アプリをダウンロードする
educalingo
assolato

"assolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSOLATOの発音

as · so · la · to


ASSOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassolatoの定義

辞書の晴れの定義は太陽に照らされ、太陽によって照らされる:中庭a。


ASSOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

ASSOLATOのように始まるイタリア語の単語

assolare · assolcare · assolcatore · assolcatura · assoldamento · assoldare · assoldato · assolidare · assolo · assolotto · assolto · assolutamente · assolutamente no · assolutezza · assolutismo · assolutista · assolutisticamente · assolutistico · assolutizzare · assolutizzazione

ASSOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるassolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASSOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

晴朗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soleado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sunny
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشمس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солнечный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensolarado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসিখুশি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ensoleillé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sonnig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

晴れました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화창한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சன்னி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सनी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güneşli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słoneczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сонячний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιόλουστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonnige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sunny
5百万人のスピーカー

assolatoの使用傾向

傾向

用語«ASSOLATO»の使用傾向

assolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assolatoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassolatoの使いかたを見つけましょう。assolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
Ecco perché sul balcone assolato non dovrebbero mancare le tende da sole o dispositivi simili, da utilizzare anche per correre in soccorso delle amiche piante. La vegetazione, d'altra parte, spesso ci aiuta a creare una zona fresca e ...
‎2006
2
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
I caratteri inoltre dello spazio e del tempo relativo non hanno nulla di comane, come si è già veduto, colle proprietà dello spazio e del tempo assolato. Ed accordando al Newton elio '1 moto curvilineo si potesse concepire nello spazio assoluto ...
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
cet , e nel quale è discorsa la questione se sia dovuta una riparazione di danni all'accasato di an delitto, di cai sia poi dal competente tri-- banale assolato. Precede una introduzione , nella quale si osserva , che quantunque la naturale ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Assolato, ta , adj, {as-so-ld-to ) Exposé au soleil. □ , □ Assoixare, v. a.(as-sol-kii- re) Sillonner. Assoi-плМЕЯТО, s. m.{as-sot-da-me'n-lo) Enrôlement de soldats. AbSOtDAUE, v. a. ( as-soL-dà-re ) Enrôler , faire des levées de troupes ; engager  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
5
Lezioni di logica e metafisica
dea dell' essere assoluto. V essere assolato deve essere immutabile, poichè se accadesse in lui un cambiamento,. vi sarebbe in esso un qualche effetto, di cui o sarebbe egli la causa, o un essere diverso da lui; egli dunque esisterebbe in un ...
Pasquale Galluppi, 1845
6
Raccolta completa delle opere mediche:
rea. ben. conosciuto. l'. impero. assolato. della. vita. su. traluce evidentemente eziandio da quella sperienza di Wcinhold, per la quale riempiendo il cranio di animali di metalli eterogenei, restituiva alla retina la perduta sensibilità.
Giacomo Tommasini, 1833
7
Trattato di chimica
... X 339' presentando la quantità — — — - con X. Quando i ,lu(' liquidi sono V ano dell' acqua al massimo di densità , e 1" altro dell' alcool assolato > si trova i ? ( loooo — ;?>9i ) __ p aoft p ~ — — "" *5j>7 = a597 x< Sl TM nella stessa mainerà  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
8
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
triturata la foglia, e che forma come una pasta, deve allora. ammontonarsi in sito assolato, ed in un mucchio di f0rma bislunga con due 'e'ndenze, e come suole dirsi a schiena d'asino, avvertendosi, che l'altezza di tali mucchi non deve essere  ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
La Civiltà cattolica
Anzi ciò che intuisco è l'essere oggettivo in quanto idea e perciò è una parte sola dell'assoluto oggetto che teologicamente parlando dicesi Verbo, è una appartenenza del Verbo: e perchè nel Verbo è per tutto l'essere assolato, ed il Verbo è ...
10
Poesie e prose
Te n'andrai nell'assolato pomeriggio per le strade che seguono le colline sul lago che brulica di barche arido nel ferragosto. Di quest'attimo vivo e poi di nulla. E tu ne vibri assortainogni vena o mia voce più dolce... Ma sempre lo stesso ...
Vittorio Sereni, 2013

用語«ASSOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll - XL Repubblica
Dove tutto prima era caldo e assolato, là è freddo e grigio. Perché Parigi? Perché le tracce di due famosissimi alchimisti, Flamel e Saint ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Vacanza truffa a Minorca: pagano una settimana in resort ma l'hotel …
Zola predosa (Bologna), 16 luglio 2015 - UN ALBERGO a 4 stelle, le palme, la piscina, un patio assolato e la promessa di una vacanza da ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Meteo Gargano, dominio anticiclone africano: sabato punte 38/39 …
SABATO: un campo di alte pressioni abbraccia la Regione garantendo tempo stabile ed assolato ovunque. Nello specifico su Daunia, murge, ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Roma violenta: gioielliere rapinato e ucciso in centro | Newsitaliane.it
E il Maestro è finito ammazzato così, in un pomeriggio assolato, dentro il cuore di Roma come se invece si trovasse sperduto in una giungla. «News Italiane, 7月 15»
5
la scrittrice liliana onori pubblica il suo nuovo romanzo … - NewTuscia
Quando però, in un assolato pomeriggio, la ragazza incontra Julian, un marinaio di pochi anni più grande di lei, la sua vita viene stravolta ed ... «NewTuscia, 7月 15»
6
Fiat 500X e il vino 9.9 di Alessia Berlusconi - MilanoSportiva
Cosa può rendere più gradevole un assolato ed umido pomeriggio d'estate nella torrida Milano? Questo, per esempio: andare al Milano Wine ... «MilanoSportiva, 7月 15»
7
Tempo: previsioni delle ore 15 per domani - Sito ufficiale della …
Al Sud tempo stabile ed assolato ovunque, con i classici annuvolamenti diurni lungo la dorsale, ma senza fenomeni. Temperature in rialzo, con ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
8
Master MTB 2015, il “Giorgio pensiero” dopo la sesta tappa
Mtb Channel, nella persona di Battista Merisio, ha ripreso e immortalato gli aspetti salienti di questo sabato limpido e assolato, aggiungendo ... «MTB-VCO.COM, 7月 15»
9
Fermana e Recanatese d'assalto, in serie D è febbre da mercato
Infine l'assolato week-end non ha fermato il travolgente mercato della Fermana, che inizia subito la nuova settimana con un'altra ... «L'indiscreto, 7月 15»
10
I centauri del motocross nazionale nel week a Castellarano
Ancora una volta è previsto un week end assolato per cui la fatica dei nostri ragazzi sarà ancor più da premiare. Spettacolo assicurato anche ... «Bologna 2000, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assolato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA