アプリをダウンロードする
educalingo
ballatoio

"ballatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALLATOIOの発音

bal · la · to · io


BALLATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALLATOIOはどんな意味ですか?

画廊

舗道は、大聖堂や塔など、高さがかなり伸びる建物の典型的な建築要素です。 それは、建物の壁、通常は外側に、手すり、パラペットまたは保護欄干がある通路になっています。 バルコニーの正面は、建物を回って外側を再現し、景色を利用するために使用されます。 バルコニーは建築要素としてだけでなく、都市や要塞の壁を強化するためにも使用されます。 多くの場合、壁の壁にぶら下がり、石や木製のバルコニーが建てられ、兵士が要塞を守ることができ、射手は放浪者の矢を引くことができました。 住宅建設では、欄干の家は特定のタイプのアパートメントを表し、バルコニーは異なる部屋にアクセスする共通のスペースとして、またはマンションの場合は個々の住宅ユニットにアクセスするための共通のスペースとして使用されます。

イタリア語辞典でのballatoioの定義

辞書のギャラリーの最初の定義は、建物の外壁または内壁に沿って走る手すりまたは手すりまたは欄干を備えたバルコニーです。 船尾と戦艦の城の周りにギャラリーの別の定義が表示されます。 Ballatoioは登山中に登山者が止めるために使う小さな棚です。

BALLATOIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · schiumatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

BALLATOIOのように始まるイタリア語の単語

balla · ballabile · balladore · ballamento · ballare · ballast · ballata · ballatista · ballatore · balle · balleri- no · ballerina · ballerino · ballestriglia · ballettare · ballettistico · balletto · ballista · ballo · ballo della mattonella

BALLATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるballatoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALLATOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ballatoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ballatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballatoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのballatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ballatoio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

画廊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galería
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gallery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैलरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

галерея
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galeria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দরদালান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

galerie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Galeri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galerie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

画廊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갤러리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gallery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேலரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गॅलरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

galeri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ballatoio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galeria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

галерея
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galerie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gallery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galleri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galleri
5百万人のスピーカー

ballatoioの使用傾向

傾向

用語«BALLATOIO»の使用傾向

ballatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballatoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ballatoioに関するニュースでの使用例

例え

«BALLATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からballatoioの使いかたを見つけましょう。ballatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'edilizia residenziale
11.1 Definizione La casa a ballatoio appartiene alla classe tipologica delle residenze plurifami- liari; anch'essa da luogo sempre a organismi abitativi pluripiano. ll suo carattere principale è posto nella distribuzione degli alloggi che avviene ...
Mario Zaffagnini, 2002
2
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Bib1. ge.: Aymonino C., L'abitazione razionale, Padova 1971; Benevolo L., La casa dell'uomo, Bari 1976. Casa a ballatoio Tipo edilizio abitativo plurifamiliare ( collettivo) caratterizzato dall'aggregazione di più alloggi in linea disimpegnati da  ...
Dino Borri, 1985
3
Das Neue Frankfurt (1926-1931):
Negli edifici plurifamiliari si devono distinguere due grandi categorie: quelli con alloggi accessibili da un vano scale comune e quelli con alloggi disposti sul ballatoio. I primi sono di gran lunga i più comuni; il modo migliore, ma nel contempo ...
Giorgio Grassi, 1975
4
Brunelleschi
Nel 1 5 1 2 gli Operai incaricarono Baccio d'Agnolo - allora capomastro della fabbrica del duomo - di realizzare il ballatoio. Ma l'opera, iniziata sul lato sudest e costituita da due passaggi sovrapposti (uno coperto e uno esterno), venne presto  ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
5
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Il ballatoio Simile per struttura, ma differente per funzionalità, è il ballatoio costituito da un terrazzino con ringhiera che si sviluppa lungo il perimetro interno od esterno di un edificio e che congiunge il pianerottolo delle scale con i singoli ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
6
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
Nella faccia interna della Sagrestia de' canonici : Uno soma il primo ballatoio più prossimo a terra, nella parte più stretta delle screpolo. Il secondo sopra il secondo ballatoio, e sotto l' occhio del tamburo. Il terzo s0pra il terzo ballatoio, e poco ...
Cesare Guasti, 1857
7
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
E ricomparvero gloriosi e trionfanti davvero : perchè la Commissione del 1867, uon solo non trovò da ridirci verbo o parola, ma per di più trovò da ridire moltissimo sn quei disegni, i quali avevano riprodotto il ballatoio delle ali anche suH' alto ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
8
L'agente immobiliare. Guida per l'esame e la professione. ...
E) La casa a ballatoio La casa a ballatoio appartiene alla classe tipologica della residenza plurifamiliare e dà luogo sempre ad edifici pluripiano: il suo carattere principale risiede nella distribuzione degli alloggi che avviene tramite un ...
‎2011
9
L'agente immobiliare
E) La casa a ballatoio La casa a ballatoio appartiene alla classe tipologica della residenza plurifamiliare e dà luogo sempre ad edifici pluripiano: il suo carattere principale risiede nella distribuzione degli alloggi che avviene tramite un ...
‎2014
10
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
una bimba da un ballatoio per la mancanza di bacchette orizzontali di sostegno, osservando che ai fini della presunzione posta dalla norma citata occorre un rapporto di immediatezza, una continuità temporale senza di cui si è fuori della ...
Paolo Cendon, 2008

用語«BALLATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mettere in sicurezza l'Acna - Lo spiffero, quello che gli altri non dicono
I più letti del Ballatoio. Marchionne, la solitudine del tiranno? ... Altre notizie del Ballatoio. Salgo sui banchi per protestare. Il mio gesto in Sala ... «Lo Spiffero, 7月 15»
2
Mettere in sicurezza l'Acna - Lo spiffero, quello che gli altri non dicono
I più letti del Ballatoio. Marchionne, la solitudine del tiranno? ... Altre notizie del Ballatoio. Salgo sui banchi per protestare. Il mio gesto in Sala ... «Lo Spiffero, 7月 15»
3
Appartamenti Rivolta d'adda Centro storico Via Piazza Vittorio …
... SU TUTTO IL LATO DELLA CASA AD USO BALLATOIO,ESPOSIZIONE UNICA,RISCALDAMENTO AUTONOMO,DA PERSONALIZZARE. «La Repubblica, 7月 15»
4
Roma | spari nel cortile condominiale di via Ipogeo degli Ottavi
... per ore sull'orlo di quel precipizio, tra il ballatoio dell'ascensore che si era bloccato e il vuoto che aveva inghiottito il piccolo Marco. «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Appartamenti Rivolta d'adda Centro storico Via Piazza Vittorio …
... SU TUTTO IL LATO DELLA CASA AD USO BALLATOIO,ESPOSIZIONE UNICA,RISCALDAMENTO AUTONOMO,DA PERSONALIZZARE. «La Repubblica, 7月 15»
6
Strage di Secondigliano. Dopo due mesi di agonia è morto anche l …
... da stendere sul ballatoio comune dell'abitazione – iniziò a sparare all'impazzata sulla gente dal balcone al primo piano della sua abitazione. «Positanonews, 7月 15»
7
Lite tra vicini a Caserta, un uomo uccide quattro persone
Poi è salito al primo piano dell'abitazione e sul ballatoio ha ucciso la moglie di Verde, Vincenza e il figlio della coppia, Pietro. I tre sono morti ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
8
Borgio Verezzi, la biblioteca festeggia 10 anni: “Più utenti e più …
... su 388 metri lineari di scaffalatura disposta nei locali (piano terra e ballatoio a giorno accessibile da scala, magazzino al primo piano). «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
Metro Roma, muore bimbo di 4 anni. Precipitato nel vano ascensore …
Francesca Giudice è rimasta inginocchiata per ore sull'orlo di quel precipizio, tra il ballatoio dell'ascensore e il vuoto che ha inghiottito il suo ... «TuttoPerLei.it, 7月 15»
10
«Così Marco è sparito nel vuoto»
Francesca Giudice è rimasta inginocchiata per ore sull'orlo di quel precipizio, tra il ballatoio dell'ascensore che si era bloccato e il vuoto che ... «Il Gazzettino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ballatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ballatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA