アプリをダウンロードする
educalingo
solatio

"solatio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLATIOの発音

so · la · ti · o


SOLATIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLATIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsolatioの定義

辞書のソートの定義は晴れやかです。


SOLATIOと韻を踏むイタリア語の単語

emendatio · extrema ratio · fellatio · imatio · natio · paese natio · paratio · patio · pratio · ratio · ultima ratio

SOLATIOのように始まるイタリア語の単語

solandra · solanina · solare · solariano · solarigrafico · solarigrafo · solarimetria · solarimetrico · solarimetro · solario · solarità · solarium · solarizzare · solarizzazione · solaro · solata · solatro · solatura · solazione

SOLATIOのように終わるイタリア語の単語

astio · borbottio · calpestio · cinguettio · crepitio · fottio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · ostio · periostio · protio · restio · stantio · strepitio · ticchettio · tritio · vexata quaestio

イタリア語の同義語辞典にあるsolatioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLATIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solatio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOLATIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solatio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solatio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLATIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solatioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolatioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solatio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

solatio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solatio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

solatio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

solatio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

solatio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

solatio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solatio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

solatio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

solatio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

solatio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

solatio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

solatio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

solatio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solatio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

solatio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

solatio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

solatio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solatio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solatio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solatio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

solatio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solatio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

solatio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

solatio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Solatio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solatio
5百万人のスピーカー

solatioの使用傾向

傾向

用語«SOLATIO»の使用傾向

solatioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solatio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solatioに関するニュースでの使用例

例え

«SOLATIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolatioの使いかたを見つけましょう。solatioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Dicono ancora il cai dese per significare un sito opposto, cioè battuto dal sole ; esposto al sole, a mezzo giorno: la parola di buona lingua è a solatio. » (Che non è una parola, ma una locuz. avverbiale.) Metto pegno che i contadini e la ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dalla parte del solatio, Dalla banda volta a mezzogiorno, contrario di A bacio. Solotio. add. Che è nel sciatto, Posto a solatio. Davanz. Coli. Soloto. add. Risolato. Solfitro. s. m. Solàno, Erba nòta di più specie. Ric'ett. fior. Solozlo. s. m. Soccorso ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Alam. Colf. 4. 98. Per le biiidc e pe' gran -'i alberghi faccia Nel più alto solar dove non possa Mai T umor penetrar. • J SOLATA. Lungo tratto di cammino, in citi batta fa sferza del so/e. SOLATIO. Sust. Parte, o Sito cìie ri- sgnarda il mezzogiorno, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Solatio. Sust. Parte o sito che ri- sguarda il mezzogiorno , с gode più del lunie del sole. g. A solatio , posto aw. , vale dalla parte del solatio , dalla banda volta a mezzogiorno ; contrario di a bucio. Solatio. Add. Cüe è nel solatio , po cto a solatio.
Francesco Cardinali, 1852
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
solatio $ V. Solanar Solanar , s. m. galleria solatia [caldissimo Solanazo, s.m. sussolano Solano , st m. solano J sussolano Solapa , s. f. parte dell' abito , che incavalca J pretesto vano Solapadamente, av. furbescamente [pesco Solapado , da, ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TRASFORMAZIONE . Tranfmutatia . TRASFUGARB, trafugare. V. TRASGREDIMENTO , difubbidienza . Solatio, TRASGREDIRE, difubbidire. f,olart. TRASCREDITORE ( Segn. Man. 31. Ag. ) fnilator . TRASCRESSIONE, difubbidienza. Solatio.
Jacopo Facciolati, 1727
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Tibi equidem animae meae dimi- dio , ut in adversis rebus, quae meum tuumque animum certatim agunt, solatio sit. Dolebam enim vehementerque angebar, quum ictu oculi te animam exhalantem cernerem , ac dein laetitia perfundebar, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1837
8
L'Italia dialettale
Solià «cotto dal sole», Soli-àda «colpo di sole, cotta presa sotto il sole» ( Tomasini 180), trent. soliàr «essere cotto dal sole» (Ricci 430). Bonn. solìf « solatio», femm. sofìa (VB 241), soliàs «soleggiarsi», li Sulìa località con baita sopra Piatta, ...
‎1992
9
Enchiridion delle encicliche: Gregorio XVI, Pio IX, 1831-1878
9 iunii 18771 915 SOLATIO NOBIS FUIT tua Epistola ad Nos data die 1 elapsi mensis Martii, postquam in tuas manus devenerunt Encyclicae 2/M4« Litterae quas die 1 Septembris elapso anno ad Archiepiscopos, Episcopos, Monachos, ...
E. Lora, Rita Simionati, 1996
10
La Societā in diritto romano: con una nota dell'autore
Le prime due cause di sohitio societatis (cioè la solatio ex personis e la solatio ex rebus) hanno tratto allo scioglimento per morte, per capitis deminutio, per fallimento in senso ampio (res consecratae o publicatae), per esaurimento delle . res ...
Antonio Guarino, 1988

用語«SOLATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolatioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
22 luglio - Al “Solatio” di Torre Suda (Lecce) concerto di Raffaele …
Dopo il successo ottenuto nelle principali città d'Italia, la Disaronno Terrace sbarca per la prima volta in Puglia. Dopo l'inaugurazione a Lecce ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
2
Imparare a camminare sui tacchi senza soffrire. A Torre Suda tappa …
Lo stabilimento “Solatio” ospita domenica 19 luglio dalle 18 alle 21 il corso itinerante della “Stiletto Academy”, la scuola di femminilità di ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
3
Carolina Bubbico, Dj Andro e Maurizio Macrì: aperitivo in musica …
La Disaronno Terrace si sposterà poi sulla terrazza “Solatio” di Torre Suda, poco distante da Gallipoli, per i successivi tre appuntamenti ... «LecceSette, 7月 15»
4
MUSICA: Video "Vieni a gridare con me" dei Santa Margaret
... Terrace del Solatio di Torre Suda (Lecce), il 6 agosto a Il Vecchio e Il Mare di Trani (Barletta) e l'8 agosto al Jack'n'Jill di Cutrofiano (Lecce). «CheDonna.it, 7月 15»
5
Per le strade di Roma 'Vieni a gridare con me', il nuovo video dei …
... Terrace del Solatio di Torre Suda (Lecce), il 6 agosto a Il Vecchio e Il Mare di Trani (Barletta) e l'8 agosto al Jack'n'Jill di Cutrofiano (Lecce). «Diregiovani, 7月 15»
6
È online il video di “Vieni A Gridare Con Me” il nuovo singolo dei …
... Terrace del Solatio di Torre Suda (Lecce), il 6 agosto a Il Vecchio e Il Mare di Trani (Barletta) e l'8 agosto al Jack'n'Jill di Cutrofiano (Lecce). «PrimaPress, 7月 15»
7
Scoprire la natura - Terzolas
... sarà arricchita da una particolare escursione naturalistica, accompagnata dai custodi forestali: posto sul versante solatio della bassa valle, ... «valledeilaghi.it, 7月 15»
8
Se il conduttore smette di pagare l'affitto per cause del padrone di …
... impedisce di opporre solo l'inesatto adempimento, con la conseguente riserva di ogni questione relativa ad una fase successiva alla solatio, ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
9
L'Elzeviro/I giovani vivono nell'ignoranza ed io sono polemista non …
... netto degli acquartieramenti delle milizie degli “states” e della “nato” sul solatio suol dell'ex giardino d'europa, occupando esse “alla 'mbam”, ... «da Bitonto, 4月 15»
10
Vicino alla persona solo per premura
... e con-sola: un amore empatico capace di entrare nel pathos (sofferenza) e nella solatio (solitudine) dell'altro, condividerla e vincerla. «Avvenire.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solatio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solatio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA