アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sound track"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOUND TRACKの発音

sound track play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUND TRACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOUND TRACKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sound track»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsound trackの定義

辞書のサウンドトラックの定義はサウンドトラックです。

La definizione di sound track nel dizionario è colonna sonora.


イタリア語辞典で«sound track»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUND TRACKと韻を踏むイタリア語の単語


back
back
biofeedback
biofeedback
bipack
bipack
black-jack
black-jack
crack
crack
cut-back
cut-back
drawback
drawback
feed-back
feed-back
flashback
flashback
frack
frack
jack
jack
pack
pack
paperback
paperback
playback
playback
quarterback
quarterback
rack
rack
short track
short track
smack
smack
snack
snack
tetrapack
te·tra·pack

SOUND TRACKのように始まるイタリア語の単語

sottrattore
sottrazione
sottufficiale
soubrette
soufflé
soul
soul jazz
soul music
sound
sound check
souplesse
soutache
souteneur
souvenir
sovatto
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente

SOUND TRACKのように終わるイタリア語の単語

click
clock
deck
derrick
dock
flock
hard rock
in play back
joystick
lipstick
maverick
neck
pop rock
rock
shock
sock
stick
stock
stretch-pack
truck

イタリア語の同義語辞典にあるsound trackの類義語と反意語

同義語

«sound track»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUND TRACKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sound trackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsound trackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sound track»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

音轨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

banda sonora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sound track
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المدرج الصوتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звуковая дорожка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trilha sonora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাউন্ড ট্র্যাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bande sonore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trek bunyi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tonspur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サウンドトラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사운드 트랙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trek swara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

track âm thanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலி பாதையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साउंड ट्रॅक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ses bandı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sound track
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ścieżka dźwiękowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звукова доріжка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pistă de sunet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάουντρακ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klankbaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljudspår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lydspor
5百万人のスピーカー

sound trackの使用傾向

傾向

用語«SOUND TRACK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sound track»の使用頻度を示しています。
sound trackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sound track»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUND TRACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sound track»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sound track»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sound trackに関するニュースでの使用例

例え

«SOUND TRACK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsound trackの使いかたを見つけましょう。sound trackに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
... utilizza come supporto un nastro magnetico perforato. colonna sonora musicale (sound track) Serie di varie colonne sonore musicali del film missate in un unica colonna. colonna sonora ottica (photographic sound track) Riproduzione audio ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
KA. Da Kounellis a Acconci. Arte materia concetto 1960-1975
It has a recorded sound track which has been synched visually. Vernon Sundfors is a leading exponent of hand-drawn cartoons. All his films are exactly controlled as to framing and sound. He has been working in this field for seven years and ...
Mario Diacono, 2013
3
Dizionario inglese
(di animali) trail, scent B (sentiero) path, track v pista ciclabile cycle path C SPORT track, racetrack, (ippica) racecourse, (da sci) ski slope D AER. runway 5 ( di registratore) (sound) track. pistacchio (s.m.) BOT. pistachio. pistola (s.f.) pistol, gun v ...
AA. VV., 2011
4
P.S.I. Italian Bureau selections 1998-2000
... earth, music is perceived which does not work as the sound track of a film the scene of which is the excavated hole, but rather as actual emissions directed from a source within the earth, almost to render the sound «physical». p.s.1 itaIian ...
‎2000
5
Garage rock: la prima e più completa guida sul genere che ha ...
Il garage psichedelico si conferma ai massimi livelli anche con il secondo album (contiene Mr Farmer, recentemente inclusa nella sound- track di Almost Famous) per poi evolversi verso il sound hippie flower che sta dilagando in quel periodo ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2005
6
Soffiando sui Coriandoli
La canzone che preferisco di quell'album è “Tunnel of Love”, la prima sound track.Haun sound unico. Tipico rock inglese, un po' underground. La chitarra ritmicadi Sid Mc Ginnis si incastra perfettamenteaquella di Knopfler, in un groove quasi ...
Marco Finco, 2013
7
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
In secondo luogo, in un videogame, esiste un numero potenzialmente infinito di combinazioni di suoni acusmatici e di suoni visualizzati. Due partite del medesimo gioco producono differenti sound- track. Nel cinema, a prescindere da quante ...
Matteo Bittanti, 2008
8
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
Ma la forza del sound- track è altresì valorizzata dall'abilità sperimentativa con la quale Carrano monta ed elabora in video le altre tecniche: collage, incisione (su zinco o pellicola), riprese cinematografiche, e soprattutto pittura (acrilico, ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
9
I test di accesso ai master. Manuale di preparazione
Also, television advertisements for motorcycle X highlight its durability and sleek lines, not its noisiness, and the ads typically have voice-overs or rock music rather than engine-roar on the sound track.” Discuss how well reasoned . . . etc.
Francesca Desiderio, Carlo Tabacchi, 2011
10
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
1977,«Saturday Night Fever:The Original Movie Sound Track» I Bee Gees nascono in Australia, dove la famiglia Gibbs si è momentaneamente trasferita, alla fine degli anni Sessanta. Dopo un iniziale periodo soft rock, i tre fratelli Gibbs (Barry, ...
Massimo Cotto, 2012

用語«SOUND TRACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsound trackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
e-Mooks, libri da ascoltare
Un vero e proprio sound track con tutte le sonorità sincronizzate al testo che vogliono ricreare le ambientazioni e gli stati emotivi descritti nella ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
2
Presentato il Sound Track Jazz&Blues Festival: quattro …
8d4037d29c87f8fc3ae6bd767796d3bf L Legnano - Si è tenuta in data 16 luglio la conferenza stampa di presentazione del Sound Track ... «AsseSempione.info, 7月 15»
3
MUSICA - Presentato il Sound Track Jazz&Blues Festival: quattro …
IMG 1566 resize Legnano - Si è tenuta in data 16 luglio la conferenza stampa di presentazione del Sound Track Jazz&Blues Festival 2015 presso la sede ... «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Pittura sull'acqua: a roma la mostra sull'antichissima arte Ebru
... accendere la musica – spiega l'artista Danilo Giannoni – Ho una sound track del mio lavoro che è molto particolare parte da Mozart a Bach, ... «L'Impronta L'Aquila, 5月 15»
5
Danilo Giannoni. Caos liquido
... accendere la musica – spiega l'artista Danilo Giannoni - Ho una sound track del mio lavoro che è molto particolare parte da Mozart a Bach, ... «Arte.it, 5月 15»
6
Ebru: a Roma l'incredibile pittura sull'acqua
“Quando vado in studio e sono ispirato a dipingere mi piace molto accendere la musica – spiega l'artista Danilo Giannoni - Ho una sound track ... «La Stampa, 5月 15»
7
MOVIEBOOK. L'APP CHE RIVOLUZIONA LA LETTURA DIGITALE
La sound track e tutte le sonorità evocate nella lettura e sincronizzate al testo, conferiscono alla trama la reale sensazione delle ambientazioni ... «Lombardiapress, 5月 15»
8
Legenda: verinissage mostra grande mostra
The characters plunged in this chiaroscuro light, “sprinkled” by a sound track, worthy of Walt Disney cartoons, might be ready to make a bow; to intertwine ... «ExibArt, 5月 15»
9
UNICH: NASCE AFTERADIO, LA PRIMA RADIO UNIVERSITARIA
... Wild side, il lato selvaggio della musica; Transmission, il peggio della musica; Smart wave, musica elettronica; Sound track, colonne sonore. «Abruzzoweb.it, 5月 15»
10
L'INIZIATIVA
... con i generi più marginali e meno famosi, “smart wave” principalente incentrata sull' elettronica e infine le colonne sonore di “sound track”. «Il Centro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sound track [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sound-track>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z