アプリをダウンロードする
educalingo
spasmo

"spasmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPASMOの発音

spa · ʃmo


SPASMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPASMOはどんな意味ですか?

けいれん

痙攣は、筋肉、中空器官またはオリフィスの突然の非自発的な収縮である。 突発的な痛みを伴うこともありますが、通常は無害で数分後に終了します。 筋肉の痙攣性収縮は、ジストニアを含む多数の病状に起因し得る。 拡張によって、痙攣はエネルギー、活動または感情の突然の一時的な爆発である。 痙攣のサブタイプは、疝痛であり、特定の器官における平滑筋収縮による合格痛である。 疝痛の特徴は動かなければならない感覚であり、痛みは非常に鋭い場合に吐き気や嘔吐を引き起こす可能性があります。 一連の痙攣または永久痙攣を痙攣といいます。

イタリア語辞典でのspasmoの定義

辞書の痙攣の定義は、筋肉の部分または群の痛みを伴う不随意、断続的または反復的な収縮である。 痙攣も痙攣です。

SPASMOと韻を踏むイタリア語の単語

angiospasmo · blefarospasmo · cardiospasmo · cheirospasmo · chiasmo · chirospasmo · entusiasmo · esicasmo · geniospasmo · grafospasmo · laringospasmo · metaplasmo · neurospasmo · oftalmospasmo · orgasmo · pasmo · perdere l´entusiasmo · pleonasmo · raggiungere l´orgasmo · sarcasmo

SPASMOのように始まるイタリア語の単語

spasa · spasimante · spasimare · spasimato · spasimo · spasimoso · spasmare · spasmodicamente · spasmodico · spasmofilia · spasmofilo · spasmolitico · spasmoso · spaso · spassare · spassarsela · spassarsi · spasseggiare · spassevole · spassionarsi

SPASMOのように終わるイタリア語の単語

agriturismo · ascoliasmo · atletismo · capitalismo · chiliasmo · collezionismo · cosmo · cristianismo · islamismo · metabolismo · motociclismo · organismo · periodismo · protagonismo · realismo · sismo · socialismo · suscitare entusiasmo · terrorismo · turismo

イタリア語の同義語辞典にあるspasmoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPASMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spasmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fitta · male · punta · spasimo

«spasmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPASMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spasmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspasmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spasmo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

痉挛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espasmo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spasm
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судорога
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espasmo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খিঁচুনি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spasme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekejangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krampf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경련
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spasm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng giựt gân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उबळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spazm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spasmo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

судома
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spasm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spasma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spasm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krampe
5百万人のスピーカー

spasmoの使用傾向

傾向

用語«SPASMO»の使用傾向

spasmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spasmo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spasmoに関するニュースでの使用例

例え

«SPASMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspasmoの使いかたを見つけましょう。spasmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Spasmo. laringeo. Consiste nella contrattura dell'epiglottide, riscontrabile solitamente nel corso di affezioni acute a carico delle vie aeree, quali ad esempio laringite, tracheite, ecc. Viene a determinarsi un principio di asfissia, cui segue una ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
2
Patologia generale
La paralisi che occupa una metà laterale del corpo nomasi emiplegia; quella che occupa la metà trasversale del corpo, paraplegia. lì movimento abnorme de' muscoli dicesi spasmo, il quale si divide itt tonico e clonico. Nello spasmo tonico si ...
Lorenzo Martini, 1834
3
Annali universali di medicina
spasmo precedette per tre anni con frequenti accessi, l' accesso emi- plegico che fa dopo tre giorni susseguito dalla morte. Autopsia. — Un glioma nell'emisfero sinistro invadeva il terzo inferiore delle circonvoluzioni centrali e la parte ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1885
4
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
206.207 Spasmo, çhe sia, &di quante sorti. ... 57 Separatione dellVgna, che coíá sia, & da che Spasmo ditutto il corpo., detto tiro mortale, & procéda. 285 sue diflserenze . □; □ 57 Separatione deirvgna, corne fi curi. 285 $pasmo ditutto il ...
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
£*idare,come si faccia il cauallo. 55 . délia natura. 206207 Spasmo.che sia, &di quante sorti. 57 Separatione dellVgna, che cosit fia,&dache Spasmo di tutto il corpo, detto tiro mortale, & procéda. 285 sue dissercnze . 57 Separatione dell' vgna, ...
Carlo Ruini, 1618
6
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
5 5 Spasmo, chesia 5 & di quante sorti. 5 7 Spasmo di tutto il corpo , detto tiro mortale, öt ' .sue differenze . 57 S pasmo di tutto il corpo , che effetti faccia. 57 Spasmo del corpo , detto em prostotono. 57 Spasmo del corpo,detto opistOtono.
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Spasmo, che sia , 8c di quante sorti. Spasmo di tutto il corpo , detto tiro mortale, 8 : ` sue differenze . 57 Spalino di tutto il corpo , che effetti faccia. 57 Spasmo del corpo , detto em prostotono. 57 Spasmo del COrpO,dCttO opistotono. 57 Spasmo  ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Spasmo. н.—соиг‚ 2. — Dolore lntenso, atrocissimo. ßerni' n. SPASIMOSO, add. т. Che ha o dimostra Spasimo, spasmodico. — Sin. Spasmaso. Caro. tv. SPASMARE V. poetica per Spasimare. Ariosto. tr. SPASMATOBLÈFARO ...
Marco Bognolo, 1839
9
Compendio della nuova dottrina medica di G. Brown e ...
in quarto luogo_dalla mancanzadi una circostanza essenziale alla formazione d' ogni vero e reale spasmo (* )-, cioè a dire la distensiome, o qualche cosa ad essa analoga; operante sulle fibre che trovansi in uno Stato di atonìa e di las-' ...
‎1796
10
Compendio della nuova dottrina medica di G. Brown e ...
A in quatto luogo . alla mancanza' i una circostanza és'sjen'zialq', alla. formazione c1'ofini vero 'e reale spasmo t "' ) ,j.ciot'; a, dire ladii'teiì'sioa ne, o qualche cosa ad essa analoga, operante sulle' fibre che .trovansx 'ii.ì.lino stato' di aton e di ...
John Brown, Josè Maria Fonseca de Evora, Farnese famiglia, 1796

用語«SPASMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspasmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fasce e cerchietti: attente alla testa!
I cerchietti o le fasce che tirano troppo i capelli provocano una sorta di spasmo al cuoio capelluto che può scatenare il mal di testa. La stessa ... «CheDonna.it, 7月 15»
2
Musica ed estate, Il mix è perfetto
Sabato suoneranno gli RLC, Poche Spanne, Simon & Patch, Gu 751, Spasmo, Dalai, Sisma & Linea 23 e gli Illuminati sound. Mentre a finire il ... «tio.ch, 7月 15»
3
Senso di spasmo da vomito quando tossisco
Senso di spasmo da vomito quando tossisco. Buongiorno avrei una cortese richiesta. Sono un 47enne libero professionista, sempre fuori casa ... «Dica 33, 7月 15»
4
Storie amare di umana in-giustizia (dis-uguaglianza)
In linea con le sue scelte politiche, che gli costano fatica incomprensioni ostilità, il broccolo-pensiero è chiaro sino allo spasmo: Oggi voglio ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
5
Pronta per il grande salto
Negli attimi che precedono lo start la tensione è allo spasmo. La formuletta arcinota a chi calca le piste di atletica (“On your mark, get set, go! «La Regione Ticino, 7月 15»
6
Pablo Aimar: Il mago, il genio, il pagliaccio
“Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto, in una smorfia il singhiozzo e'l dolor. Ah, ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto! Ridi del duol, che ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
7
Wall Street, RIP
Senza scordarci del rigor mortis monetario — l'ultimo spasmo di qualcosa che è già morto, ma ancora non lo sa. Certamente le teste di legno ... «Trend-online.com, 7月 15»
8
Francia battuta, ecco l'Italia guastafeste
... il gioco nevrotico è uno continuo spasmo, forse potrà migliorare recuperando Flaccadori che arrivato dalle fatiche del Mondiale U20 dove è ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Idea Becky Hammon per rilanciare le azzurre del basket?
Con l'indiavolato forcing all'inizio dell'ultimo quarto, la formazione di Antonio Molino con un parziale di 11-0 ha riaperto la gara e nello spasmo ... «Sportal, 7月 15»
10
Analisi sui dati Istat e il lavoro, in crescita davvero?
Ogni rilevazione può essere uno spasmo di sistema, per esempio il continuo ridimensionamento del reddito in favore della maggiore ... «Intelligonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spasmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spasmo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA