アプリをダウンロードする
educalingo
spremitura

"spremitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPREMITURAの発音

spre · mi · tu · ra


SPREMITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPREMITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspremituraの定義

辞書の絞り込みの定義は、絞り込みのアクションと結果です。 体内の液体を引き込むために身体に圧力をかける:s。 オリーブの


SPREMITURAと韻を踏むイタリア語の単語

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

SPREMITURAのように始まるイタリア語の単語

spregiudicato · spregiuro · spregnare · spremere · spremersi · spremiagrumi · spremifrutta · spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremuta · spremuto · spreparare · spresso · spretarsi · spretato · spreto · sprezzabile · sprezzamento · sprezzante

SPREMITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · stenditura · subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるspremituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPREMITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spremitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spremitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPREMITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spremituraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspremituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spremitura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apretón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

squeeze
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выжимать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লুৎফর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pression
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memerah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quetschen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

絞ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिरडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spremitura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciskać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoarce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knyptang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squeeze
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

spremituraの使用傾向

傾向

用語«SPREMITURA»の使用傾向

spremituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spremitura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spremituraに関するニュースでの使用例

例え

«SPREMITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspremituraの使いかたを見つけましょう。spremituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
di semi nello stesso tempo la forza impie1oo quella _ adoperata nella spremitura 1.' spremitura coi torchii a cuneo a." spremitura -- -1.' spremitura coi torchii idraulici a.' spremitura -- - a.° I torchii a cuneo danno 54,87 per 1oo ; quelli idraulici ...
‎1850
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... resto della spremitura serve, come pure si disse nel Dizionario, per nutrire il bestiame ed i polli ; adoperasi an che utilmente qual combustibile nei foco lari, e per estrarne del gas illuminante, avendosi a prodotti accessorii dell' ammoniaca,  ...
‎1848
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0L10 107 tuo quella ,adoperata nella spremitura gala, prendendo per unità o chiamando col torchio a-cuneo, è : chii idraulici spesso si opera dillicilmentej sacchi e come ravvolgansi nel panno di giova serbare pegli olii non destinatia ...
‎1850
4
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
di semi nello stesso tempo la forza impie- me quella adoperata nella spremitura gato, prendendo per unità o chiamando col torchio a cuneo, è :' chii idraulici spesso si opera difiicilmenteli sacchi e come ravvolgansi nel panno di tela o di crine ...
‎1850
5
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Non vi sono elementi per accertare l'uso di queste vasche; forse servivano per la spremitura dell'uva106. Oppure potevano essere usate come fulloniche: in tal caso possibile che la loro forma quadrangolare dipenda dal fatto che nella ...
Marina De Franceschini, 1998
6
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
Figura 6.7 - Formazione della torre Figura 6.6 - Formazione della torre di spremitura con l'aiuto del robot di spremitura impilando a mano (per gentile concessione dell'Oleificio i diaframmi filtranti F.lli Faieta, Collecorvino, PE) passato, tale ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
L'alloggiamento deW'arbor è interamente ricavato nel muro, direttamente sopra al bordo della superficie di spremitura. L'istallazione di Karabökülü (fig. 82) non lontano da Karadedeli, ugualmente composta da una superficie di spremitura ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
Estrazione per spremitura. Oggi si utilizzano presse idrauliche che possono estrarre l'olio per semplice spremitura. Una pratica corrente con i semi oleaginosi è quella di portare il materiale da estrarre a 90°C per favorire la liberazione della  ...
Alessandro Bruni, 1999
9
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
La prima spremitura consiste nello schiacciare e spremere meccanicamente i semi nel frantoio, che non è altro che una specie di grossa pressa. Si parla di spremitura a freddo per il fatto che i semi non vengono riscaldati prima dell' estrazione ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
10
La cucina integrale
In tal modo svolgono un'azione benefica sul nostro organismo, sempre se si tratta di oli ottenuti tramite spremitura a freddo.1 I dietisti ci rassicurano dicendo che il nostro organismo necessita solo di piccole quantità giornaliere di grassi ...
Liliana Buonfino, 2007

用語«SPREMITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspremituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indifferenza alla condizione umana
Esso viene semmai ripartito diversamente da come un comune cittadino immagina dovrebbe esser redistribuito, frutto peraltro della spremitura ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
RAPALLO: UN MULINO E MUSEO UN PO' GARIBALDINO
Al piano terra, dove è stato ricreato il frantoio per le olive, si possono vedere la ruota in pietra usata per la spremitura e quelle dentate in legno, ... «Liguria Notizie, 7月 15»
3
Estate, stagione dei succhi di frutta
A causa della spremitura, infatti, i succhi di frutta non hanno tutta la parte di fibra presente nei frutti interi e anche alcune vitamine vanno perse ... «Humanitas Salute, 7月 15»
4
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
... si è sviluppato di più nei Paesi più deboli, dove il capitale finanziario internazionale ha dovuto ricorrere di più alla “spremitura” dei lavoratori ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
5
I numeri clamorosi sui costi dello Stato che i prestigiatori di Renzi …
E così la sinistra statalista non può fare altro che divagare, rosicare e, naturalmente, insistere sulla spremitura fiscale. Che per altro non porta ... «Informare per resistere, 7月 15»
6
Argan: prezioso olio di bellezza
Prodotto esclusivamente in Marocco, l'olio di argan si estrae per spremitura dai semi di un albero secolare che cresce al limitare del deserto e ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
7
Perché il prezzo dell'olio di oliva è così variabile?
L'olio è un prodotto ricavato dalla spremitura delle olive. Si tratta fondamentalmente di acido oleico, una sostanza che la pianta produce e che ... «TuttoGreen, 7月 15»
8
"Se Candelo è diventato Città il merito è anche delle Giunte Rosse"
Perchè la sensazione solita che rimane è questo senso di ricatto che per effetto della "spremitura" del governo centrale poi paghiamo noi ... «newsbiella.it, 7月 15»
9
Mandorle: calorie e valori nutrizionali
Dalla spremitura dei semi di mandorle dolci si ricava poi l'olio di mandorla, molto apprezzato in campo cosmetico per le sue proprietà lenitive ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Fumo, presto immagini choc sui pacchetti di sigarette
... d'arte molto particolare. Una tela di 60 metri dipinta dall'artista Ozmo con 5 litri d'inchiostro ottenuti dalla spremitura di 4 mila sigarette. «Humanitas Salute, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spremitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spremitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA