アプリをダウンロードする
educalingo
strano

"strano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRANOの発音

stra · no


STRANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRANOはどんな意味ですか?

フランチェスコ・ストレンジ

Francesco Strangesは、Stranoの仮名の下で最もよく知られているイタリアの歌手であり、Gemini DiVersiグループのメンバーです。 彼はルーマ・アレオッティと共にアート・グリッドに設立された心臓部のリマ・グループと音楽活動を始めました。 1998年に彼はThemaとThgを知り、彼は一緒に二人のメンバーとメロディーなメンバーである有名なイタリアのグループGemelli DiVersiを創設しました。 それはイタリアの全国歌手の一員です。 1998年に生まれたこのバンドには、スパゲッティ・ファンクの歌を数えずに8つのディスコグラフィーが収録されています。 Strange Artの名前はStrangesという姓から来ています。 彼の父親はサンルカで生まれました。

イタリア語辞典でのstranoの定義

辞書の最初の奇妙な定義は、通常の、特異な、珍しい:奇妙な習慣とは異なります。 1つ 衣料品; 変な車。 別の奇妙な定義は、それはほとんどの人々のそれとは異なる振る舞いを持っているということです。 奇妙なことは普通の人とは違うことです。奇妙なことは彼がまだ私に電話していないということです。

STRANOと韻を踏むイタリア語の単語

Urano · brano · canterano · catamarano · di grano · furano · grano · luterano · marano · melograno · mezzosoprano · nostrano · pastrano · serrano · soprano · sovrano · tiglio nostrano · varano · veterano · zafferano

STRANOのように始まるイタリア語の単語

stranezza · stranfugnare · strangolamento · strangolapreti · strangolare · strangolarsi · strangolatore · strangolatorio · strangolatura · strangolazione · strangozzi · stranguglione · stranguria · straniamento · straniare · straniero · stranio · stranire · stranito · stranuto

STRANOのように終わるイタリア語の単語

Alcorano · Corano · ano · borano · cormorano · diforano · eliantemo color zafferano · gerano · italiano · litorano · marrano · materano · melagrano · olecrano · peverina di Scarano · pomerano · ringrano · sbrano · scherano · sciarrano

イタリア語の同義語辞典にあるstranoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STRANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«strano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stranoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奇怪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extraño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strange
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

странный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étrange
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seltsam
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

奇妙
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기이 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziwny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράξενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig
5百万人のスピーカー

stranoの使用傾向

傾向

用語«STRANO»の使用傾向

stranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stranoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRANO»の引用

stranoという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Per risolvere il problema di questa infelicità furono suggerite varie proposte, ma queste perlopiù concernevano lo scambio continuo di pezzetti di carta verde, un fatto indubbiamente strano, visto che a essere infelici non erano i pezzetti di carta verde, ma gli abitanti del pianeta.
2
Weird Al
Perché hai staccato i freni alla mia macchina? Questo tipo di cose è difficile da ignorare: ho uno strano presentimento che tu non mi ami più.
3
Billie Joe Armstrong
[Quando gli chiedono cosa ne pensa del fatto di essere considerato un sex symbol] Beh... è strano, perché io mi considero un po' brutto come ragazzo.
4
Lance Armstrong
È strano; correvo in bici per procurarmi da vivere. Ora voglio soltanto vivere per correre in bici.
5
Ingeborg Bachmann
Scrivere significa vivere di uno strano lavoro che non si può pretendere che la società ritenga utile e necessario.
6
Alessandro Baricco
È uno strano dolore... Morire di nostalgia per qualcosa che non vivrai mai.
7
Georges Bataille
Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?
8
Pierre Bayle
Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.
9
Bill Bryson
L’universo non è solo più strano di quanto immaginiamo, è più strano di quanto possiamo immaginare.
10
Nicolas Cage
- Ho fatto un sogno. Tu mi insultavi, Dave. Più volte. - Io? È molto strano, eh? - No, ha abbastanza senso.

«STRANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstranoの使いかたを見つけましょう。stranoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo strano caso di Stoccolma
Christoffer Carlsson classe 1986, vive a Stoccolma dove studia Criminologia. Con Lo strano caso di Stoccolma, formidabile romanzo d’esordio, ha ottenuto un enorme successo di pubblico e di critica.
Christoffer Carlsson, 2010
2
Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde
Introduzione di Riccardo Reim Premessa di Vieri Razzini Edizioni integrali Entrato ormai a far parte dell’iconografia popolare, Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde, oltre a essere una esplicita metafora della eterna lotta tra il bene ...
Robert Louis Stevenson, 2012
3
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
Il classico più noto della letteratura fantastica. In una Londra fumosa e inquietante, un grande thriller con un solo protagonista.
Robert L. Stevenson, 2012
4
Strano ma Londra: Come trasferirsi e vivere all’estero
Tutte le informazioni necessarie e i consigli utili per trasferirsi a vivere nella capitale britannica: dall’acquisto della carta telefonica all’affitto di una casa, dall’apertura di un conto in banca alla fondamentale ricerca di un ...
Mattia Bernardo Bagnoli, 2012
5
Cento Miliardi Di Dollari - 06 Uno Strano T Al Limone
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
6
Uno strano regalo
Il terzo episodio della serie L’infedele, di Domino.
Domino, 2011
7
Lo strano caso del ritratto fiammingo
Eppure è strano... - disse alla fine J anvier. - Perché ha rubato proprio quel quadro? - domandò Fabò. - No. È strano che sia tornato in scena il Ballerino. Ha una certa età e... Si sentirono alcuni rumori in cortile, che zittirono l'avvocato quel  ...
Pierdomenico Baccalario, Gatti alessandro,, 2011
8
Lo strano mondo di Alex Woods
Perché solo lui può salvarlo... Lo strano mondo di Alex Woods è un caso editoriale folgorante, venduto in tutto il mondo dopo aste infuocate.
Gavin Extence, 2013
9
T'Ho Incontrata Tra le Nuvole Nell' Azzurro di un Sogno Strano
This che 15/ [[IlL/lf/[IQ/ll! 1/12/ ;ggnnuummmuu Giuseppe D'Anbrosio Angelillo T' HC INCCNTRATA TRA LE NUVCLE NELL'AZZUKfiC DI UN SOGNC STRANO Poesie e canzoni popolari. "La noesia è qualcosa che cammina per le strade.
10
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
"Ogni giorno, tanto il mio senso etico quanto le mie indagini scientifiche mi avvicinavano gradualmente a quella verità la cui parziale scoperta ha causato la mia rovina: l'essere umano in realtà non è uno, ma doppio.
Robert Louis Stevenson, 2011

用語«STRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pd ed Ncd, lo strano matrimonio
A Palazzo Estense ci si sposa, ma la sala va prenotata con largo anticipo. Il Pd sta lavorando da tempo per allearsi con l'Ncd alle elezioni ... «Varese News, 7月 15»
2
Il Segreto, puntata del 28 luglio: Conrado ha sospetti su Rita, strano
Il Segreto, puntata del 28 luglio: Conrado ha sospetti su Rita, strano compito per Jesusa. Giorgia Checco. Pubblicato il: 27 luglio 2015. «Blasting News, 7月 15»
3
Strano dolore addome
Salve dottori, durante un abbuffata in un ristorante di pesce ho iniziato a sentire un leggero dolorino al basso addome sinistro, li li non ci ho ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Quello strano incrocio Salah-Cuadrado: il web: viola su JC11
Viaggio in una incredibile domenica di caldo e calciomercato. Dicci cosa ne pensi al "Bar dello Sport" e manda una mail a ... «La Nazione, 7月 15»
5
Uno strano divieto per gli ISF che visitano gli studi dei Mmg abruzzesi
Lo Snami Abruzzo ha deciso di vietare l'uso di tablet e smartphone durante le visite degli Informatori Scientifici del Farmaco negli studi medici. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
6
COMUNICATO STAMPA MIDA – Lo strano corteggiamento di un …
COMUNICATO STAMPA MIDA – Lo strano corteggiamento di un nutrito gruppo di tieffini al PD (Di lunedì 27 luglio 2015) Riceviamo e pubblichiamo E' ufficiale! «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Torino: lo strano caso di Maksimovic
In questi giorni Nikola Maksimovic, del Torino, sta diventando nuovo uomo mercato. Con il Napoli molto interessato al difensore serbo, si dice ... «Calciomercato.com, 7月 15»
8
Hamilton, quello strano presagio: Non avevo buone sensazioni
"Non c'è una vera spiegazione per la gara in Ungheria. Non ho dormito molto questa notte e alla partenza non mi sentivo al top: non avevo ... «Sky.it, 7月 15»
9
Dal Napoli alla Sardegna: lo strano caso di Davide Astori
Caso curioso, quello di Davide Astori. Cercato (e corteggiato) da molte squadre, ma ancora senza una meta stabilita. Tanto che per il difensore ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Perdita di memoria dopo una procedura dentale: lo strano caso di …
Avete mai avuto paura del dentista? Se pensate di essere coraggiosi, stiamo per raccontarvi una storia che potrebbe far vacillare le vostre ... «Pazienti.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA