アプリをダウンロードする
educalingo
terrazzo

"terrazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERRAZZOの発音

ter · raz · zo


TERRAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのterrazzoの定義

辞書のテラスの最初の定義はテラスです。 テラスの別の定義はバルコニーです。 テラッツォは、さまざまな形をした大理石でできたベネチアの床で、セメントでモザイクにつながっていて、平らで磨かれています。


TERRAZZOと韻を踏むイタリア語の単語

aerorazzo · amorazzo · arazzo · aviorazzo · imbarazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · mettersi in imbarazzo · murazzo · palazzo · paparazzo · patarazzo · paterazzo · ragazzo · razzo · retrorazzo · scontrazzo · sprazzo · torrazzo · turborazzo

TERRAZZOのように始まるイタリア語の単語

terramaricolo · terrame · terramicina · terraneo · terranova · terrapienare · terrapieno · terraqueo · terrario · terratetto · terraticante · terratico · terrazza · terrazzamento · terrazzano · terrazzare · terrazzato · terrazziere · terrazzino · terre

TERRAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo · bottazzo · cagnazzo · cazzo · gazzo · guazzo · lazzo · mazzo · melazzo · paonazzo · pazzo · pupazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stazzo · strapazzo · testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるterrazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terrazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terrazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrazzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terrazzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阳台
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terraza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

terrace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терраса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terraço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চত্বর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terrasse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teres
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Terrasse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

テラス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테라스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Teras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sân thượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொட்டை மாடியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेरेस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teras
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terrazzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taras
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тераса
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταράτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terrass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terrasse
5百万人のスピーカー

terrazzoの使用傾向

傾向

用語«TERRAZZO»の使用傾向

terrazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrazzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terrazzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERRAZZO»の引用

terrazzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michele Serra
Bastava l’avvento della notte, con tutte quelle stelle in festa, le luci delle barche sul mare, il crepitio e il puzzo delle zanzare e delle falene folgorate dalla graticola azzurrastra sospesa al muro del terrazzo, a cancellare ogni malinconia, a restituirmi all’interminabile felicità dell’estate.

«TERRAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrazzoの使いかたを見つけましょう。terrazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il terrazzo al sole ordinato e rigoglioso
Anche se non avete un terrazzo come quello qui sopra, potrete comunque raggiungere risultati ottimali puntando sull'accurata scelta delle piante e sulla loro corretta distribuzione. Il terrazzo illustrato nella foto ha un'unica fioriera perimetrale, ...
Luigi Carcone, 2005
2
Note ad un Corso Annaule di Geologia
visi sempre più in guisa che, la tra Capriolo e Paratico sottostà al piano del terrazzo di forse 40 m., a Palazzolo ha già raggiunto gli 80 m. Il grande terrazzo si insinua ovunque verso nord , si distende nei seni di Villago, del Foresto, d'Af drara, ...
‎1867
3
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
'r'-f'rww= 'Q'G»fl'r'm visi sempre più in guisa che, se tra Capriolo e Paratico sottostà al piano del terrazzo di forse 40 m., a Palazzolo ha già, raggiunto gli 80 m. Il grande terrazzo si insinua ovunque verso nord, si distende nei seni di Villago, ...
Antonio Stoppani, 1867
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
terrazzo come dell' orto di valersi di entrambi i fondi per la lavorazione del canape, è unicamente riferibile al dominio che avevano sull'uno, e sull'altro fondo, e nulla essendo stato pattuito nell' istro- mento di vendita dell1 orto a riguardo dell'' ...
Cristoforo Mantelli, 1846
5
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Geologia ...
tra Capriolo e Paratico, per giungere in linea retta all'0glio, si attraversa il terrazzo nella sua maggior larghezza, e lo si trova accendere con lentissimo pendio, come farebbero i contrafforti alluvionali di un fiume che scorre in libera pianura.
Antonio Stoppani, 1873
6
Corso di geologia
tra Capriolo e Paratico, per giungere iu linea retta alI'Oglio, si attraversa il terrazzo nella sua maggior larghezza, e lo si trova ascendere con lentissimo pendio, come farebbero i contrafforti alluvionali di un fiume che scorre iu libera pianura.
Antonio Stoppani, 1873
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Trevisamento dei contratti 20 marzo 9776 e 2 ottobre 180l e conseguente violazione dell' art. 4225 "dei Cod. civ. - L'instrumeulo del 4776 contiene una sola enfiteusi. Si concedeva la casaval' uso inseparabile del-' I' attiguo terrazzo.
‎1864
8
Degli Avvertimenti della lingua sopra il Decamerone del ...
... e in coro è fimilmente noftro parlare . Ma alle parti ritornando pur della cafa , non fi direbbe , e prendo d'orto : ejfendo in orto : di g/ar- diño : in giardino, ne di verone, b in verone , b in fa verone : di terrazzo , b da terrazzo, b d' in fa terrazzo,  ...
Lionardo Salviati, 1712
9
Terrazze e balconi
TERRAZZO RETTANGOLARE DIVISO IN DUE QUADRATI Progetto di Manuela Corbetla, arc hitetto II terrazzo è uno spazio abitativo degno di considerazione, tanto quanto un qualsiasi altro locale della casa. Se ben organizzato, cioè ben ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Eleonora I. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1991
10
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
contributi e proposte : case a patio e case a terrazzo Vittorio Chiaia. Con un terrazzamento anche di profondità n desta (3 + 4 metri) è possibile attrezzare lo s , zio esterno della terrazza con arredi fissi ( prefabbricato di cemento) e diventa quit, ...
Vittorio Chiaia, 1979

用語«TERRAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abano, idraulico si uccide impiccandosi alla ringhiera del terrazzo
... celibe, Ghiro si è impiccato all'esterno della propria abitazione attorno alle 8. Si è legato una corda al collo e poi si è gettato dal terrazzo. «Mattino Padova, 7月 15»
2
Reggio – Prosegue la rassegna teatrale ”“Il teatro sul terrazzo, un …
Sociale Libero Nocera “Il teatro sul terrazzo, un teatro da…gustare” che va in scena ogni venerdi alle 21,30 presso la terrazza della ludoteca ... «Strill.it, 7月 15»
3
Cane resta per giorni sul terrazzo al sole: salvato dai Vigili del Fuoco
Milano. L'animale è stato soccorso e portato via, non ha il microchip. Denunciato il proprietario o il dog sitter che lo teneva in custodia. «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Lasciano la figlia sola in casa: bimba di 4 anni cade dal terrazzo
Ha aperto la finestra ed è arrivata sul terrazzo. Poi, forse salendo su una sedia, la bambina ha compiuto un gesto di troppo: si è sporta dall'alto ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Precipita da terrazzo, stava aggiustando tenda
(ANSA) - GENOVA, 24 LUG - Secondo una prima ricostruzione dei carabinieri, il giovane precipitato questa notte a Castelletto era a cena da ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Pistoia, studente tedesco muore cadendo dal terrazzo: forse suicidio
Il diciassettenne era in gita in Toscana con la scuola. Con lui una comitiva di una quarantina di persone, tutte della Bassa Sassonia. google. 0. «TGCOM, 7月 15»
7
Ragazzo in gita precipita dal terrazzo. La vittima è uno studente …
E' precipitato dal terrazzo all'ultimo piano dell'hotel La Querceta, dove la comitiva degli studenti alloggiava, insieme ai loro insegnanti. «La Nazione, 7月 15»
8
Ragazzo precipita da terrazzo e muore durante festa a Genova
Secondo alcuni testimoni, sentiti dai carabinieri che indagano sulla vicenda, il giovane si sarebbe offerto di aggiustare la tettoia del terrazzo ma ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Salerno: tre cani abbandonati su un terrazzo senza acqua e cibo e …
cani-abbandonati_2 Tre cani vivono da giorni all'esterno di un balcone al sole e tra i loro escrementi. Accade in via Francesco la Francesca nel ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
10
Sanremo: principio di incendio ieri sera su un terrazzo di via Norero …
Principio d'incendio, ieri sera poco dopo le 23 su un terrazzo di via Franco Norero a Sanremo. Le fiamme, probabilmente divampate a causa di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terrazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terrazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA