アプリをダウンロードする
educalingo
scorreria

"scorreria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCORRERIAの発音

scor · re · ri · a


SCORRERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORRERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscorreriaの定義

辞書の襲撃の定義は、荒廃と略奪の目的のために急速で突然の武装襲撃である。傭兵、襲撃者による襲撃、 sを作る。


SCORRERIAと韻を踏むイタリア語の単語

bareria · barreria · birreria · caldareria · cartolibreria · cereria · coloreria · correria · ferreria · fioreria · floreria · fureria · ladreria · libreria · liquoreria · oreria · quadreria · stireria · tesoreria · vetreria

SCORRERIAのように始まるイタリア語の単語

scorrazzamento · scorrazzare · scorrazzata · scorredare · scorreggere · scorreggia · scorrente · scorrere · scorrettamente · scorrettezza · scorretto · scorrevole · scorrevolezza · scorrevolmente · scorrezione · scorribanda · scorribandare · scorribandola · scorridora · scorridore

SCORRERIAのように終わるイタリア語の単語

balestreria · batteria · cafeteria · capestreria · carrozzeria · confettureria · doreria · dottoreria · feria · galleria · ingegneria · lavanderia · materia · osteria · periferia · pizzeria · salamistreria · sbirreria · segreteria · siberia

イタリア語の同義語辞典にあるscorreriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORRERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scorreria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scorreria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCORRERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorreriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorreriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorreria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

袭击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

RAID
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

raid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छापा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

набег
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incursão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raid
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serbuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überfall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

襲撃
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

RAID
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gropyokan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bố ráp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்குதலில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scorreria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nalot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набіг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raid
5百万人のスピーカー

scorreriaの使用傾向

傾向

用語«SCORRERIA»の使用傾向

scorreriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorreria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scorreriaに関するニュースでの使用例

例え

«SCORRERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorreriaの使いかたを見つけましょう。scorreriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Gli uffìziali terranno d'occhio il progressivo allargarsi degli intervalli lungo la fronte delle vedulte , onde evitare che la scorreria si sconnetta e si disperda. Pattuglie di comunicazione , percorrendo i sentieri inter- medii, collegano le diverse ...
Sardinia (Kingdom). Corpo reale dello stato maggiore, 1860
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sarà condannato alle pene suddette ogni militare o altro individuo addetto all' armata ed al suo seguito, convinto di aver rubato bestiame tenuto con corda o in gregge nel campo dell' abitante. n La recidiva nei delitti di Scorreria qui sopra ...
‎1841
3
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Gli uffiziali terranno d'occhio il progressivo allargarsi degli intervalli lungo la fronte delle vedette, onde evitare che la scorreria si sconnetta e si disperda. Pattuglia di comunicazione, percorrendo i sentieri intermedii, collegano le diverse ...
‎1855
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La recidiva nei delitti di Scorreria qui sopra specificati da parte dei militari, sarà punita con cinque anni di ferri. n 5. Ogni uiiiziale convinto di Scorreria in uno dei casi preveduti negli articoli 1 , 2 e 5 suddetti, sarà cassato indipendentemente ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
L'andamento di una scorreria d'informazione all'atto pratico, fatto caso dell'esatta osservanza di tutte le discipline prescritte dai regolamenti in ordine alla partenza dei distaccamenti di lunga durata, si riassume ne'capi seguenti: (1. Ordine di ...
ITALY. Army, 1860
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Butttre le patfs. Far frequenti correrie o scorrerie ne aese nemico. ORRERE. v. neut. Fare scorrerie ' per saccheggiare,dare il guasto al paese nemico. SCORRERIA. s. f. Excursion, course, incursion. Quello scorrere che fanno le soldatesche ad ...
‎1849
7
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
'1'28_. c) Scoperta. dell'inimico. --'- Quando gli' esplò'4 ratori della' scorreria, quelli del centro, per_esempio'; scoprono inosservati_le vèdette dell'inimidó, si ari re'ètaù'o',' e con essi si fermano successivamente dal centro alle' ali, dalla testa' ...
‎1871
8
Dizionario militare italiano
G. VILLANI. - Stette la città piii di scorsa, e molti de'Neri, ch'eran0 rimasi, furono dentro morti, fediti, e presi. Sîoiue Pisîonesi. SCORRERIA. s. r. In lat. Excursio. In frane. Excursion; Course; Incursion. Quello Scorrere che fanno le soldatesclie ad  ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Adoprate tal voce in senso metaforico, e vachete! chèla1 B<* «>pdi Quella sguaiata èosa che ci - vorreste far eredere» 'Scorreria, 1 d Qui Bòri « tratta di eserciti» l '('ale fu la vostra sentenza sllà qodle oppongo quella d'un dotano ch# nelle ...
Michele Ponza, 1837
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Scorreria, — « Qui non si tratta di eserciti ». Tale fu la vostra sentenza alla quale oppongo quella d'un uomo che nelle cose filologiche va assai più innanzi di voi; e questi è il sig. Brambilla ( Spoglio filologico ) Scorreria quello scorrere ecc.
Michele Ponza, 1837

用語«SCORRERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorreriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annalisa Silvestro lasci gli incarichi Ipasvi e si dedichi solo alla …
... stesso: il campo professionale degli infermieri aperto ed alla mercé di ogni scorreria. Stavolta fortunatamente si è trattato di un falso allarme, ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
San Jacopo e la ( fine ) Giostra dell'Orso a Pistoia
... saracene e sembra che proprio per essere stata salvata da una scorreria per sua intercessione, Pistoia lo eleggesse a protettore nell'866. «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
3
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
Terminata la scorreria i MAS rientrano ad Ancona dove giungono alle sette e quarantacinque del mattino. In attesa di entrare in azione ... «Fanpage, 7月 15»
4
The Elder Scrolls Online - recensione PS4
Finita questa prima scorreria ci ritroveremo in un nuovo ambiente, che stavolta sarà diverso in base all'alleanza scelta durante la creazione del ... «La Provincia, 6月 15»
5
Ancora un raid notturno ai danni dell'ex ospedale di Trebisacce
Ieri mattina la scoperta dell'ennesima scorreria da parte del personale di servizio e della folla di pazienti che da tutto l'Alto Jonio si reca all'ex ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 6月 15»
6
Iraq, attendere senza timore l'Is in un convento di 1600 anni
... costantemente esposto al pericolo di una scorreria o di un attacco devastante. Nel 2014, quando ad agosto i fondamentalisti dilagarono in Iraq, conquistando ... «San Francesco Patrono d'Italia, 6月 15»
7
Il 24 maggio l'Italia era in guerra: cosa capitò a Lodi e nel Lodigiano
Il nemico ha tentato una scorreria su nostre città aperte sulla sponda dell'Adriatico riuscendo a bombardare Ancona e Rimini, senza però ... «Il Cittadino, 5月 15»
8
BreakingDigital. Edicola globale: tutti i rischi dell'algoritmo 'unico'
Il campo di scorreria e laboratorio di applicazioni di questo potere misterioso per larga parte degli anni '90 fino ad oggi è stato il mercato ... «Key4biz, 5月 15»
9
Rapina violenta in casa di una coppia ultranovantenne, arrestato …
Nella stanza, uomo e donna, feriti, hanno dovuto assistere alla scorreria dei banditi che sono riusciti a portar via un magro bottino di 200,00 ... «La Gazzetta Palermitana, 5月 15»
10
Il punto sulla Lega Pro, girone A: match point per il Novara
Negli ultimi due incontri di giornata pari tra Cremonese e Torres con Baraye che risponde a Jadid e scorreria della Giana Erminio che festeggia ... «I am CALCIO, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scorreria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorreria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA