アプリをダウンロードする
educalingo
altana

"altana"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTANAの発音

al · ta · na


ALTANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTANAはどんな意味ですか?

アルタナ

ベルベデルとも呼ばれるアルタナは、建物の最高部に置かれたプラットフォームまたはロジアである。 屋根を置き換えることがあります。 テラスやバルコニーとは異なり、祭壇は建物の本体にはみ出さない。 ロジェッタ形式の祭壇は、シチリア東部の1693年の地震の後に再建されたすべての女性修道院に存在しています。 彼らは聖職者の修道女が錬金術師の嫉妬によって公衆の目の前から保護されたまま宗教行進に出席することを可能にした。 軍事分野でも観測機能を備えています。 フィレンツェのヴィラ・イル・ポッツィノの塔のサンティッシマ・アヌンツィアータ・アルタナ修道院

イタリア語辞典でのaltanaの定義

辞書の屋上テラスの定義は、ロジア、屋根の最高の部分または壁に覆われた、または覆われていないテラスです。

ALTANAと韻を踏むイタリア語の単語

Satana · capitana · catana · cortana · fontana · gitana · katana · lantana · mattana · metropolitana · napoletana · piantana · puttana · quintana · satana · sottana · sultana · tana · tartana · tramontana

ALTANAのように始まるイタリア語の単語

alta · alta borghesia · alta fedeltà · alta opinione · alta società · altaico · altalena · altalenante · altalenare · altaleno · altamente · altare · altarino · alte sfere · altea · altea canapina · altea comune · altea ispida · altenia · alter ego

ALTANAのように終わるイタリア語の単語

argentana · battana · bottana · cerbottana · costantana · curtana · erba-unta amalfitana · figlio di puttana · letana · pantana · quartana · regno di Satana · rosa montana · ruta montana · tarlatana · vade retro, Satana · valdostana · valeriana montana · veronica montana · viburno lantana

イタリア語の同義語辞典にあるaltanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altana»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿尔塔纳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Altana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

altana
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्टाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ALTANA
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Альтана
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

altana
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

altana
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Altana
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Altana
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

altana
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ALTANA
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ALTANA
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

altana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Altana
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

altana
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

altana
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altana
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

altana
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Altana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Альтана
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Altana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Altana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ALTANA
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

altana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

altana
5百万人のスピーカー

altanaの使用傾向

傾向

用語«ALTANA»の使用傾向

altanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、altanaに関するニュースでの使用例

例え

«ALTANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltanaの使いかたを見つけましょう。altanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
delle grande , e che però gli stessi possessori del tetto servente, o per sua propria confessione lo stesso M.... , hanno fatto raddoppiare lungo tutto il tetto le tre file di coppi, sopra le quali cade l' acqua dalla superiore Altana S...., tanto per  ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837
2
Un tesoro emergente. Le medie imprese italiane dell'era globale
L'evoluzione di Altana: nascita, svolta organizzativa, crescita Come precedentemente evidenziato, Altana è l'azienda leader in Italia nella gestione in licenza di marchi di abbigliamento per il target bambino di livello medio-alto. L' azienda1 ...
Varaldo, Dalli, Resciniti, Tunisini, 2009
3
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Le fonti letterarie e epigrafiche testimoniano dell'uso di due termini, ara e altana ( quest'ultimo usato soprattutto al plurale), che appaiono anche in relazione a focus e mensa (v.). Nel mondo greco ara e altana corrispondono soprattutto a ...
J. Paul Getty Museum, 2006
4
Il soggiorno
A ROMA, TRA ANTICHE MURA realizzazione di Giancarlo Pediconi In un antico palazzo romano più volte ristrutturato è stata ricavata questa abitazione, formata da due entità strutturali aggregate in tempi diversi: l'ambiente "altana" più antica ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1988
5
De' contorni delle ombre ordinarie trattato di A. Bordoni ..
1 1 I ) composto del tetto Lm - LP _e dell'altana ah4 -AHD. 1. Si faccia 1' angolo 214 eguale al complemento del I', si tiri lx: paralella alla 0 e l'orizzontale 23 , e sarà xz3 l'estremo inferiore dell' ortografia dell'ombra visibile portata sull'altana ...
Antonio Bordoni, 1816
6
Le commedie di Goldini
S C E N A V. Strada con veduta di un' Altana annessa alla . *' Casa di Bettina. Bettina sull' .Altana facendo le CalzeBert. HCaro {lo Sol! -Co lo godo! Sia Benedet\ to st' Altana. (i) Almanco se respira un.. puoco. Mì, che, no son de quele , che ...
Carlo Goldoni, 1754
7
Nonno Perché e i segreti della natura
Andiamo nell'altana. – E che cos'è l'altana? – chiede Sonia. – L'altana – dice la nonna – è la terrazza che sta in alto sopra la casa, per questo si chiama così. È quella dove vi ho già accompagnato una volta per farvi vedere il paesaggio. – Ah  ...
Guido Petter, 2011
8
Storie di Caccia e Pesca: Racconti degli utenti del forum
Il giorno dopo alle 4.30 Wolfgang, ilproprietario della riserva è già sotto casaa prendercie riportarci alle medesime altane delgiornoprecedente. Prendo posizione alla mia altana e incomincio a scrutare nell'oscurità senza però riuscire ancora ...
Ludwig, Fausto l'Aquila, Strillettera, 2014
9
Per questa notte
mo si appoggiò al tetto curvo della porta-finestra, allungando un poco la mano, indicando un punto sull'altana. Nel cielo c'erano brandelli neri e altri di un vapore mobile al di là della luce della luna che non si poteva vedere; l'aria argentata ...
Juan C. Onetti, 2004
10
De' contorni delle ombre ordinarie, trattato
Si faccia V angolo 214 eguale al complemento del r, si tiri ìxz para- Iella alla O e l' orizzontale a3, e sarà xz3 l' estremo inferiore dell'ortografia dell'ombra visibile portata sull'altana dalla gronda del suo tetto. Se il punto x cadrà nel a ovvero ...
Antonio Bordoni, 1816

用語«ALTANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montanari e Bini Smaghi: faccia a faccia in diretta streaming …
E' il titolo dell'incontro che vedrà protagonisti, oggi martedì 14 luglio alle 17.30 all'altana di Palazzo Strozzi (ingresso libero fino a esaurimento ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Da Beverly Hills alla Costa Smeralda: Stelle, Musica e Passione …
Altri sponsor sono: STUDIO LEGALE AVVOCATI ALTANA, (con sede a Olbia, Tempio, Nuoro, Sassari, Cagliari e Palau), il Colonna Resort e il ... «Comunicati-Stampa.com, 7月 15»
3
Un fine settimana d'estate nel Parco del Beigua
Dopo una visita guidata presso il Centro Ornitologico si percorrerà il sentiero che porta verso l'altana per l'osservazione dei rapaci. «Parks.it, 7月 15»
4
''Incubi di una notte di mezza estate'', ciclo di Radiodrammi alla …
"Incubi di una notte di mezza estate" è il titolo di un ciclo di Radiodrammi che saranno in scena all'Altana (2° piano) della Biblioteca delle ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
5
“L'altana di Poggio delle Sugherine”
Collecchio: La Tenuta agricola dell'Uccellina e il Parco regionale della Maremma presentano la sera di giovedì 2 luglio (alle 17) “L'altana di ... «Maremmanews, 7月 15»
6
L'AQUILA:SPLENDE FACCIATA DI PALAZZO CRICCHI, FINE …
... può non trascurare la bellezza dell'altana che si solleva dalla copertura del parte di edificio che affaccia sul corso anch'essa di ottima fattura ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
7
Moda bambini: l'estate 2016 sarà ispirata al garden party
Da Marni romantiche pennellate disegnano grandi tulipani sulle t-shirt, mentre Miss Blumarine, ora prodotta in licenza da Altana, organizza un ... «Fashion Mag, 6月 15»
8
Manila Grace, prima linea realizzata in house
Dopo la conclusione della licenza con Altana, la griffe carpigiana ha riportato in house la linea per femminucce da 4 a 16 anni in un'ottica di ... «Pambianconews, 6月 15»
9
L'export traina la moda bimbo made in Italy: +7,7% nel 2014
... Pinco Pallino; Blumarine finisce nel portafoglio di Altana, l'azienda di Marina Salamon; il gruppo francese Cwf acquisisce la produzione della ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
Linea Manila Grace protagonista al Pitti Bimbo
Dopo la conclusione della licenza con Altana, la griffe ha riportato in house la linea per femminucce da 4 a 16 anni, con un mix di modelli ... «LaPresse, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA