アプリをダウンロードする
educalingo
strambo

"strambo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRAMBOの発音

stram · bo


STRAMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAMBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstramboの定義

辞書の不気味さの最初の定義は奇妙で、奇妙です:タイプs; 行動s。 Wackyのもう一つの定義は、曲がった、片面になっている。 Stramboもねじれています。


STRAMBOと韻を踏むイタリア語の単語

ambo · bambo · coliambo · coriambo · digiambo · distrambo · ditirambo · elegiambo · galliambo · galligiambo · gambo · giambo · iambo · mambo · mimiambo · periambo · rambo · zambo

STRAMBOのように始まるイタリア語の単語

stramazzare · stramazzata · stramazzo · stramazzone · stramba · strambare · strambata · strambellare · strambello · stramberia · strambotto · strame · stramonio · stramonio comune · stramonio metello · stramonio spinosissimo · stramortire · strampalataggine · strampalatezza · strampalato

STRAMBOのように終わるイタリア語の単語

a piombo · bimbo · bombo · colombo · combo · grembo · jumbo · lembo · limbo · lombo · mettipiombo · nelumbo · nembo · nimbo · palombo · piombo · rombo · strapiombo · strombo · trombo

イタリア語の同義語辞典にあるstramboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAMBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strambo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STRAMBO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«strambo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strambo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAMBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stramboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstramboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strambo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

古怪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiflado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wacky
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निराला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحمق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чокнутый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excêntrico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগলাটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

farfelu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おどけました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

별난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wacky
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại đá hơi xám
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அர்த்தமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विक्षिप्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strambo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wacky
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пришелепкуватий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Wacky
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knäpp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprø
5百万人のスピーカー

stramboの使用傾向

傾向

用語«STRAMBO»の使用傾向

stramboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strambo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stramboに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRAMBO»の引用

stramboという言葉で有名な引用文や文章
1
Seth Godin
Servire il normale significa deludere lo strambo.

«STRAMBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstramboの使いかたを見つけましょう。stramboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
L'avevano ficcato in cella con lo Strambo dopo il pestaggio collettivo. Le guardie avevano passato il segno, Ettore a momenti ci rimetteva i gioielli di famiglia. Il direttore era uno stronzo, ma un detenuto menomato salta agli occhi. Impossibile  ...
Simone Sarasso, 2011
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Quindi chiedeva di essere assoluto dalle avversarie domande. il giudice di Omegna, nel 23 luglio 1860, rigettate tutte le istanze, azioni ed eccezioni dal convenuto Strambo dedotte, e salva al medemmo ogni ragione pel risarcimento dei ...
‎1862
3
Moby Dick (Audio-eBook)
Stubb lo conosce meglio di tutti, e Stubb lo dice sempre cheè strambo; nondice altro che la parolina che ci vuole, strambo; ... strambo,e continua a intronare le orecchie del signor Starbuck tutto il tempo... strambo... signore... strambo, strambo, ...
Herman Melville, 2013
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
STRAMANÒN , add. accr. di StbamanX. V. anche Strambo. STRAMXTO, add. Arcipazzo; Arcimat- lo; Pazzissimo; Mattissimo. STRAMAÙRO, add. Arcimaturo ; Matu- rissimo, dicosi delle Fruite. STHAMAZZADA , s. f. Stramazzata e Stramazzone ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
con un' appendice zoologica Angelo Paganini. AVF.I' l ÉUGGI CHE FAN CËEBELLE, Acer le travéggole, Travedere, Ptgliarc in guardando una cosa per un' altra. STRAMBO, Strambo (dal lut. Strabo), Bircio, Guèrcio, Orbo (V. sotto Gué' iso e ...
Angelo Paganini, 1837
6
Le avventure di Indiana-Ross:
L'aria, praticamente sputata, fece l'effetto Ugo (0 meglio Hugo, 'l famoso tifone), la piazzola senza gente che si era formata subito dopo consentr a Strambo di soffiassi 'l naso con estrema facilita permettendo la riuscita della prima delle chissa ...
by io, 2014
7
Moby Dick
Stubbloconosce meglio ditutti, eStubb dice sempre che èstrambo; nondice altrochequesta piccola adatta parola,strambostrambo,dice Stubb; èstrambo, strambo,strambo, e continuaa intronare le orecchiedel signor Starbuck senza sosta: ...
Herman Melville, 2012
8
Vocabulario Universale Italiano
.S'trampqlaterin , Spro« positone. l_l Critico delle Considerazioni del Illar.;lt. Orsi nella sua Lettera toccante ec.; benché il Baroni nelle Antwt. al Berlold. Tiproua tal voce. Bei-5. (Mia) (N) . ' STRAMBO. [Sm. Lo stesso che] Stramba, V. Srnauno.
‎1838
9
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Strambo, Strambo. « L'c ón (1) Allumaeatura in tose, lia due altri sensi obejuutano in dialetto Striscie argéntate delle lumurhc e boria nobilesca sonza merit! ne'quattrini. omni strambo » : « È uuo strambo ». « El m' à faa ón discórs strambo ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Ti Presto Una Storia
Uno. strambo. esercito. L'impiegato si alzò alla solita ora. Si vestì in silenzio quasi totale, salutò ed uscì, come tutte le sante mattine, per recarsi in ufficio. L' impiegato fu tanto preso dai suoi calcoli mentali, dalle sue parcelle, dalle sue stock ...
Andrea Scurosu

用語«STRAMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstramboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival del Circo di Montecarlo, la prima serata il 27 luglio
Dall'Ungheria Steve Eleky, uno strambo signore, vestito in kilt, presentato come un grandissimo giocoliere ma che in realtà in pista si rivela uno ... «TvZap, 7月 15»
2
Anteprima Animal Crossing Amiibo Festival
... ed invece è stato annunciato Animal Crossing Amiibo Festival, un gioco da tavolo ambientato nello strambo universo faunistico di Nintendo. «Everyeye.it, 7月 15»
3
Il Luogo delle ombre
Qui vive Odd Thomas: un ragazzo come tanti, non fosse per il nome, per l'appunto, "strambo" e per l'innata abilità di vedere e comunicare con ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Rainbow Family: la prima webserie gay 100% made in China – VIDEO
... da Song Yi, l'amica di sempre che scopre di aver frequentato dei ragazzi gay, lo strambo coinquilino Austin e l'ex fidanzato di quest'ultimo. «Gay.it, 7月 15»
5
Alejandro G. Iñárritu e Leonardo DiCaprio parlano delle riprese …
È stato un periodo impegnativo tra post-produzione, montaggio e pre-produzione, il che è strambo. Senza pause. Veramente. Senza pause”. «FareFilm, 7月 15»
6
I lavori più strambi del mondo
Uno strambo lavoro che ha fruttato loro milioni di dollari. Dall'assaggiatore di cibo per cani al collaudatore di scivoli acquatici fino ad arrivare ai ... «Sky.it, 7月 15»
7
Il luogo delle ombre – Recensione
... è un bel personaggio: il tipico ragazzo strambo con il senso dello humor nelle vene, la classica persona che, non si sa né come e né perché, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
8
Ruggero dei Timidi in concerto al Carroponte di Sesto San Giovanni
Crooner strambo, parodia del cantante beat, un incrocio improbabile tra Elio (quello delle storie tese) e Mal dei Primitives, un mix surreale tra ... «Funweek, 7月 15»
9
“Gli uccelli” di Aristofane al teatro romano di Ostia Antica
Intraprendono un lungo viaggio finché, dopo mille peripezie, raggiungono il variopinto e strambo mondo degli uccelli e, allettandoli con la ... «Romanotizie, 7月 15»
10
Emoticon – dagli schermi di smartphone e pc, le faccine arriveranno …
La cosa risulterebbe sicuramente appetibile, se questo strambo soggetto comincia a fare proseliti. Ora alzi la mano chi non è curioso, quanto ... «OptiMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strambo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strambo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA