL MONDO DELLA TÈRRA IN PARTICOLARE §. I. Jpoteji errònee d egli Antichi e Moderni fulV Origine del Mondo . Leggi della- natura fempre cojlanti . Principi della- cotn- pofizione deW Univerfo , g^farri* Iuno  ...
Johann Gottschalk Wallerius, Lorenzo Mangini, 1783
4
La stella della redenzione
quello in cui, dopo un primo tratto di pura caduta cieca, priva di direzione e di coscienza, il particolare diviene in qualche modo cosciente del proprio movimento indotto in direzione dell'universale e così gli si aprono gli occhi circa la propria ...
Franz Rosenzweig, G. Bonola, 2005
5
Sulla trasformazione geometrica delle figure ed in ...
vista si presentano sotto forma assai complicata. Nell'uno e nell'altro caso ogni artifizio non può applicarsi utilmente che ad una classe particolare di questioni. I geometri si sono per conseguenza limitati sempre ad alcuni casi particolari atti a  ...
‎1862
6
Delle neuropatie paralitiche ed in particolare di quelle ...
questi studi, e lo gran conto di tutto ciò che di particolare essi hanno rinvenuto, o rinvenire possano in seguito nella pseudo-morfosi della difterite, non sarà mai che da questi ritrovati io mi persuada che esca onninamente e risulti la cognizione ...
Carlo Ghinozzi, 1864
7
Una giornata particolare
Il settimo episodio della serie L’INFEDELE, di Domino.
Domino, 2011
8
Memoria sopra una colorazione particolare che manifestano i ...
Macedonio Melloni. The Library of the University of Wisconsin r MEMORIA SOIRA UNA COLORAZIONE PARTICOLARE CHE MANIFESTANO I CORPI.
Macedonio Melloni, 1842
9
Sulla perforazione meccanica delle gallerie ferroviarie ed ...
di modificarne la temperatura (1): ma non indicava alcun mezzo particolare per procacciarsela (2). Una applicazione un po' in grande delle trombe di compressione fu fatta nella oongiuntura che fu istituita l'industria del gaz portatile. Esse lo ...
Michele Treves, 1864
10
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de). IL PICCOLO LAMANTINO . . . d' America, QUesta quarta specie più piccola delle tre precedenti è al tempo stesso più nu- "merosa e più dissusa della seconda ne' climi caldi del nuovo mondo ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1785

用語«PARTICOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidio Elena Ceste: un nuovo inquietante particolare che aggrava …
Settimanale Giallo di Ester Nicola e Paolo Ferrari – La sera prima di scomparire, Elena Ceste andò a dormire molto più tardi del solito. «News Italiane, 7月 15»
2
Di Marzio: “Un particolare ha innervosito Astori, ecco perché l'affare …
La distanza tra Davide Astori ed il Napoli aumenta, non solo per l'inserimento della Fiorentina ma per un particolare che ha innervosito il ... «SpazioNapoli, 7月 15»
3
ZTE si fa beffe di Meizu con un invito molto particolare
Se siete dei lettori attenti vi ricorderete certamente lo stano invito pensato da Meizu in occasione del lancio del nuovo Meizu M2, che avverrà il ... «Tutto Android, 7月 15»
4
Questo è il particolare della mano di un vero sex symbol. Amato da …
Nato come giocatore, poi è diventato un vero sex symbol. Lui è uno dei quei vip che fanno tendenza nello stile e in ogni scelta di vita. E proprio la sua vita da ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
5
Reggio, ABIO per i piccoli degenti: una particolare mostra sul …
neonato Nell'ambito del programma “Estate Reggina 2015”, sabato 25 e domenica 26 luglio dalle 16:00 alle 24:00, ABIO Reggio Calabria ... «Stretto web, 7月 15»
6
Fallout 4: un rivenditore neozelandese propone un bundle particolare
Il retailer neozelandese Mightyape.co.nz ha appena aperto i preordini per un particolare bundle dedicato a Fallout 4, intitolato Fallout Mighty ... «Eurogamer.it, 7月 15»
7
Napoli, Sarri: "Insigne trequartista? Serve un sacrificio particolare"
Prima uscita stagione per il Napoli e prime indicazioni positive sul lavoro di Sarri: "E' stato un allenamento anche se qualcosa di buono si è ... «Sport Mediaset, 7月 15»
8
Marco Melgrati ricorda "un alassino un po' particolare che se ne è …
devo dire che quando facevo il sindaco mi hai rotto i cabasisi in maniera esponenziale, e non passava settimana che non ti trovavo sulla panca ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
Caldo, il Ministro Lorenzin: "particolare attenzione ad anziani e …
In questi giorni di temperature eccezionalmente elevate “particolare attenzione deve essere rivolta ai bambini piccoli e agli anziani, i piu' ... «Meteo Web, 7月 15»
10
Ant-Man: Peyton Reed parla di un particolare easter egg
Durante una lunga intervista, il regista Peyton Reed ha parlato di un particolare easter egg incluso nel film su Ant-Man, da noi in arrivo ad ... «Everyeye.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Particolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/particolare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA