アプリをダウンロードする
educalingo
stato di salute

"stato di salute"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTATO DI SALUTEの発音

stato di salute


STATO DI SALUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STATO DI SALUTEと韻を踏むイタリア語の単語

alla salute · buona salute · cambiavalute · casa di salute · debole di salute · in salute · pieno di salute · riacquistare la salute · rimettere in salute · rimettersi in salute · salute

STATO DI SALUTEのように始まるイタリア語の単語

stato · stato d´animo · stato delle cose · stato di conservazione · stato di eruzione · stato di grazia · stato di natura · stato febbrile · stato giuridico · stato interessante · stato straniero · stato termico · statocisti · statolatra · statolatria · statolder · statolderato · statolito · statore · statoreattore

STATO DI SALUTEのように終わるイタリア語の単語

Poste · carte · cute · genziana a foglie acute · haute · last minute · limonio a foglie acute · liste · note · paracadute · periodeute · route · scambio di vedute · senettute · sottocute · te · update · vente · vertute · virtute

イタリア語の同義語辞典にあるstato di saluteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STATO DI SALUTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stato di salute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stato di salute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATO DI SALUTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stato di saluteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstato di saluteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stato di salute»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

health state
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здоровье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saúde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

santé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesihatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesundheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건강
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức khỏe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகாதார
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stato di salute
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdrowie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здоров´я
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sănătate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hälsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helse
5百万人のスピーカー

stato di saluteの使用傾向

傾向

用語«STATO DI SALUTE»の使用傾向

stato di saluteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stato di salute»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stato di saluteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STATO DI SALUTE»の引用

stato di saluteという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniele Luttazzi
Peggiora lo stato di salute di Eltsin. Ieri non si è presentato neppure al suo funerale.

«STATO DI SALUTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstato di saluteの使いかたを見つけましょう。stato di saluteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La salute della donna. Stato di salute e assistenza nelle ...
Stato di salute e assistenza nelle regioni italiane. Libro Bianco 2013 ONDA. Rapporto Benessere equo e sostenibile Il Rapporto Benessere equo e sostenibile è frutto della cooperazione tra il Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro e ...
ONDA, 2013
2
Malati in carcere. Analisi dello stato di salute delle ...
divenire della Medicina Penitenziaria attraverso la conoscenza dello stato di salute della popolazione detenuta di Vincenzo De Donatis, Orlando Sagulo 1. Lo stato di salute della popolazione detenuta in Italia Come affrontare il problema ...
M. Esposito, 2007
3
Equità nell'accesso ai servizi sanitari, disuguaglianze di ...
In questa indagine, circa ogni quattro anni un campione rappresentativo di famiglie ed individui viene intervistato per avere un quadro dello stato di salute degli italiani. L'obiettivo principale è descrivere lo stato di salute e gli stili di vita della ...
Margherita Giannoni, 2012
4
I grandi anziani tra definizione sociale e salute
9 - Persone over 80 secondo lo stato di salute dichiarato e indice di stato fisico e psicologico per sesso; anno 2005 (per 100 persone dello stesso sesso e classe di età) Fonte: nostra elaborazione su dati Istat (2007). La percezione delle ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007
5
Mosaico Italia. Lo stato del Paese agli inizi del XXI secolo
A partire dagli anni '80, dopo la pubblicazione del Black Report2, in tutta Europa sono state condotte interessanti ricerche sulle disuguaglianze sociali nella salute (Blanc et al. 1993). Sembrerebbe che lo stato di salute degli individui sia il ...
Associazione italiana di sociologia, 2010
6
Manuale di sociologia della salute
Pensiamo, per esempio, di voler compiere un'indagine relativa allo stato di salute dei cittadini. Attraverso questionario, potremo includere indicatori quali: numero di visite specialistiche ed ordinarie condotte dai soggetti nell'ultimo anno, ...
C. Cipolla, 2004
7
Diritto del lavoro
2, 3 e 32 Cost., allorché specificano: «il possesso del miglior stato di salute che l' individuo è capace di raggiungere costituisce uno dei diritti fondamentali di ogni essere umano». Il ricorso al concetto di "miglior stato di salute" è dunque ...
‎2007
8
Psicologia clinica del dolore
Bibliografia. Apolone G, Mosconi P, Ware J (2000) Questionario sullo stato di salute SF-36. Manuale d'uso e guida all'interpretazione dei risultati. Guerini, Milano Beck A, Ward C, Mendelson M (1961) An inventory for measuring depresison.
Enrico Molinari, 2010
9
Storia, filosofia ed etica generale della medicina
... deviazione della percezione dello stato di salute, cui non necessariamente corrisponde la deviazione dalla norma strutturale o funzionale; illness infine esprime un concetto mediano, che tende a coinvolgere anche la percezione dello stato ...
Luciana R. Angeletti, Valentina Gazzaniga, M. Cantarelli, 2008
10
Lavoro
Ora se e` stato correttamente affermato che il lavoratore, menomato nello stato di salute e divenuto inidoneo allo svolgimento delle mansioni contrattuali, non puo` essere licenziato per il venir meno dell'interesse del datore di lavoro alla ...
‎2009

用語«STATO DI SALUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstato di saluteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo specchio magico: ci dirà il nostro stato di salute
Uno specchio in grado di fare in tempi rapidissimi una diagnosi dello stato di salute della persona riflessa. Sembra qualcosa di appena uscito da una favola, ma ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Asl Bat, sullo stato di salute della provincia incontro a Trani
Il 9 luglio 2015, alle ore 17.00, nell'aula magna della Università Lum a Trani si terrà l'evento di informazione e formazione “Verso un profilo di salute della Asl Bt: ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Ocse. Italia al 17° posto su 36 Paesi per stato di salute percepito …
E' quanto emerge dall'indicatore di benessere Better life Index che ha coinvolto più di 3600 persone in tutto il mondo. Il 74% circa degli adulti con un reddito ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
4
30 Marzo 2015, Roma. Rapporto Osservasalute 2014, stato di salute
Il 30 Marzo, alle ore 11, presso la Sala multimediale del Policlinico Gemelli a Roma, sarà presentato il Rapporto Osservasalute 2014 - "Stato di salute e qualità ... «Osservatorio Malattie Rare, 3月 15»
5
È sempre più mistero su Putin, voci sul suo stato di salute. Ma che …
E le voci sullo stato di salute di Vladimir Putin cominciano a girare con un'intensità che ricorda gli anni '80 dei “raffreddori” di Brezhnev e dei suoi soci del ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
6
Putin riappare in pubblico a San Pietroburgo: “Problemi di salute
Vladimir Putin riappare dopo una «misteriosa» assenza durata 11 giorni e bolla subito come «gossip» le illazioni sul suo stato di salute fiorite sul web e sui ... «La Stampa, 3月 15»
7
«Putin è scomparso», giallo sullo stato di salute del presidente …
Ieri Reuters aveva ipotizzato sul suo sito problemi di salute per il rinvio «di qualche giorno» della sua visita domani ad Astana ma il portavoce del Cremlino ... «Il Messaggero, 3月 15»
8
Il colore delle urine e lo stato di salute
colore delle urine Il colore delle urine cambia e in base ad esso possiamo saperne di più sul nostro stato di salute. E' un fatto decisamente fisiologico e fin da ... «Tanta Salute, 2月 15»
9
PRESENTATA LA RELAZIONE SULLO STATO DI SALUTE DELLA …
16/02/2015 - Presentata con il nuovo rapporto Passi l'analisi sullo stato di salute della popolazione laziale. Tanti e variegati i dati emersi dal Passi, Progressi ... «Regione Lazio, 2月 15»
10
Tutti i test escludono ogni responsabilità da parte del vaccino di
Ripercorrendo la vicenda è però facile notare come le vittime fossero per lo più anziani in uno stato di salute precario o affetti da serie patologie croniche. Per di ... «Blogosfere, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stato di salute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stato-di-salute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA