アプリをダウンロードする
educalingo
riguardo

"riguardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGUARDOの発音

ri · guar · do


RIGUARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGUARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriguardoの定義

辞書の敬意の最初の定義は、注意、注意、オブジェクトや人々の世話です:すべてのrと何かを使用してください。 考慮のもう一つの定義は、心配、礼儀、敬意、尊敬です。それはrで治療される人です。 また、自分の健康を守ることについて:それは過剰なrを持っています。 あなたの健康のために。


RIGUARDOと韻を踏むイタリア語の単語

baluardo · bardo · bastardo · cardo · guardo · in ritardo · leopardo · linguardo · lombardo · mancanza di riguardo · pardo · porsi come traguardo · retroguardo · risguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · stuardo · traguardo

RIGUARDOのように始まるイタリア語の単語

riguadagnare · riguardamento · riguardante · riguardare · riguardarsi · riguardata · riguardato · riguardatore · riguardevole · riguardevolezza · riguardevolmente · riguardi · riguardo a · riguardosamente · riguardoso · riguarire · riguarnire · riguarnitura · riguastare · riguatare

RIGUARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo · azzardo · beffardo · biliardo · codardo · dardo · fardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · nardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · tardo

イタリア語の同義語辞典にあるriguardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGUARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riguardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIGUARDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riguardo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riguardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGUARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riguardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriguardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riguardo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

respeto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

respeito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

respect
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkenaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Respekt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôn trọng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riguardo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poszanowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

respect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

respekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

riguardoの使用傾向

傾向

用語«RIGUARDO»の使用傾向

riguardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riguardo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riguardoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIGUARDO»の引用

riguardoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Bressanini
Il tonno è buono, ma è meglio non mangiarne troppo. E riguardo al tonno in scatola, ricordate che quello di qualità è sodo perché è un trancio. Se invece si taglia con un grissino, come dice la pubblicità, allora sono rimasugli di lavorazione. Mangiatevi il grissino.
2
Henry Bromell
Dopo la mia recente afonia, pensavo di condividere con voi qualche pensiero riguardo al dialogo. Non prendetelo alla leggera, amici miei. Se la musica è la strada per arrivare al cuore, come suggerì Voltaire, allora il dialogo è la strada per arrivare alle altre persone. Vivere in silenzio significa vivere soli.
3
Joyce Brothers
Gli scienziati conoscono tuttora meno riguardo a ciò che attrae gli uomini di quanto sappiano su ciò che attrae le zanzare.
4
Edmund Burke
Coloro che non hanno riguardo per i propri antenati non possono averne per i propri posteri.
5
Nolan Bushnell
Praticamente a tutti, mentre si stanno facendo una doccia, viene in mente un'idea. É la persona che esce dalla doccia, si asciuga e fa qualcosa a riguardo che fa la differenza.
6
Stephen Colbert
C'è un vecchio detto a riguardo di coloro che dimenticano la storia. Non lo ricordo, ma è molto bello.
7
Mason Cooley
Il pensiero sull'universo è stato ora consegnato agli specialisti. Il resto di noi a malapena legge qualcosa a riguardo.
8
Jacques Deval
Non si è viziosi che per il vizio, non si è virtuosi che per la virtù; così non si è frugali che per riguardo alla propria prodigalità.
9
Jim Dreaver
Siate chiari riguardo a ciò che dite di volere, perché avete buone probabilità di finire per ottenerlo.
10
Umberto Eco
Mentire riguardo al futuro produce la storia.

«RIGUARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriguardoの使いかたを見つけましょう。riguardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Religione de' gentili per riguardo ad alcuni animali e ...
Paulo Antonio Paoli. 107 PARTE TERZA. E per qualunque di que' rifpettabili avanzi d' antichita , che rifparmiati dal lungo giro di tanti anni , e dalle innumerabili vicende di tanti fe- coli hanno potuto fortunatamente con- fervarfi fino a' giorni ...
Paulo Antonio Paoli, 1771
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
um — 7*1 'CIRCOSPEZIONE, Riguardo. — II riguardo ha per motivo la sllma e 1' onor dell'oggello; la circospezione, l'utile proprio. lo tratto un tale con riguardo , perché lo sumo , o gli vo' bene ; lo tratto con circospezione , perché lo temo.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Cenni su quanto ammettevano gli antichi riguardo all' ...
Enrico Besana. minuiva. Ippocrate scrisse 'che le femmine erano più atte a ( boncepirc durante la luna piena. Le malattie nervose come le epilessia, e le manie, sono sovente 'conformiiawperiodi lunari. Il dottor Miad 'racconta la storia; di un ...
Enrico Besana, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIGUARDO, per Contrasegno di confine, Termine. -Dove il poeta (Dante) a mostrare lo Stretto d'Aliila e Calpe, lo appella foce Ov' Èrcole segnò li suoi riguardi, non usò una metafora , come vogliono alcuni chiosatori, né una figura, siccome ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
L'Azione Delle Imposte Indirette Sui Consumi Con Particolare ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Giuseppe Tenerelli, 2012
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
SifoMa aver riguar- do a malte eofe per paura di mancare, multa fuñe citcnmfoiciendt, ne oß'endas , Cic. abbi riguardo a quel, che fai , videetiam, atauteiiam , & eunfid;ra , quid agat , Cic. avea fempre rigiuriodi polare il terre , id in primis curat at ...
‎1761
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
JVell' interesse poi di tulli i convenuti si osservava: non essere attendibile il detto allo riguardo al prete Francesco Candido ... non potersi far luogo alla chiesta deputazione d'economo, né riguardo all'Orazio Masnata estraneo alle obbligazioni ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
8
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
E venuto che egli sia, sarà convinto il mondo riguardo al peccato, riguardo alla giustizia e riguardo al giudizio; riguardo al peccato , perché. non credono in me; riguardo alla giustizia, perché io vo al Padre, e già non mi vedrete; riguardo al ...
‎1844
9
Esercitazioni scientifiche e letterarie
Non così per tanto si poterono ottenere eguali risultati nè uniformità di canoni e di principj riguardo alla applicazione e maneggio degli ordini stessi, per conseguire quella varietà di carattere e di espressione relativa al destino, ed all' uso di ...
Venice ateneo, 1838
10
Il trasferimento d'azienda
Necessario corollario di una tal visione del sistema di pubblicità è quello, che interessa anche ai fini del nostro studio, che le divergenze di disciplina con riguardo alla circolazione dei beni mobili e dei beni immobili, non vanno ricondotte al ...
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010

用語«RIGUARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriguardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tensioni e scissioni riguardo il ddl sulle intercettazioni
Nonostante non mette d'accordo nessuno, e la tensione è alle stelle, ha ricevuto ieri l'ok della Commissione Giustizia e lunedì sarà presentato ... «Veb, 7月 15»
2
Savigliano: un lettore ci scrive soddisfatto riguardo allo stato del …
Savigliano: un lettore ci scrive soddisfatto riguardo allo stato del sottopasso di Borgo Marene. Riceviamo e pubblichiamo. Foto di repertorio. «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Ancora Rumors riguardo il Nexus by Huawei
Qualche giorno fa vi avevamo riportato le parole di Evan Blass il quale faceva sapere che il Nexus marchiato Huawei avrebbe avuto un SoC di ... «AndroidStyleHD, 7月 15»
4
Charlie Hebdo: Precisazioni riguardo le vignette su Maometto
Dopo le recenti dichiarazioni dell'editor di Charlie Hebdo, Laurent Sourisseau (Riss), rilasciate dalla rivista tedesca Stern, riguardo la ... «C4Comic, 7月 15»
5
FIORANO BILANCIO 2015, CONFERMATA SENSIBILITA …
Inoltre, riguardo alla Tari, il Consiglio Comunale conferma la percentuale di riduzione del 13%, per l'anno 2015, limitatamente alla quota ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
Crocetta, pg Cassazione chiede relazione sull'intercettazione …
Crocetta, pg Cassazione chiede relazione sull'intercettazione riguardo la Borsellino. Crocetta: non mi dimetto, la darei vinta ai poteri forti. «Il Messaggero, 7月 15»
7
Comunicato dell'UEFA sulla decisione della Corte di Giustizia …
... della Corte di Giustizia Europea, che ha dichiarato “palesemente inammissibile” la richiesta di pronuncia pregiudiziale riguardo la legittimità ... «passioneinter.com, 7月 15»
8
Via Del Mare – Le precisazioni della polizia di Roma Capitale …
Via Del Mare – Le precisazioni della polizia di Roma Capitale riguardo i tutor. Posted by Samantha Lombardi. Date: mercoledì, 22 luglio, 2015. «Il Tabloid, 7月 15»
9
EMPIRE- News riguardo la seconda stagione!
EMPIRE- News riguardo la seconda stagione! (Di martedì 21 luglio 2015) Dopo essere stati snobbati ingiustamente dagli Emmys 2015, il cast e la crew di ... «Zazoom Blog, 7月 15»
10
OnePlus chiede il vostro aiuto riguardo le cover StyleSwap per …
Abbiamo più volte sottolineato in passato come la grandezza di un produttore di smartphone sia anche quella di ascoltare i feedback degli ... «Nexus Lab, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riguardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riguardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA