アプリをダウンロードする
educalingo
sporto

"sporto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPORTOの発音

spor · to


SPORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsportoの定義

辞書の押出しの定義は前方に傾いており、押し出されています。


SPORTOと韻を踏むイタリア語の単語

aeroporto · andare in porto · apporto · areoporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · eliporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · passaporto · porto · rapporto · riporto · sopporto · supporto · trasporto

SPORTOのように始まるイタリア語の単語

sporologico · sporologo · Sporozoi · sporre · sport · sport-fisherman · sporta · sportare · sportellato · sportellino · sportellista · sportello · sportivamente · sportività · sportivo · sportsman · sportswear · sportula · sporula · sporulazione

SPORTOのように終わるイタリア語の単語

aerotrasporto · altiporto · angiporto · antiporto · arrivare in porto · astroporto · autoporto · avamporto · aviotrasporto · battiporto · boccaporto · celiporto · controboccaporto · dare un apporto · deporto · guardaporto · idroaeroporto · idroporto · idrotrasporto · spazioporto

イタリア語の同義語辞典にあるsportoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPORTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sporto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sporto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sportoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsportoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sporto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挤压
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extruido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

extruded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

extruded
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقذوف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экструдированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extrudido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Extruded
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

extrudée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

extruded
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

extrudiertem
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

押し出されました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extruded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ép đùn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளித்தள்ளியத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

extruded
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekstrüde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sporto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wytłaczana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екструдований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extrudat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διέλασης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgedrukte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extruderad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrudert
5百万人のスピーカー

sportoの使用傾向

傾向

用語«SPORTO»の使用傾向

sportoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sporto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sportoに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsportoの使いかたを見つけましょう。sportoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlare scrivere comunicare meglio
... sporto tu hai sporto egli ha sporto noi abbiamo sporto voi avete sporto essi hanno sporto Trapassato remoto io ebbi sporto tu avesti sporto egli ebbe sporto noi avemmo sporto voi aveste sporto essi ebbero sporto Passato che io abbia sporto ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
Architettura civile: opera postuma
Sporto . Altezza -. Sporto. D. I). D. D. Di cui il Dado O 3-:- 4. Astragalo M sopra esso li- 2.. Toro N sopra di lui a:. 4. Capitello avrà d'altezza'diti dieci , il suo sporto sarà parti cinque. Altezza. Sporto. Altezza . Sporto. D. D. D. D. L'Ipotrachelio, o ...
Guarino Guarini, 1737
3
Architettura civile
Sporto. Altezza. Sporto. D. D. D. D. quadro,farà alto il terzo della Colonna comprefo il Capitello, e la Il Bafamento 6, ». Liftello coll'Apofige x, 1. Dadodellofteflofe- gnatoO 3. Piano del PiedeftalloTimpanumfarà Moduli5. largo Moduli a. diti 8.
Guarino Guarini
4
La Sacra Bibbia di Vence: Testo
E la base avea di lunghezza quattordici cubiti, e quattor» dici di larghezza ai quattro suoi angoli 3: e intorno ad esso una fino al primo sporto (ovvero fino allo sporto infleriore), erano due cubiti di altezza, cc. I. Oppure: « Da questo fondamento, ...
‎1837
5
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
DEI ranocct. 217 Fatte tali cose sul luogo lo poi il seguente CALCOLO. sporto magg. 20 ' sporto min. 10 prod. 200 alt. 10 - prod. 2000 n. cost. 0,0349 prod. 69, 8000 Dunque la misura del peduccio, ossia del muramento che lo costituisce e che ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
6
Delle ombre prodotte dai corpi illuminati dal sole: metodo ...
2, TRACCIARE L'OMBRA CHE LO SPORTO PROJETTA SUL DATO CORPO. ' Il caso che quivi si propone nella fig. I; è quello preveduto nel corollario pag. 5. delle istruzioni preliminari, e che si disse doversi notare allorchè cadeva in ...
Felice Cicconetti, 1860
7
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Avvennmattro - Chiamo sporto laterale totale del peduccio, lo sporto che ha la cima della sua linea d'attacco con uno dei muri od archiVolti laterali sull'altro contiguo; e chiamo sporto laterale parziale quello della cima medesima della linea ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Prominenza da' lati è sporto: e dicesi, perlopiù, d'edilìzi; e suppone dinanzi a sè uno spazio vuoto (2). - uuun • , 2649. PROMINENZA, Elevazione, Sporto. Sfaldo, Spalto, Sporto. — Elevazione esprime propriamente l'azione: e torcerlo a dire ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Il prospetto è sempre dritto quando il muro in cui 51 trova l'apertura e parallelo o preso a poco alla linea separativa; vuoi che vi sia allora un'apertura semplice , vuoi che l'apertura sia accompagnata da un balcone o da altro sporto su cui uno  ...
‎1854
10
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
da un balcone o da altro sporto su cui uno può avanzarsi. Quando al contrario il muro, ov'è praticata l'apertura, si trova perpendicolare o presso a poco _con la linea separativa, il prospetto è ora obliquo, ed ora anche dritto. E obliquo quando  ...
Marcadé (Victor), 1873

用語«SPORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsportoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasile, debutto nel caos. Il portiere un molestatore?
... 16 mattina la ventiduenne ha sporto denuncia. Ora la polizia sta indagando su altri possibili abusi sessuali durante la permanenza a Toronto ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Ecco tutto quello che si lascia dietro La Pina
Tanta festa, tanto sporto, ma anche tanti rifiuti. E la polemica che circola in questi giorni in rete e che prende spunto da ... quel che resta sulla ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
Città di Castello, decine di pacchi e lettere non consegnate …
Si sono quindi rivolti ai carabinieri di Città di Castello, ai quali hanno sporto formale denuncia querela. I militari, dopo aver valutato la ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
4
Gualdo, perugino ubriaco crea il panico: danni alle auto e minacce …
... i danni provocati alle auto in transito in via Pennoni come confermato dalle forze dell'ordine. Al momento però nessuno ha sporto denuncia. «PerugiaToday, 7月 15»
5
Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e …
Il padre del giovane, trovato il biglietto, ha subito sporto denuncia presso l'Ufficio relazioni con il pubblico della Questura; le indagini sono state ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
6
Lascia il Labrador sul balcone per 3 giorni sotto il sole: salvato dai …
Una situazione che era diventata insostenibile secondo la signora che ha sporto denuncia e che quando al terzo giorno ha capito che ... «Velvet Pets Italia, 7月 15»
7
Ponza, polizia locale a lavoro: notte di controlli sull'isola pontina
Il Trasporto pubblico non ha sporto denuncia, ma, comandante Enza Maria Pagliara che ha tracciato il bilancio delle attività svolte dai suoi ... «LatinaToday, 7月 15»
8
Quiliano, giù dal finestrino di un treno
... aperto il finestrino e, secondo alcuni testimoni è balzato giù dalla carrozza, mentre secondo altri sarebbe caduto per essersi troppo sporto. «Rsvn.it, 7月 15»
9
Condannate due donne che avevano svaligiato una gioielleria a …
... e riguardando le immagini del sistema di videosorveglianza avrebbe individuato la targa dell'auto delle donne e sporto denuncia. Durante il ... «Alqamah, 7月 15»
10
gropello cairoli
Per questo Patrizia Falla e il compagno, che vive con lei nella corte dove si affacciano anche le case di altre gropellesi, hanno sporto diverse ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sporto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sporto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA