アプリをダウンロードする
educalingo
specioso

"specioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPECIOSOの発音

spe · cio · so


SPECIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspeciosoの定義

辞書の推測の定義は美しく、良い、妥当で、説得力のあるものですが、見た目だけです。 speciosa引数。 思慮深い理由; 文章。 また、派手な美しさもあります。 魅力的、魅惑的な。


SPECIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

angoscioso · artificioso · capriccioso · cencioso · cruccioso · essere fiducioso · fiducioso · francioso · increscioso · inofficioso · minaccioso · moccioso · officioso · oficioso · pacioso · pecioso · pernicioso · piscioso · roccioso · ufficioso

SPECIOSOのように始まるイタリア語の単語

specificabile · specificamente · specificamento · specificando · specificare · specificatamente · specificativo · specificato · specificatore · specificazione · specificità · specifico · specillare · specillo · specime · specimen · specimine · speciosamente · speciosità · speck

SPECIOSOのように終わるイタリア語の単語

ambascioso · breccioso · ciancioso · ciccioso · cimicioso · corruccioso · feccioso · filaccioso · impaccioso · lercioso · limaccioso · marcioso · pulcioso · quercioso · rincrescioso · selcioso · sfiducioso · stoppaccioso · veccioso · viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるspeciosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPECIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«specioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«specioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPECIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspeciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«specioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

华而不实的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

specious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिखौवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благовидный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

especioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আচমকা-সুন্দর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spécieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seolah-olah betul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fadenscheinig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もっともらしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외양 만 좋은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

specious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả dối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिसायला वरपांगी आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanıltıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

specioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwodniczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слушний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

specios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απατηλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvilsom
5百万人のスピーカー

speciosoの使用傾向

傾向

用語«SPECIOSO»の使用傾向

speciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«specioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、speciosoに関するニュースでの使用例

例え

«SPECIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspeciosoの使いかたを見つけましょう。speciosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voce della coscienza
L'idea di Whitehead secondo cui rendendo queste immagini sufficientemente vivide il presente specioso si dilaterebbe è ben lontana dalla realtà. Nessuna immagine mnemonica, per quanto vivida, potrebbe essere altro che un'immagine  ...
George H. Mead, C. Bombarda, 1996
2
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
-j- ego detifilede archiprbt rogatus a domno Specioso ss 46 -J- Ego dtto archidiaconus rogatus a domno Specioso epo ss 47. -f Ego alfuns primicerius rogatus a domno Specioso epo ss 48. -j- Ego ci luca presbiter rogai a domno Specioso epo ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1853
3
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Ego Utto Àrclrid. rogatus a D. Specioso Epise. ss. » Ego Alfusus Primicerius rogatus a D. Specioso Episcopo ss. » Ego Cillica Presb. rogatus a D. Specioso Episo. ss. o Ego Erminceo Diac. rogatus a Donino Specioso Episcopo ss. » Ego Nora ...
Giuseppe Cappelletti, 1861
4
Codice diplomatico Toscano: Che comprende i papiri del Regio ...
< ego detiiìlede archiprfcft (49) rogatus a domno Specioso ss (48) 46. >J< Ego utto archidiaconus rogatus a domno Specioso e fio (50) s"s 47. >%* Ego alfuus primicerius rogatus a domno Specioso epo (50) s"s 48. ~fr Ego Cillica presbiter rogaf ...
Filippo Brunetti, 1806
5
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
11 Ego Utto Archid. rogalus a 'D.'Specioso Episc. ss. Ego Alfusus Primicerius rogatus a D. Specioso Episcopo ss. n Ego Cillica Presb. rogatus a D. Specioso Epico. ss. a Ego Erminceo Disc. rogatus a Domno Specioso Episcopo ss. Ego Nora ...
‎1861
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
2. Speciosus forma praz filiis hominum , diífufa^eít gratia in labiis tuis : propte- rea benedixit te Deus in__j îeternum . La mia lingua è la penna dì uno scrittore,cbe scrive velocemente. 2. Specioso in bellezza sopra i figliuoli degli uominija grazia  ...
‎1785
7
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Lingua mea calamus seri- La mia lingua è la penna bae, velociter scribentis . di uno scrittore , che scrive ve' locemente . i. Speciosus forma prse ?.. Specioso in bellezza sopra filiis hominum , diffusa est i figliuoli degli uomini, la gra- grafia in ...
‎1784
8
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Questa diffidenza del popolo, ricoperta sotto il manto specioso di prudenza e di circospezione , fu Y origine d' infiniti mali per lo stesso popolo . Dio adunque non ordinò a Mosè di mandare questi esploratori , se non dopo che il popolo colla ...
A. Martini, 1827
9
Storia del diritto Romano nel medioevo: Prima versione dal ...
A quale scopotanta lungheria nelle falsità? ll signor lllerkel suppone che la chiesa fiorentina fece apporre quelle sottoscrizioni all'atto di Specioso nella occasione di produrlo in giudizio, e certo, se false sono quelle firme, e la occasione ...
Fred. Carlo de Savigny, 1854
10
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Il signor Merkel suppone che la chiesa fiorentina fece apporre quelle sottoscrizioni all'atto di Specioso nella occasione di produrlo in giudizio; e certo, se false sono quelle firme, e la occasione benissimo argomentata; ma egli altresi confessa ...
‎1854

用語«SPECIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OSPEDALE DI SCIACCA: ALLARMI INFONDATI
... anche a mezzo stampa, dalla Segreteria generale UIL FPL appare oltremodo specioso - afferma il Direttore generale dell'ASP di Agrigento ... «http://www.teleradiosciacca.it, 7月 15»
2
Giornalismo tossico farcito di OGM
L'argomento che i contadini si suicidano per i debiti, e non per gli Ogm, è specioso. Gli agenti della Monsanto che vendono semenze Ogm, ... «TGVallesusa, 7月 15»
3
Bufera attorno a Salah L'Inter è sotto attacco
È specioso il tentativo di usarlo per morigerare il calcio, Salah non vale tutta questa attenzione. Quando le difese hanno capito come giocava è ... «il Giornale, 7月 15»
4
Marsala. Scontro al primo consiglio. Sturiano presidente. Vinci …
"E' specioso che dopo otto mesi di commissariamento ci si aggrappi alla mezz'ora della sospensione che si chiede" risponde il neo eletto ... «Tp24, 7月 15»
5
LETTERATURE: #OMAGGI JOHN FANTE
... Nadia Terranova con GLI ANNI AL CONTRARIO – Einaudi, Lorenza Gentile con TEO – Einaudi, Giorgio Specioso con DINOSAURI - Baldini ... «Romanotizie, 6月 15»
6
Trivelle a Ragusa, per i consiglieri di Forza Italia si è perso solo tempo
Giudichiamo specioso l'atteggiamento avuto sinora dall'Amministrazione e lo riteniamo direttamente riconducibile ad una connotazione ... «ragusah24.it, 6月 15»
7
Messina - Cliniche private.... «Chi ha paura del “lupo cattivo”?»
... ostative a detto incontro che, ad ogni buon conto, lede le nostre prerogative sindacali e ci fa pensare che sia specioso nei nostri confronti. «CanaleSicilia, 6月 15»
8
Gianpaolo Carretta (Partito Democratico): Sentenza TAR
La terza questione attiene poi ad uno specioso gioco delle parti al quale stiamo assistendo, inaccettabile per la città, tra le diverse “destre” che ... «Adnkronos, 6月 15»
9
Onda Pride 2015, vel "antiquus" casus Beneventanus
È inutile ripetere quanto questo argomento sia specioso. Gli omosessuali non costituiscono nessun pericolo per l'istituto familiare ma si battono ... «L'Huffington Post, 6月 15»
10
Cento voci per Agliana al Giugno
Oltre alle presentazioni dei libri di Fabio Viola (7 giugno) e Giorgio Specioso (11 giugno), autore di "Dinosauri" (Baldini&Castoldi, 2015), ... «Il Tirreno, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Specioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/specioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA