アプリをダウンロードする
educalingo
spigliato

"spigliato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPIGLIATOの発音

spi · glia · to


SPIGLIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIGLIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspigliatoの定義

辞書の中で楽になることの定義は、振る舞い、演技、話し方で解消されます。 カジュアル:彼女の年齢にとっては簡単すぎる少女。 一般公開されている場合は、ほとんど表示されません。


SPIGLIATOと韻を踏むイタリア語の単語

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

SPIGLIATOのように始まるイタリア語の単語

spigarola violacea · spigato · spigatura · spighetta · spigionamento · spigionarsi · spigionato · spigliare · spigliatamente · spigliatezza · spignattare · spignere · spignoramento · spignorare · spigo · spigo celtico · spigo-Nardo · spigola · spigolame · spigolamento

SPIGLIATOのように終わるイタリア語の単語

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

イタリア語の同義語辞典にあるspigliatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIGLIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spigliato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPIGLIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spigliato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spigliato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIGLIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spigliatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspigliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spigliato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spigliato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spigliato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spigliato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spigliato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spigliato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spigliato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spigliato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spigliato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spigliato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spigliato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spigliato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spigliato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spigliato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spigliato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spigliato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spigliato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spigliato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spigliato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spigliato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spigliato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spigliato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spigliato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spigliato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spigliato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spigliato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spigliato
5百万人のスピーカー

spigliatoの使用傾向

傾向

用語«SPIGLIATO»の使用傾向

spigliatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spigliato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spigliatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIGLIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspigliatoの使いかたを見つけましょう。spigliatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Champagne e camomilla
"E mi raccomando, signora dottor Dohmann, scriva in modo avvincente," aveva detto, "molto avvincente e molto spigliato, facile da leggere, perché è questo che si aspettano i nostri lettori." Mi accorsi presto che era molto, ma molto difficile ...
Franziska Stalmann, 1999
2
Sommario storico delle famiglie celebri toscane compilato da ...
Il secondo ramo comincia da Spigliato Da Filicaia che morì nel 1245. Il di lui figlio Bandino fu trai Priori di Libertà nel 1287, e Spigliato fratello a Bandino, prestò al celebre poeta Dante Alighieri mallevadoria per la somma di fioriui it' oro 480 ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, Francesco Galvani (conte.), conte Luigi Passerini Orsini de Rilli, 1862
3
Sommario storico delle famiglie celebri Toscane, compilato ...
Il secondo ramo comincia da Spigliato Da Filicaia che morì nel 4245. Il di lui figlio Bandino fu trai Priori di Libertà nel 4287, e Spigliato fratello a Bandino, prestò al celebre poeta Dante Alighieri mallevadoria per la somma di fiorini d'oro 480 ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, 1868
4
Le ali del ventennio: l'aviazione italiana dal 1923 al 1945 ...
Non è esagerato dire che con «L'Aviatore Italiano» il giornalismo aviatorio nazionale esce dalla fase pionieristica e entra in una dimensione veramente professionale: sì, perché questo giornale dal tono spigliato e moderno, ricco di notizie e ...
Massimo Ferrari, 2005
5
Come si fa
ebrillanteinpubblico. Per far bella figura ed apparire spigliato ebrillanteadunafesta privata, potete esordire con il seguente scherzo chemanderàinvisibiliogli astanti. Nel momento che riterrete più opportuno– vuoiperchélafesta ha avuto un calo, ...
Romano Battaglia, 2011
6
Delizie degli eruditi toscani
`Antonio di Spigliato, Pellicciuio. J Matteo di Iacopo Arrighi. A Filippo di Cionetto de'lSailari Gonf. di Giufl. quar. S. Croce. ' Ser Cafciotto di Giovanni Cafciotti") loro f Not. q. S. Spirito. v 'Manetro di Ser Ricciardo .Francefco di Lippo Antinori.
‎1781
7
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
E per descriuere con ordine, e facilitare il Lettore a comprendere l'importante di quest'Istoria , venendo l'Albero a diuidersi in due rami , constituiti l'vno da Chiaro , e l'altro da Spigliato sopraddetto ; sarà ben dir prima de' descendenti diSp ...
Eugenio Gamurrini, 1679
8
Storia della ceramica di Montelupo: Una storia di uomini, le ...
Documenti SPIGLIATO di Guelfo 1356 "Spigliattis Guelfi" compare nell'elenco dei capifamiglia dell'estimo di Montelupo. ASF. Estimo 266. ce. 43r.-47r. 1365 " Spigliattis Guelfi" compare nell'elenco dei capifamiglia dell'estimo di Montelupo.
Fausto Berti, 2001
9
Beato Angelico a Pontassieve: dipinti e sculture del ...
77, 113 Filicaia, Spigliato (1) da 70, 77 Filicaia, Spigliato (li) da 70, 77 Filicaia, Spigliato di Aldobrandino da 70 Filicaia, Spigliato di Spigliato da 70 Filicaia, Vincenzo da 73, 77 Fiocco, Giuseppe 126 Fiscali, Domenico 22,25,68, 110, 113, 115 ...
Ada Labriola, 2010
10
Firenze, le porte dell'ultima cerchia di mura
S. Arrigo di Feo del pop.o di S. Reparata - .,-, .,, Spigliato di Zato T' Cione di Lapo di Chino del p.o di Lor.o Mall. 1325 46 Spigliato di Zato del Pop.o di S. Pier Mag. Federigo di Aldinello del pop. di S. Fridiano T. 1325 46 Feo di Giunta del Pop.o ...
Renzo Manetti, Maria Chiara Pozzana, 1979

用語«SPIGLIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspigliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siracusa, il libro della settimana "Quando meno te lo aspetti"
"Quando meno te lo aspetti" è un romanzo spigliato e accattivante che non solo si legge con piacere, ma che ha la capacità di saper infondere, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
2
World Grand Prix - Italia ancora ko: passano gli USA 3-1
Con un atteggiamento deciso e spigliato le azzurre, guidate dai muri di Sylla e dagli attacchi di Sorokaite, hanno imposto il proprio ritmo ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
3
LA PROTESTA DEI MIGRANTI/PARTE PRIMA: UNA PASSEGGIATA …
“L'altro giorno uno ha chiesto di passargli la palla” interviene un tipetto spigliato. “Ma sono tutti maschi però, perché non c'è neanche una ... «Valsassinanews, 7月 15»
4
Le azzurre superate dagli Usa
Con un atteggiamento deciso e spigliato le azzurre, guidate dai muri di Sylla e dagli attacchi di Sorokaite, hanno imposto il proprio ritmo ... «AgoraSport on line, 7月 15»
5
A Ravenna Festival trionfa Falstaff dei giovani
Così Kiril Manolov ha potuto dar vita ad un Falstaff spigliato, malinconico ma divertente allo stesso tempo, ricco di quelle sfumature che ... «Online-News, 7月 15»
6
BMW, in arrivo una R 1200 S da 150 CV?
Una versione sportiva equipaggiata con un motore agile e spigliato potrebbe essere un modello interessante per completare la gamma, una ... «InSella.it, 7月 15»
7
Siglata partnership tra NetMediaClick e Spinblog Network.
... italiani che trattano del mondo Mac e OS X. Grazie ad uno stile rapido e spigliato, è riuscito a conquistare una solida base di utenti affezionati ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Concerti, nell'area archeologica di Fratte il Quintetto d'archi di Salerno
Il successivo Allegro in fa maggiore ha l'andamento di un fugato dal ritmo nervoso e spigliato, di impianto sonatistico, che apre poi la strada al ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
9
Addio allo scrittore E. L. Doctorow, autore di 'Ragtime'
Newyorkese del Bronx, figlio di immigrati ebrei di seconda generazione, Doctorow aveva uno stile spigliato e non comune, con cui combinava ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
10
A Great Big World feat Futuristic - Hold Each Other | primo singolo
... è infatti ritornato in scena con un brano pienamente nel suo stile ma caratterizzato da un ritmo più orecchiabile e spigliato che non potrà non ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spigliato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spigliato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA