アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovratensione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRATENSIONEの発音

so · vra · ten · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRATENSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRATENSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovratensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovratensioneの定義

辞書の過電圧の定義は、システム自体の動作に固有の原因または外部原因による電気系統の正常値をはるかに上回る電圧上昇である。

La definizione di sovratensione nel dizionario è aumento della tensione molto al di sopra dei valori normali di un impianto elettrico dovuto a cause inerenti il funzionamento dell'impianto stesso o a cause esterne.


イタリア語辞典で«sovratensione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRATENSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SOVRATENSIONEのように始まるイタリア語の単語

sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono
sovratassa
sovrattassa
sovraumano

SOVRATENSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるsovratensioneの類義語と反意語

同義語

«sovratensione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRATENSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovratensioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovratensioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovratensione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过压
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobretensión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overvoltage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक वोल्टेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجهد الزائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перенапряжение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobretensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overvoltage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surtension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

voltan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überspannung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過電圧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과전압
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overvoltage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá áp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

overvoltage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overvoltage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı gerilim
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovratensione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przepięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перенапруження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supratensiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρτασης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overspanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överspänning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overspennings
5百万人のスピーカー

sovratensioneの使用傾向

傾向

用語«SOVRATENSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sovratensione»の使用頻度を示しています。
sovratensioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovratensione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRATENSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovratensione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovratensione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovratensioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRATENSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovratensioneの使いかたを見つけましょう。sovratensioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale degli impianti termici e idrici
L'entità della sovratensione dipende, a parità di corrente di fulmine, dall'area della spira Figura 1 4.54 - Valutazione approssimativa delle sovratensioni di origine atmosferica che possono generarsi in un impianto elettrico. La valutazione ...
Francesco Calza, 2005
2
La Ricerca scientifica
mento. Per i campioni deformati per trazione invece si ha sempre una diminuzione al crescere del grado di incrudimento: inoltre il valore della sovratensione è minore sulle superaci inclinate di 45 °. È stata anche rilevata l' esistenza di una ...
‎1974
3
Acqua industriale inquinamento
Questo termine è detto sovratensione. La sovratensione fornisce una misura dell' entità della polarizzazione. Mentre il meccanismo della polarizzazione di concentrazione risulta, almeno concettualmente, chiaro (**), più complesso risulta il ...
‎1967
4
La Chimica e l'industria
2°) la riduzione catodica dell'acqua ossigenata avviene a tensioni nettamente meno nobili di quelle reversibili, calcolate per la reazione di riduzione ad acqua; 3°) la sovratensione di tale processo dipende fortemente dalla concentrazione di  ...
‎1954
5
Privacy in azienda. Manuale di formazione per titolari, ...
II titolare deve prevenire la perdita e/o distruzione di dati dovuta a eventi naturali, artificiali o guasti che possano generare fenomeni di sovratensione (improvviso aumento del voltaggio elettrico) o diminuzione/interruzione di energia elettrica ...
Eric Falzone, 2006
6
Chimica e l'industria
2°) la riduzione catodica dell'acqua ossigenata avviene a tensioni nettamente meno nobili di quelle reversibili, calcolate per la reazione di riduzione ad acqua; 3°) la sovratensione di tale processo dipende fortemente dalla concentrazione di  ...
‎1954
7
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
In questo caso la totalità della sovratensione di reazione è fornita dal termine l/( nF) 2 v . ( - p . — p. . ) avente la forma di una sovratensione di diffusione delle specie elettroattive A{ tra x = a ed x = r. Questo diverso modo di idealizzare lo strato ...
‎1968
8
Principi di progettazione dei sistemi solari fotovoltaici
Si verifica in caso di errore di dispersione verso terra oppure quando uno dei varistori controllati termicamente sul lato d'ingresso in corrente continua è guasto a causa di una sovratensione o per invecchiamento; • ingresso in corrente ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
9
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
... mentre se risulta R > Ra la struttura deve essere protetta contro i fulmini adottando le seguenti possibili misure di protezione: – LPS esterno con adeguato livello di protezione (gabbia di Faraday); – SPD esterni (scaricatori di sovratensione).
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
10
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
... magnetotermico Differenziale puro id Magnetotermico * « ' differenziale Fusibile Limitatore ' % f di sovratensione Terra (simbolo generico) Terra di protezione NOZIONI DI BASE DELL'IMPIANTO DA INCASSO 2.1 Muratura e installazione.
Aa. Vv., 2008

用語«SOVRATENSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovratensioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INCHIESTA PUBBLICA Protezione lampade a LED da fenomeni di …
... pubblica il documento C.1141 “Guida per la protezione degli apparecchi di illuminazione con moduli LED dai fenomeni di sovratensione“. «NT24, 7月 15»
2
Londra, in manette per aver ricaricato il cellulare su un treno
Se lì si attaccano i dispositivi elettronici dei passeggeri durante le corse, c'è un rischio di sovratensione elettrica che può danneggiare i ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Proteggere il materiale informativo in caso di forte calore
... cause fisiche, sovratensione, catastrofi naturali, sovra riscaldamento; cause relative ai software: malfunzionamento di un'applicazione o di un ... «CCM, 7月 15»
4
Manutenzione straordinaria per impianti fotovoltaici: adeguamenti …
La prima modalità è essenzialmente prevista per gestire situazioni di sovratensione, insufficiente capacità regolante del Servizio Elettrico ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
5
Smartphone: le tecnologie di ricarica rapida
... oltre la quale, a causa di fenomeni elettrici detti di saturazione, è impossibile caricare ulteriormente l'unita tramite la suddetta sovratensione; ... «Everyeye.it, 6月 15»
6
Prova del Caricatore usb a muro Quick Charge 2.0 ricarica rapida …
Inoltre, il device di Aukey è conforme alle norme di sicurezza europee: CE / FCC / ROHS ed ha una protezione interna contro sovratensione e ... «MobileOS, 6月 15»
7
Recensione del Tizi Turbolader 4X, un caricabatterie da auto con 4 …
Un sistema contro la sovratensione, inoltre, vi tiene al sicuro da surriscaldamenti, sovraccarichi e altro per fornirvi il massimo della sicurezza. «Melamorsicata.it, 6月 15»
8
NVIDIA annuncia G-Sync anche per i notebook
Si tratta di un impulso di sovratensione praticato allo scopo di accelerare l'allineamento dei cristalli liquidi e volto ovviamente a garantire tempi ... «Hardware upgrade.it, 6月 15»
9
Prova del Caricabatterie Portatile Innori: Una Batteria Esterna da …
Inoltre, ha multi-protezioni per il sovra riscaldamento, il cortocircuito, la sovratensione e la sovracorrente. Il tutto a 36,49€ QUI SU AMAZON + ... «MobileOS, 5月 15»
10
Batteria portatile Innori da 22.400mAh con 3 porte USB - La …
Inoltre, ha multi-protezioni per il sovra riscaldamento, il cortocircuito, la sovratensione e la sovracorrente. Schermata 2015-05-18 alle 12.59.49. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovratensione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovratensione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z