アプリをダウンロードする
educalingo
soleggiato

"soleggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLEGGIATOの発音

so · leg · gia · to


SOLEGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLEGGIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsoleggiatoの定義

辞書の晴れの定義は、それが太陽に照らされ、太陽に照らされて暖められているということです。とても日当たりの良い家です。


SOLEGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · caseggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato

SOLEGGIATOのように始まるイタリア語の単語

sole · sole a scacchi · soleare · solecchio · solecismo · solecizzare · soleggiamento · soleggiante · soleggiare · soleggio · soleil · solenite · solenne · solenneggiare · solennemente · solennità · solennizzare · solennizzazione · Solenogastri · solenoidale

SOLEGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato · avvantaggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるsoleggiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLEGGIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soleggiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOLEGGIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«soleggiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soleggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLEGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soleggiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoleggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soleggiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

晴朗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soleado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sunny
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشمس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солнечный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensolarado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসিখুশি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ensoleillé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sonnig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

晴れました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화창한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சன்னி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सनी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güneşli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soleggiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słoneczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сонячний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιόλουστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonnige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sunny
5百万人のスピーカー

soleggiatoの使用傾向

傾向

用語«SOLEGGIATO»の使用傾向

soleggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soleggiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soleggiatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLEGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoleggiatoの使いかたを見つけましょう。soleggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ortolano moderno ed il giardiniere di città e di campagna ...
sito soleggiato, e vanno posti sotto terra più di tre dita, ed altrettanto discosti l'uno dall'altro. Suola questo [iure stentare a spuntare; onde converrà gentilmente visitarlo a tempo debito. col levarin la terra, ed aperta la coperta, in cui sta involto,  ...
Antonio Balbiani, 1871
2
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
IL BALCONE SOLEGGIATO Petunie, lobelie e solarium amano il sole,. Un posto al sole è sempre molto ambito: sono numerose le varietà che necessitano di luce abbondante per crescere rigogliose (ma l'intensa luce di mezzogiorno può ...
‎2006
3
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
I caratteri cinesi dello Yin e dello Yang vengono tradotti come "lato ombroso della montagna (Yin)" e "lato soleggiato della montagna (Yang)"8. E un'immagine corrispondente alla descrizione comune delle qualità dello Yin e dello Yang.
Iona Marsaa Teeguarden, Marsaa Iona Teeguarden, 2002
4
Corso di matematiche ad uso degli aspiranti alla Scuola ...
Il tempo, che il Sole rimane sull'orizzonte da alcuni è 'chiamato giorno ,artifiz/Ìale, da altri giorno naturale ; io lo chiamo più volentieri giorno soleggiato . La sua durata dipende e dal punto dell' orbita , in cui si trova, la terra, e dalla latitudine ...
‎1808
5
Appendice all'algebra del sig. professore Paolo Ruffini
Il tempo, che il Sole rimane sull'orizzonte da alcuni è chiamato giorno artifiziale, da altri giorno naturale ; io lo chiamo più volentieri giorno soleggiato , La sua durata dipende e dal punto dell' orhita , in cui si trova la terra, e dalla latitudine ...
Paolo Ruffini, Giuseppe Tramontini, Carlo Benferreri, 1815
6
Access 2002. Con CD-ROM
... detersivi acquistati 9/01/2 12 10/01/2 10 11/01/2 97 12/01/2 101 13/01/2 9 Data Pacchetti di detersivi acquistati Soleggiato Piovoso 23 90 Parzialmente nuvoloso 20 Parzialmente nuvoloso 25 Soleggiato Nevoso 15 87 Soleggiato Soleggiato ...
Paul Cassel, Craig Eddy, Jon Price, 2002
7
L'agricoltore moderno pe' prati, campi, orti e giardini, ...
ram - 403 magra, in luogo solegiatof. ,collapdistanza di mezzo palmo, e la profondità di sei dita. , Delle tazzette. 7 Le tazzelté di qualuane sorta vogliono sito soleggiato , terra da erbaggi, la profondità di sei dita, e la distanza di“un palmo: si ...
‎1854
8
Opere
Pag. 22. v. 14. Soleggiato Il modo di fare il vino soleggiato trovasi appresso Didimo nel libro sesto degli autori Geoponici descritto così : Nella provincia di Bitinia così fanno alcuni il vin dolce. Trenta giorni avanti la vendemmia torcono il tralcio ...
Francesco Redi, 1809
9
Operazioni Rurali, Domestiche Ed Amministrative Cioe Del ...
Delle I ridi. ' 307. Le iridi bulbose si piantano in terra magra ' da erbaggi, e vogliono sito mediocremente soleggiato, ma asciutto. Si piantano sotterra tre dita , al' più in distanza di un palmo, nè mai si adadquano. Di questa specie ve ne sono di ...
‎1833
10
L'Accurato agricoltore per campi, orti e giardini...
piantarfi . Le 'hzzttte dette di argento fi plantan0 in terra gralfa , luogo ombroso. Devono fiarc sotterra quattro dita, e tre diflanti. ' De' Tromboni . ' Ualunqne specie di Trombone vuole fito soleggiato , e terra da erbaggi . Quelli fi piantano sotterra  ...
‎1793

用語«SOLEGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoleggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temperature sopportabili e giovedì ancora temporali
Tempo in prevalenza soleggiato, con residua nuvolosità specie in pianura, ... Tempo in parte soleggiato in pianura, e più variabile con schiarite ... «VicenzaToday, 7月 15»
2
Alta pressione e caldo al Centrosud, bello anche al Nord ma con …
Nord: Variabilità al mattino sui settori di Nord Est, con qualche acquazzone su Veneto e Friuli, soleggiato altrove. Durante il pomeriggio prevalgono condizioni di ... «3bmeteo, 7月 15»
3
Previsioni meteo: lunedì rovesci su estremo nord-est, per il resto …
... bello altrove, caldo sopportabile, martedì ancora rovesci all'estremo nord-est, per il resto soleggiato e di nuovo molto caldo al centro-sud. «Leonardo.it, 7月 15»
4
Previsioni Meteo: torna l'alta pressione nord africana, caldo …
L'inizio della prossima settimana sarà caratterizzato da tempo più stabile e soleggiato soprattutto al Centrosud; in queste zone vedremo il ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Meteo, Italia spaccata in due. Centro-Sud "bollente", ma al Nord...
Al Centro-Sud ci sarà una prevalenza di tempo bello e soleggiato, eccezion fatta per alcuni temporali pomeridiani sulle zone appenniniche di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Previsioni Meteo, aumento delle temperature al centro/sud: il …
Condizioni di tempo stabile e soleggiato al centro-sud. Aumento delle temperature sulle regioni centrali tirreniche. VENERDI' 31 e SABATO 1 ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Domani attesi locali piovaschi sul Levante ligure
Al Centro generale stabilità, con tempo ben soleggiato ed al più qualche disturbo lungo la dorsale toscana. Temperature pressoché invariate ... «Primocanale, 7月 15»
8
BOLLETTINO MONTAGNA SICURA: PASSA L'AFA, ARRIVANO …
Venerdì il tempo sulle nostre montagne sarà soleggiato al mattino, nel pomeriggio temporali, in serata anche di forte intensità. Sabato ancora ... «Valsassinanews, 7月 15»
9
Le piante consigliate per un balcone soleggiato
Per questo terrazzo, le richieste principali – ricevute da un nostro lettore di Palermo – sono: forme morbide, piante che non richiedano molta ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Previsioni meteo: Italia sempre nel forno ma primi temporali
CENTRO: abbastanza soleggiato ma con moderata accentuazione della tendenza a temporali nelle zone interne e montuose tra pomeriggio e ... «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soleggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soleggiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA