アプリをダウンロードする
educalingo
attrice

"attrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTRICEの発音

attrice


ATTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTRICEはどんな意味ですか?

俳優

俳優は、演劇、映画、テレビ、ラジオ、ストリート・ショーの一部または役を代表したり解釈したりする者です。

ATTRICEと韻を踏むイタリア語の単語

affettatrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · falciatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

ATTRICEのように始まるイタリア語の単語

attrezzistico · attrezzo · attribuibile · attribuire · attribuirsi · attribuito · attributi · attributivo · attributo · attribuzione · attribuzionismo · attristamento · attristare · attristarsi · attristimento · attristire · attrito · attrizione · attruppamento · attruppare

ATTRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · piegatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるattriceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTRICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attrice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

女演员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

actriz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

actress
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनेत्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممثلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

актриса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atriz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনেত্রী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

actrice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelakon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schauspielerin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

女優
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여배우
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktris
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nữ diễn viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடிகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनेत्री
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aktris
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attrice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aktorka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

актриса
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actriță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηθοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aktrise
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skådespelare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skuespiller
5百万人のスピーカー

attriceの使用傾向

傾向

用語«ATTRICE»の使用傾向

attriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attrice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attriceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ATTRICE»の引用

attriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir John Betjeman
Penso che lei sia una splendida attrice, ma ho una repulsione per le sue labbra lucide e gonfie come pneumatici da pioggia.
2
Jennifer Lopez
Madonna come attrice è espressiva quanto un pezzo di legno.
3
Michela Murgia
Camminavi al mio fianco e ad un tratto dicesti «tu muori se mi aiuti son certa che io ne verrò fuori», ma non una parola chiarì i miei pensieri, continuai a camminare lasciandoti attrice di ieri.
4
Jane Seymour
Volevo essere una brava attrice più che un bel viso.

«ATTRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattriceの使いかたを見つけましょう。attriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere d'amore all'attrice Teresa Marchionni ...
Nella primavera del 1820 Silvio Pellico si innamora dell'attrice Teresa (Gegia) Marchionni (Firenze 1785 - Torino 1879) per cui scrive il vaudeville La festa di Bussone che viene rappresentato al teatro Re di Milano il 28 giugno 1820.
Silvio Pellico
2
Lettere d’amore e d’amicizia all'attrice Carlotta Marchionni ...
Cristina Contilli. vennero seguiti da una carrozza in cui c'erano proprio Carlotta e Gegia che volevano dargli un ultimo saluto.25 Dagli atti del processo risulta anche che Carlotta e Gegia vennero interrogate e poi rilasciate e che durante la  ...
Cristina Contilli
3
Il marito di una grande attrice dramma in un atto di ...
16 ' IL MARITO DI UNA GRANDE ATTRICE' Alfredo. Rachele l... (prendendole. la mano.) i perdoni, n' è vero, anco jeri sera fuori' di casa. Rachele. Fosti a giuocare l... Alfredo. Certamente, E non ho vinto... Nous come spiegare questa cosa, ...
Alessandro Salvini, 1858
4
Un tributo di vera ammirazione a Maddalena Pelzet insigne ...
Ninna Attrice Italiana può vantare maggiori sull'ragi, né più splendide testimonianze. E se l'arte del Commediante , come diceva il più grande e il più erudito degli Attori Francesi, non lascia .dopo di se verun monumento e tutto ne perirebbe ...
‎1841
5
Sophia Loren
1956 Festival di Buenos Aires (Argentina): Premio come migliore attrice per il film Peccato che sia una canaglia 1958 Festival del Giappone: Premio come migliore attrice per il film La chiave 1958 Mostra d'Arte Cinematografica di Venezia: ...
Enrico Lancia, 2001
6
Il conte e l'attrice commedia in tre atti dell'avv. Tommaso ...
Eh via. tu non me la dai a bevere: vuoi farmi diventar quest'Attrice una monaca. Ama. Tutt'altro, perchè ama moltissimo Luigi suo marito. e nostro Capo Comico. Elmi. Ma l'amor del marito non impedisce di ricever qualcuno, di fare un poco di ...
Tommaso Gherardi Del Testa, 1871
7
Tributo di amicizia ed ammirazione all'impareggiabile ...
TRIBUTO DI AMICIZIA ED AMMIRAZIONE ALL ' 1MPAREGc 1ABILE ATTRICE ANNA FIORILLI PELLANDI RISANATA IDA LUNGA IE PERICOLOSA MALATTIA PADOVA T I p O G . RAFI A B E TT ON I MI , DCCC , XV . ALL ' ITALICA ATTRICE  ...
‎1815
8
Lettere inedite di Pietro Giordani dirette a Carlotta ...
... e tal era , ad ognuno cara , da tutti ossequiata . Venuta a Torino qual prima attrice , nel fiore dell ' età e dotata d ' un ' anima sensibilissima , seppe costringere uno dei pubblici di più difficile accontentatura ad applaudirla con unanimità .
Pietro Giordani, N. Luciano Galleani, 1871
9
Le astuzie di un'attrice: T
Scommetto Che il fate per dispetto Attrice, io son fra poco Una scrittura avrò. Cat. (prende per mano alcune del coro, e con la sua solita vivacità dice loro). ' . Tutte le donne non han che il cor In essa alberga speme ed amor L'amore e il primo ...
Ernesto Del Preite, Benedetti, cantante Testa, 1856
10
Ode anacreontica in lode della signora Antonia Cavallucci ...
u. ‚_.' . ` ."..'.' ' n* ODE ANACREONTICA` In lode dalla .Figuera / . А N Т О N I А ' CAVALLUCCI, DETTA CELESTINI ‚ ROMANA ,' ATTRICE, в vm'rUosA ш MUSICA In occaflone, ch' Ella canta grazioiìflìme Ariette nel Pubblico Teatro, e per varie ...
‎1752

用語«ATTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emanuela Grimalda: l'attrice di Un Medico in Famiglia è incinta
A comunicare la lieta notizia è la stessa attrice di Un Medico in Famiglia, tramite i profili Facebook e Instagram. “Cari amici, vicini e lontani, sostenitori, ... «Gossip e Tv, 6月 15»
2
È morta l'attrice Laura Antonelli, diva sexy e tormentata
È morta a Ladispoli, vicino Roma, l'attrice Laura Antonelli. Aveva 73 anni. A dare l'allarme stamattina intorno alle 8.30 è stata la donna delle pulizie che l'ha ... «La Stampa, 6月 15»
3
Harry, il principe flirta con un'attrice: ma pochi giorni fa aveva visto …
Come riporta il Mail Online , il principe è stato immortalato dai fotografi mentre chiacchierava in maniera molto intima con l'attrice, appoggiandole una mano ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Centovetrine: Daniela Fazzolari è diventata mamma! Fiocco azzurro …
Ora che Daniela e il marito Sergio hanno finalmente stretto tra le braccia il bimbo, l'attrice ha fatto sapere che si prenderà un anno di riposo dalle scene, che ... «LaNostraTv, 5月 15»
5
ARIADNA GAYA/ Chi è l attrice che interpreta Aurora ne Il Segreto …
VERISSIMO CHI È ARIADNA GAYA Ariadna Gaya è una giovane e promettente attrice spagnola, già nota ad una buona fetta del pubblico televisivo per aver ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
6
Le 10 attrici più belle del mondo
Chi è l'attrice più bella del mondo? La rivista americana People sembra non avere dubbi e ha incoronato Sandra Bullock come la più affascinante del 2015. «TV Sorrisi e Canzoni, 4月 15»
7
JULIANNE MOORE/ Chi è la vincitrice del Premio Oscar 2015 come …
OSCAR 2015, CHI È JULIANNE MOORE PREMIATA NELLA CATEGORIA MIGLIOR ATTRICE - La splendida 54enne Julianne Moore è riuscita ad aggiudicarsi ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
8
Kristen Stewart è la prima attrice americana a vincere ai César Award
Kristen Stewart vince l'Oscar francese come miglior attrice non protagonista alla 40ma edizione dei César Awards, diventando la prima attrice americana ad ... «ScreenWEEK.it Blog, 2月 15»
9
Oscar 2015, ecco chi sono le candidate come miglior attrice non …
Emma Stone, Patricia Arquette, Keira Knightley, Laura Dern e Meryl Streep. Quattro generazioni di attrici hollywodiane a confronto per le nomination degli Oscar ... «Il Messaggero, 2月 15»
10
ELENA SOFIA RICCI/ Chi è l'attrice di Che Dio ci aiuti ospite del …
La mamma scenografa e il compagno regista sono forse i maggiori indiziati ad aver suscitato nella Ricci la passione per la carriera da attrice. All'età di 16 anni, ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attrice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA