アプリをダウンロードする
educalingo
sfizioso

"sfizioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFIZIOSOの発音

sfi · zio · so


SFIZIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIZIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfiziosoの定義

辞書の中での架空の定義は、それが喜び、気まぐれを満たすということです。


SFIZIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

SFIZIOSOのように始まるイタリア語の単語

sfiorare · sfioratore · sfioratura · sfiorentinare · sfiorettare · sfiorettatura · sfiorire · sfiorito · sfioritura · sfiossare · sfiossatura · sfirena · sfissare · sfitinzia · sfittare · sfittire · sfitto · sfizi · sfizio · sflanellare

SFIZIOSOのように終わるイタリア語の単語

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

イタリア語の同義語辞典にあるsfiziosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFIZIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfizioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfizioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFIZIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfiziosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfiziosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfizioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

美味
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delicioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delicious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень вкусный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delicioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délicieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lazat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

köstlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おいしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맛있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

éca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thơm ngon
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ருசியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मधुर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lezzetli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfizioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachwycający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже смачний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delicios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νόστιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsökt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deilig
5百万人のスピーカー

sfiziosoの使用傾向

傾向

用語«SFIZIOSO»の使用傾向

sfiziosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfizioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfiziosoに関するニュースでの使用例

例え

«SFIZIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfiziosoの使いかたを見つけましょう。sfiziosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
Cocco. sfizioso. Appunti. 6 mesi Perforate la noce di cocco in corrispondenza dei tre fori che si trovano sul guscio, servendovi di un punteruolo e di un martello, quindi prelevatene il latte raccogliendolo in una tazza e ponetelo in un vaso che  ...
AA. VV., 2011
2
Le cento migliori ricette di contorni
CONTORNO. SFIZIOSO. per 4 persone INGREDIENTI 200 g di pisellini sgranati 200 g di wurstel 2 carote 2 uova 200 g di patate ovali 1 cucchiaio di sottaceti tritati 4 cetriolini sott'aceto 40 g di maionese 1 tazzina di panna 4 foglie di lattuga  ...
Emilia Valli, 2012
3
Magro Per Sempre
Ci vorrebbe qualcosa di sfizioso... Un'altra situazione in cui potrebbe essere facile ritrovarsi è quella che segue. Ti è mai capitato di ritrovarti sdraiato sul divano di casa a guardare un bel film alla televisione, in quelle fredde e nebbiose sere ...
Andrea Negrelli, Andrea Righi
4
Ricordi e ricette
Non a caso ho voluto mantenere questa colorita espressione napoletana: sfizioso è quel qualcosa che dà un gusto nuovo ai piatti tradizionali, quel tocco di fantasia che incuriosisce e soddisfa anche i palati più esigenti. Sfiziosi sono i piatti ...
Sophia Loren, 1999
5
L'altra mia vita, due secoli fa
Qualcosa di sfizioso? Te lo meriti. Stefi!» gridò. «Stefi, porta qualcosa di sfizioso al nostro piccolo grande amico e prossimo divo!» «Dunque, dicevamo...─ riprese rivolgendosi a me ─. Quanto è vero che mi chiamo Ian Potocki, noi adesso.
Guido Sperandio, 2014
6
Un amore rosa shokking
«È il momento diun cibo sfizioso, che ne dici Momo?». Sodiavere stampato infaccia unsorriso ebete. Stoparlando come in una pubblicitàdi formaggi. «Ti va il KebaBar? Il menù è decisamente “sfizioso”...». Accetto con eccessivo entusiasmo, ...
Rossella Canevari, 2012
7
Nuovi modelli di business e creazione di valore: la Scienza ...
Se pensiamo, per esempio, di avere inventato il concetto di fast food, il nostro servizio trover`a innanzitutto il gradimento di un pubblico molto giovane (target market), che desidera un cibo economico, gustoso e sfizioso (caratteristica del ...
Lino Cinquini, Alberto Di Minin, Riccardo Varaldo, 2011
8
Italia low cost: Guida anticrisi per viaggiare senza ...
Sfizioso Marco V / 19 gennaio 2014 Ristorante di carne sfizioso. Scegli al banco la carne da mangiare: tutto moltobuono, anche i contorni e i dolci. Ottime le patate al forno. Siamo stati diversevolte e, nonostante il ristorante fosse pieno, ...
tripadvisor.it, 2014
9
SQL. Guida di riferimento
E. Kevin Kline, Daniel Kline. Il parametro stringa_da_eliminare indica il carattere da cancellare nella stringa_obiettivo Se non specificate alcuna stringa_da_eliminare, TRIM tronca gli spazi. La clausola COLLATE obbliga la funzione a ...
E. Kevin Kline, Daniel Kline, 2001
10
Le cento migliori ricette di pâté, terrine, crostini e crostoni
Questo libro ci dimostra come la preparazione di tali appetitose pietanze sia molto più semplice di quanto comunemente si creda, nonché a basso costo, se si fa eccezione per i pâté a base di crostacei, ostriche e tartufi, e, soprattutto ...
Laura Rangoni, 2013

用語«SFIZIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfiziosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
Lunedì la compagnia triestina mette in piazza vizi, genio e sregolatezza dello scrittore. E come sfizioso tocco di classe una frase con la vera ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Delitto e castigo secondo Woody
Una volta scelto di entrare nel gioco sfizioso che Woody Allen propone, tutto sommato si viene intrattenuti con spigliatezza. Certo, poi magari è ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
Video ricetta: Vegan cupcake al cioccolato in 5 minuti
La cucina vegana non è riservata soltanto a chi ha fatto una scelta di vita cruelty free ma anche a chi vuol mangiare qualche sfizioso dolcetto ... «CheDonna.it, 7月 15»
4
Beatrice Borromeo: Gli ultimi preparativi per le nozze con Pierre
I loro ospiti gusteranno sfizioso finger food e potranno divertirsi con la musica folk suonata da un gruppo locale. A volere fortemente questa ... «melty.it, 7月 15»
5
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Uno dei protagonisti dell'estate è senza ombra di dubbio il rinfrescante e smpre sfizioso pompelmo, appartenente alla famiglia delle Rutacee e ... «Meteo Web, 7月 15»
6
In Francia un solo produttore di cetriolini, resiste perchè "bio"
Roma, (askanews) - Buoni per l'aperitivo o per rendere un panino più sfizioso, i cetriolini sono un alimento immancabile sulle tavole dei ... «askanews, 7月 15»
7
Ricetta del giorno Busiate all'aceto balsamico su purea di piselli
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è un primo piatto facile e sfizioso: busiate all'aceto balsamico su purea di piselli. «Live Sicilia, 7月 15»
8
Anguillara: il 25 luglio tornano le minicrociere “carpe diem” alla …
Al Museo Contadino ai partecipanti verrà offerto uno sfizioso spuntino. La minicrociera verrà ripetuta con le stesse modalità sabato 1° agosto. «L'agone, 7月 15»
9
Il Giardinetto, L'Oasi Vegetariana e Vegana di Ostia
Il menù del Giardinetto è davvero molto sfizioso, nasce dalla collaborazione con persone provenienti da tutto il mondo e spazia dalle polpette ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 7月 15»
10
Honda Jazz, per lo spazio le suona a tutti
Identica considerazione posso farla per la tecnologia di bordo, anche se stavolta qualcosa di più sfizioso c'è, come ad esempio i comandi a ... «Omniauto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfizioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfizioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA