アプリをダウンロードする
educalingo
solerzia

"solerzia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLERZIAの発音

so · ler · zia


SOLERZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLERZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsolerziaの定義

辞書の要請の定義は、迅速かつ勤勉な勤勉さです。 彼のオフィスのパフォーマンスで。 彼はいつも偉大な人と一緒に働いた。


SOLERZIAと韻を踏むイタリア語の単語

abbazia · agenzia · amicizia · bilarzia · bilharzia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · inerzia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · pulizia · spezia · zia

SOLERZIAのように始まるイタリア語の単語

soleil · solenite · solenne · solenneggiare · solennemente · solennità · solennizzare · solennizzazione · Solenogastri · solenoidale · solenoide · soleo · solere · solerte · solertemente · soletta · solettare · solettatura · solettificio · soletto

SOLERZIAのように終わるイタリア語の単語

aristocrazia · astuzia · bioedilizia · burocrazia · cartomanzia · delizia · divizia · idiozia · malizia · meritocrazia · ortodonzia · perizia · pigrizia · piretro della Dalmazia · primazia · profezia · razzia · scozia · strelitzia · supremazia

イタリア語の同義語辞典にあるsolerziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLERZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solerzia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOLERZIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solerzia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solerzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLERZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solerziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolerziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solerzia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

敏捷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prontitud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

alacrity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तत्परता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبتهج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espontaneidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যগ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

alacrité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerelaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bereitwilligkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

意気込み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민활
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alacrity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तडकाफडकी केलेले काम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

can atma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solerzia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skwapliwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vioiciune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προθυμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alacrity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alacrity
5百万人のスピーカー

solerziaの使用傾向

傾向

用語«SOLERZIA»の使用傾向

solerziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solerzia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solerziaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLERZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolerziaの使いかたを見つけましょう。solerziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ma nel ben deliberare non entra la solerzia, la quale a suo dire [ib., c. 9; Anal. post. 1, 34] è «una certa eustochia», cioè «una certa buona congettura», che è « rapida e senza ragionamento, mentre il deliberare richiede molto tempo». Quindi la ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Solerzia, lat. Solertia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Ritenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia « debbe sempre stare intenta e vi-  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ESATTEZZA, Attenzione, Accuratezza , Vigilanza , Diligenza, Solerzia, Puntualità' . — Vacc.urale.i~M è qaeli'alten%ione che si' mette a non tralasciare circostanza veruna per leggera che sia: V esattezza, quella che sì preoccupa delle misure ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Opere
Solerzia, lat. Soleriia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Attenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia u debbe sempre stare intenta e vi«  ...
Giovani Romani, 1825
5
Frasologia italiana
ATTIVITÀ (attività) Nome aslr: vale Potenza attiva. Piglia essere dalle influenze de' corpi celesti , che giù ministrano a tale lume attività e operazione. — Per Prontezza, speditezza nell'o- perare. Si vuole nei negozi attività, operosità, solerzia ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ATTIVITÀ (attività) Nome astr. vale Potenza attiva. Piglia essere dalle influenze de' corpi celesti, che giù ministrano a tale lume attività e operazione. -- Per Prontezza, speditezza nell' operare. Si vuole nei negozi attività, operosità, solerzia ...
‎1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Diligente , Ac curato , lmpigro Ma con solerte vigilaran que,;! i ame studiali e intesi- Bocc C. D. SOLERZIA: s. f Voce Lat. Attcnzione , Di;igenza. Per tanto сол ogni solerzia debbe fempre stare intenta e vigilante la mente ad emendare e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Solerzia, lat. Solcrtia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Attenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia « debbe sempre stare mtenta e vi«  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
E' .parte ancora integrale del consiglio la solerzia . Per solerzia qui s' intende una giuda conghiettura dei mezzi, che conducono al proprio fine . Così ancora la provvidenza e una previsione dei" suturi eventi, che probabilmente seguiranno ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
10
Protestantismo e Prestito pubblico. Saggio sull'origine e la ...
Avvegnacchè si distruggerebbe praticamente questa provvidenziale molla che imparte una sempre crescente attitudine alla solerzia e all' attività, al tempo che, sorreggendo la cogenza del pensier umano, prepara i miracoli dell' industria.
Giacomo SEGA, 1850

用語«SOLERZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolerziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una lezione di coraggio
Sbalorditi non perché non sia giusto far rispettare la legge e fare il proprio dovere; ma perché all'eccessiva solerzia punitiva dei due agenti nei ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
2
Inaugurata la mostra "Una identità di racconto" dell'artista Davide …
Osservando le opere con solerzia le opere di Davide scopriamo in esse una semplificazione delle forme in contorni graziati, sinuosi, dolci e ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
LETTURE. I FANALI
La più alta autorità degli impiegati comunali ebbe parole di stima per l'opera della guardia e per la sua solerzia, riverì il commendator Rossi, ... «Umbriadomani, 7月 15»
4
Reggio – Presentati i nuovi Master in Management del Turismo ed …
Ovviamente – ha proseguito il Rettore Berlingò – “confidiamo nell'interesse e nella solerzia delle governance locali e regionali affinchè si ... «Strill.it, 7月 15»
5
Riforma della Scuola: il 50% dei riservisti 'scippa' il ruolo ai precari …
... servizio che le famiglie italiane e i loro figli non riceveranno mai a discapito di coloro che lavorano nella Scuola con solerzia e buona volontà ... «Blasting News, 7月 15»
6
Sit-in in piazza di "Noi con Salvini-Salerno": "Aiuti anche agli italiani"
Gli attivisti mirano a ribadire la necessità di intervenire "con la stessa solerzia ed efficacia riservata ai migranti nel garantire vitto, alloggio e ... «SalernoToday, 7月 15»
7
La brillante arte di Davide Montanari in esposizione a Marina Romea
Osservando con solerzia le opere di Davide scopriamo in esse una semplificazione delle forme in contorni graziati, sinuosi, dolci e movimentati ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Nel cervese quattro extracomunitari arrestati per furto
Le manette sono scattate per due giovani cittadini senegalesi, grazie anche alla solerzia delle vittime che, accortesi del furto, hanno seguito i ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
9
M5S, «Ricorso contro l'air-gun, Mercante: 'Ben venga l'aiuto del …
... contro Ombrina, a prescindere dalla solerzia con la quale interviene su battaglie gia' intraprese e dalla celerita' delle iniziative, occorre fare, ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
10
«Città sporca, non darei neanche un euro»
... l'azienda non fa sopralluoghi con sufficiente solerzia. La città appare sempre sporca, e, considerando quanti fondi il Comune ha, negli anni, ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solerzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solerzia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA