アプリをダウンロードする
educalingo
stallazzo

"stallazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTALLAZZOの発音

stallazzo


STALLAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTALLAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstallazzoの定義

辞書のstallazzoの定義は、旅館、居酒屋、シムに一度付いた馬やミュールの宿泊施設です。


STALLAZZOと韻を踏むイタリア語の単語

arazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · intrallazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pupazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · svolazzo · terrazzo · torrazzo

STALLAZZOのように始まるイタリア語の単語

stalattite · stalattitico · staliniano · stalinismo · stalinista · stalinizzare · stalinizzazione · stalla · stallaggio · stallare · stallatico · stallereccio · stalletta · stallia · stalliere · stallino · stallivo · stallo · stallone · stalluccio

STALLAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo · bottazzo · cagnazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · spazzo · sprazzo · stazzo · stramazzo · strapazzo · testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるstallazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STALLAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stallazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stallazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STALLAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stallazzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstallazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stallazzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

舍饲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estabulación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stabling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तबल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيواء الماشية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конюшня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stabling
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার আস্থানা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stabulation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kandang kuda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufstallung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

厩舎
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마구간에 넣음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stabling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nuôi ngựa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stabling
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तबेल्याच्या इमारती किंवा त्यांची एकूण जागा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stallazzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewywłaszczalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стайня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grajd
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταυλισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stalle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppstalling
5百万人のスピーカー

stallazzoの使用傾向

傾向

用語«STALLAZZO»の使用傾向

stallazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stallazzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stallazzoに関するニュースでの使用例

例え

«STALLAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstallazzoの使いかたを見つけましょう。stallazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida pei monti della Brianza e per le terre circonvicine. - ...
Cavallante al martedì e venerdì allo stallazzo Formenti sulla c0rsia del Broletto, 1749. Besana, allo stallazzo della Ghiaceiaja, in borgo di Santo Spirito, si trovano condottieri e pedoni al martedì e venerdì mattina che arrivano e partono, come ...
Ignazio Cantu, 1837
2
Atti parlamentari dello Senato
Il di h gennaio di quest'anno le finanze dello Stato stipulavano col municipio di Milano un contratto di permuta del palazzo il Marino, di ragione demaniale, col palazzo il Broletto e il caseggiato contiguo denominato lo Stallazzo, ambidue di ...
Italy. Parlamento, 1861
3
Verga. Tutte le novelle:
La sera calava tanto triste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. A quell'ora il treno passava da lontano fischiando, e compare Mommu stava accanto al suo casotto colla bandieruola in mano; ma fin lassù, dopo che il treno era svanito nelle ...
Giovanni Verga
4
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Lasera calava tanto triste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. Aquell'ora il treno passava da lontano fischiando, e compareMommustavaaccanto alsuo casotto colla bandieruola in mano; ma finlassù, dopo cheil treno era svanitonelle  ...
Giovanni Verga, 2012
5
Mendicanti emarginati e malfattori. Storie minime tra Sette ...
ho deposto il bagaro col cavallo nel solito stallazzo [...] Mio fratello [Francesco] che sapeva ciò, si è portato allo stallazzo, si fece dare il bagaro e il cavallo col pretesto che ero stato io ad incaricarlo di andare a levarlo [...] Non sono stupida, e ...
Cattaneo, Ferrari, Gerosa, Grassi, 2010
6
Tutte le Novelle
La sera calava tantotriste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. A quell' orailtrenopassava da lontano fischiando, e compare Mommu stava accanto al suocasotto colla bandieruola in mano; ma fin lassù, dopo che il treno era svanito nelle ...
Giovanni Verga, 2012
7
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
Di orto a Stalazzo riferiscono anche i documenti del CLv. il terreno era sito a sud di Stallazzo, toponimo relativo al gruppo di edifici posti oltre lo Strecciolo, su entrambi i lati dell'attuale via Roma (1852 - ASMi). oggi la denominazione ...
Rita Pellegrini, 2010
8
Mastro don Gesualdo (Mondadori)
Poi ilvetturale si fermò allo stallazzo del Leone, ed essi rimasero dietro l'uscio, accoccolati, tutto il resto della notte. Almeno là pareva di sentire il caldo dellastalla. Quando Dio volleruppel'alba e il mulattiereuscì a stregghiarei muli. Eralo zio ...
Giovanni Verga, 2010
9
Milano in periferia: sagre, macchiette, tradizioni della ...
Lo Stallazzo, ad ogni modo, era un « locale » moralmente pulito: il gestore, el scior Costant, non voleva saperne di donnine, che spesso bazzicavano in luoghi del genere. Non sempre però c'era il conforto di una stalla. Se il sole era cocente,  ...
Luca Sarzi Amadé, Francesco Ogliari, 1991
10
Erodoto
i cavalli, ed in effetti una bracciata di fieno posta sul portone del cortile indica che l'albergo è "con stallazzo", ovvero che dispone non tanto di efficienti scuderie quanto piuttosto di vaste stalle presso le quali gli animali possono stazionare ...
‎1982

用語«STALLAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstallazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Imbersago alla Rocchetta con il suono della cornamusa
... l'alzaia del fiume Adda con diverse le tappe in musica e danze, passando dallo Stallazzo fino al Santuario di Santa Maria della Rocchetta. «MerateOnline, 6月 15»
2
Questa sera al via l'attesa rassegna Un cartellone ricco
Infine l'aperitivo teatrale “Di Bacco il licor divino”, curato dall'Atelier delle arti e del gusto, a Lo Stallazzo di Porto d'Adda, con parole letterarie e ... «La Provincia di Lecco, 5月 15»
3
La Pro loco sale in cattedra: lezioni gratuite sulle meraviglie di …
Passo successivo, quello del 21 marzo - 28 marzo sui siti - che approfondirà la storia e le caratteristiche dello Stallazzo, la presenza di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 3月 15»
4
Via Malaspina, il cammino del Csi. Il diario di viaggio(2)
Ed ecco anche la sagoma gialla dell'Albergo da Pino, 'Locanda con Stallazzo dal 1688', che, a dispetto del nome, è gestita da Roberto, ... «PiacenzaSera.it, 6月 14»
5
LA VILLA GALLARATI SCOTTI E IL NINFEO DEL NETTUNO
L'itinerario parte dalla Conca delle Fontane immersa tra alberi e paesaggi suggestivi e dal vicino Stallazzo che fino agli anni '30 del secolo ... «Brianza News, 4月 14»
6
I Boscarato e l'Amelia, la storia finisce
Cadorino, Dino arriva a Mestre nel 1961 e acquista da una certa signora Amelia una vecchia trattoria con stallazzo. Non c'era nemmeno l'idea ... «Nuova Venezia, 11月 13»
7
Ville Aperte? No “Ville Distrutte”, ecco l'altra faccia del patrimonio …
... tra le tante distruzioni in atto come la corte dello Stallazzo di Montesiro e non ultimo il viale alberato di tigli in Besana. Il Presidente Allevi di ... «MBnews, 10月 13»
8
Tuffi vietati nell'Adda Multe fino a 500 euro
I tesori: le centrali idroelettriche, lo Stallazzo, il santuario di Santa Maria della Rocchetta, la roccia dei Tre Corni, il Naviglio con le chiuse di ... «Il Giorno, 6月 13»
9
Pasquetta, istruzioni d'uso per chi resta in città
Cornate sarà una meta gettonata, con un itinerario che può comprendere le centrali idroelettriche Bertini e Esterle, lo stallazzo e le tappe ... «Il Giorno, 4月 11»
10
Osterie, la mappa milanese. Seconda parte
Fin agli anni Venti del secolo scorso era una locanda con stallazzo, offriva cioè riposo ai viaggiatori che entravano o uscivano dalla città. «02blog.it, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Stallazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stallazzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA