アプリをダウンロードする
educalingo
spuria

"spuria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPURIAの発音

spuria


SPURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPURIAと韻を踏むイタリア語の単語

albuminuria · anguria · anuria · centuria · curia · disuria · furia · giuria · goduria · incuria · ingiuria · lipuria · lussuria · oliguria · peluria · penuria · poliuria · proteinuria · salvia spuria · uria

SPURIAのように始まるイタリア語の単語

spuntoniere · spunzecchiare · spunzone · spupazzare · spupazzarsi · spurgamento · spurgare · spurgatore · spurgatura · spurgo · spurio · sputacchiare · sputacchiera · sputacchio · sputar l´anima · sputar sangue · sputar sentenze · sputare · sputare l´anima · sputare sangue

SPURIAのように終わるイタリア語の単語

acetonuria · azoturia · belluria · creatinuria · decuria · ematuria · emoglobinuria · glicosuria · iniuria · iscuria · loiseleuria · melanuria · membro della giuria · nicturia · oloturia · piuria · pollachiuria · reaumuria · stranguria · uraturia

イタリア語の同義語辞典にあるspuriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPURIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spuria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spuria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPURIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spuriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspuriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spuria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espurio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spurious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поддельный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espúrio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃত্রিম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプリアス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가짜의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spuria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdziwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підроблений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrafăcut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falsk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falsk
5百万人のスピーカー

spuriaの使用傾向

傾向

用語«SPURIA»の使用傾向

spuriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spuria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spuriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPURIA»の引用

spuriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Adorno
Un lavoro artistico di successo non è quello che risolve le contraddizioni in una armonia spuria, ma quello che esprime l’idea di armonia negativamente con l’incorporare le contraddizioni, pure e prive di compromessi, nella sua struttura interna.

«SPURIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspuriaの使いかたを見つけましょう。spuriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il carpo è formato di due o tre ossetti, ad uno dei quali è attaccato un osso suicide e sporgente che si chiama pollice, ed il metacarpo, composto di due diramazioni congiunte alle loro estremità, partesi dal medesimo punto, ala spuria da esso ...
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Opere di Maurizio Bufalini: 5.1: Trattati di patologia ...
ma non ancora alle condizioni morbose, dalle quali derivano tali effetti; si toglie la pletora spuria esistente, e non si rimovano gli stati morbosi, che valgono a' riprodurla. Pure giàdissi quest'ultimo effetto ancora attenersi non raramente nelle  ...
Bufalini (Maurizio), 1858
3
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
(Chir) (v. gr. da è vrsgov, intestino, xugord;, varice, ed ouoa Ad; , ombellico), ernia -spuria dell'ombellico, formata per l'uscita dell'intestino, e complicata con delle varici. Esso è una varietà degli esonfali misti. Lavois. Esrerocisrocile, sf (Chir.) ...
‎1830
4
Opere di Maurizio Bufalini
ma non ancora alle condizioni morbose, dalle quali derivano tali effetti' si toglie la pletora spuria esistente, e non si rimovono gli stati morbosi, che valgono a riprodurla. Pure già dissi quest' ultimo effetto ancora ottenersi non raramente nelle ...
‎1858
5
Lezioni di aritmetica per Enrico De Angelis
'ziente di 5 diviso per 7, cioè la settima parte di 5; queste espressioni sono equivalenti. Allorquando la frazione è spuria, la sua espressione, come pure si è avuto occasione di vedere innanzi, può»essere cangiata in quella di un intero più una ...
Enrico De Angelis, 1852
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
TERZANA SPURIA. $. CLV. Segni della terzana spuria. Avendo così compiuta la trattazione delta terzana legittima , ne resta ora a parlare della spuria. Gli accessi di questa , come di quella , tornano un giorno sì ed un giorno no , ma sono più ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Matematica di base: equazioni e disequazioni
... x1=->/6 x2 =V<3 5.2.2 Equazione di secondo grado spuria ax2 + bx = 0 si può scrivere nella forma: x(ax + b)=0 Applicando la legge di annullamento del prodotto, si conclude che essa ha come soluzioni quelle delle due equazioni: x= o h = 0 ...
Italo Guerriero, 2002
8
Elementi di aritmetica di F. Amante
Bidant'one di un intero ad una frazione spuria di dato denominatore, e di un intero ed una frazione ad una sola frazione. ' 87. Debba ridursi 1' intero /1 ad una frazione spuria che abbia per denominatore 3: rillettendo che ogni unità contenuta ...
F. Amante, 1852
9
Compendio della Verona illustrata principalmente ad uso ...
Spuria. Maff. 177. n. 9. 475 . C. Servi]. Ccpitni . Con. Ce”. O* Triuumpba. li Patria.- Lilm'. Dm”. Verne”. 0b [ad. . Reflituta M. C. Spuria. Molti indizi la dichiarano tale: i punti al principio di riga. Con in vece di Cor per dinotar Console; così Liber in ...
Scipione Maffei, 1795
10
Nuovo giornale dei letterati
Gio. Fabbroni aveano preconizzata sì grande scoperta ; e gli pubblicò ancora . Ma alcuni pochi casi di fatale Vajolo sopraggiunto a de gì' inoculati di Vaccinia spuria , furono capaci di screditare subito , e far bandire il germe della Vaccinia .
‎1808

用語«SPURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspuriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni, i "segnali" di Orlando
S'incarta sulle intercettazioni, la maggioranza spuria che ormai da tre anni governa l'Italia. E se le inchieste hanno inevitabilmente finito per coinvolgere (se non ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Tsipras, la piccola Grecia sta per abbattere il mostro di Bruxelles
... ideologici non esita a ricorrere al concetto di razza spuria per giustificare la riluttanza della Grecia a piegarsi. Tsipras ha compreso che non può abbandonare ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Girls basketball: No trouble for New Trier against Maine South in …
New Trier's Jeannie Bohem shoots over Maine South's Julia Spuria. New Trier defeated Maine South 60-40 in the Glenbrook South Sectional on Monday, ... «Chicago Tribune, 2月 15»
4
Girls basketball: Maine South showing heart while playing …
Nina Anderson, Julia Spuria and Riley Eckhart, Fagenholz's replacement, led the way as the Hawks evened their record at 14-14 heading into the ... «Chicago Tribune, 2月 15»
5
Siracusa, giurano in aula i tre nuovo consiglieri: new entry per effetto …
Si tratta di Santino Armaro (nella foto), Loredana Spuria e Tonino Trimarchi, che hanno dichiarato l'adesione al gruppo del Pd nonostante si fossero candidati ... «Nuovo Sud, 2月 15»
6
Siracusa, Ribaltone in Consiglio comunale: fuori Merlino, Favara e …
Trimarchi (ex consigliere al quartiere Cassibile), Armaro (ex consigliere provinciale) e Spuria (alla sua prima esperienza) si erano fermati a soli 17 voti dal ... «Siracusa News.it, 2月 15»
7
Siracusa, arrivano tre nuovi consiglieri comunali
Si tratta di Tonino Trimarchi, Santino Armaro e Loredana Spuria. Il Tribunale amministrativo regionale ha infatti proceduto alla proclamazione dei tre nuovi ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
8
Perché quando segna Ramsey qualcuno di famoso muore
Cosa lega le prodezze di Ramsey alle morti di questi personaggi? Nulla, proprio nulla. È un esempio lampante di correlazione spuria, cioè un classico errore in ... «Linkiesta.it, 1月 15»
9
Market di droga nella zona sud, in 14 patteggiano, 7 a giudizio
... Giuseppe Viola, un anno e 4 mesi; Fabio Abate, un anno e 8 mesi (pena sospesa e non menzione); Andrea Aloisio Oteri, un anno e 8 mesi; Ludovico Spuria, ... «Gazzetta del Sud, 11月 14»
10
Maurizio Sacconi a L'Aria che Tira: "Siamo pronti a lasciare la …
Ha il sapore dell'ultimatum il messaggio lanciato dal capogruppo Ncd al Senato Maurizio Sacconi a L'Aria che tira: "Inaccettabile la maggioranza “spuria” ... «L'Huffington Post, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spuria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spuria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA