アプリをダウンロードする
educalingo
statuito

"statuito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTATUITOの発音

statuito


STATUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STATUITOと韻を踏むイタリア語の単語

a seguito · a titolo gratuito · caso fortuito · circuito · costituito · destituito · e in seguito · essere costituito · fortuito · gratuito · intuito · mosquito · ordine costituito · pattuito · potere costituito · precostituito · ricostituito · seguito · semigratuito · sostituito

STATUITOのように始まるイタリア語の単語

statoreattore · statorecettore · statu quo · statua · statuale · statualismo · statuaria · statuario · statuina · statuire · statuizione · statunitense · statura · status · status quo · status symbol · statutale · statutariamente · statutario · statuto

STATUITOのように終わるイタリア語の単語

al seguito · attribuito · bruito · corto circuito · cortocircuito · costruito · credito · dare seguito · diluito · diminuito · imbesuito · in seguito · ineseguito · istruito · microcircuito · retribuito · ricostruito · sdilinquito · sito · sminuito

イタリア語の同義語辞典にあるstatuitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STATUITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«statuito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«statuito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATUITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statuitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstatuitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«statuito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

held
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

held
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रखे हुए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقبوض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ручной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mantido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tenue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

手持ち
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개최
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jawatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được tổ chức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைக்கப்பட்டுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आयोजित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bekletilen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

statuito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzymany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ручний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a avut loc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hållen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holdt
5百万人のスピーカー

statuitoの使用傾向

傾向

用語«STATUITO»の使用傾向

statuitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statuito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、statuitoに関するニュースでの使用例

例え

«STATUITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstatuitoの使いかたを見つけましょう。statuitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione del nuovo sistema di pesi e misure delle due ...
Donato Zaccaria. Misure di solidità. Stero, Decistero Misure di peso. Decigramma , Gramma, Decagramma , Ettogramma, Kilogramma. CAPO Il. Sistema metrico del Regno delle due Sicilie statuito 14.
Donato Zaccaria, 1841
2
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Item hanno statuito ed ordinato che niuno debba condure via la terra del lago di Tres o con bene o con cari senza espressa licenza delli regolani: sotto penna di grossi quatro per cadauna bena. 20. Item hanno statuito ed ordinato che se ...
Fabio Giacomoni, 1991
3
Intorno alle parole del diritto
statuto e ordinato »; « item statuto e ordinato fu »; « statuto fu e ordinato », « item statuto fu e ordinato »;« ordinato e statuto fu »;« statuito fu e ordinato »;« anco fu statuito e ordinato », « anco fu [...] statuito e ordinato »; « anco statuito e ordinato  ...
Piero Fiorelli, 2008
4
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
26. llem fu statuito et ordinalo , che li camarlinghi lucti che saranno per li tempi di dieta matricola abbino a rendere conto ogni due mesi a Ili officiali, cioé ai capilanei di dieta matricola. Che ogni volta che fusse trovala una tela che non fusse ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Ilera Tu statuito et ordinato , che li camarlinghi tue li che saranno per li tempi di dieta matricola abbino a rendere conto ogni due mesi alli officiali , cioè ai capitanei di dieta matricola. Che ogni volta dui fusse trovala una tela che non fasse ...
‎1850
6
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Ci limiteremo a centrare la specie su cui venne statuito dal parlamento (I) La legge 23. D., De liberal. Iegat.. è una delle autorità invocata su questa materia; essa ha fatto sorgere molte controversie. V. Cuiacio sopra detta legge, Quarti. Paul.
Raymond Théodore Troplong, 1858
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Estratto: «Sul tema, in generale, la giurisprudenza ancora risalente della Suprema Corte di Cassazione ha statuito che nell'interpretare il contenuto di una servitù si debbono “tenere presenti le finalità che le parti hanno voluto conseguire, ...
Paolo Loro, 2011
8
Le moderne prosperita della chiesa cattolica contro il ...
Da] considerarsi da Dio il Cristianesimo a maniera di vn corpo mistico ne siegue, che habbia statuito vn certo numero di peccati, posto il compimento de' quali ha formato decreto di atìiiggerlo con publiche calamità . Vesto numero haueua ...
Nicolo Maria Pallavicino, 1688
9
Epitomē grammatikēs exēgetheisa eis tēn haplēn rhōmaikēn ...
Yo avevo fatto stare, о avevo statuito, f ‚ и . _ . . \' â ada. 'iu avevi fatto stare, o avevi statuito. 32a, Lgli aveva fatto stare, o aveva папайю; _ '-r l l g Numero Plurale. ,etfcla рта. Avevamo fatto stare, о avevamo statuito. 7 ada. Avevate fatto ' маге, o ...
Dēmētrios Beniērēs, 1799
10
Prediche de fra hieronymo sopra ezechiel propheta
De iure naturali ti tumzsono in dua diffeientiemiocalcune cose sonmalleáli inelía la natura se sa za discorso di ragione: 8L απο α tre so πο : αΙΙεοπαΜα natura non ha statuito contrarimLe primctallequali i nclina la natura sanza discorso di ...
Girolamo Savonarola, 1520

用語«STATUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatuitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GLI ECO-DELITTI introdotti nel Codice Penale con Legge 68/2015
Il tenore edittale della neointrodotta normativa sfugge a quanto statuito dell'articolo 131 bis del Codice Penale collocando tali fattispecie nel novero dei reati più ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
10281) ha statuito che la sentenza emessa ai sensi degli artt. 444 e 445 c.p.p. (c.d. patteggiamento) equivale a sentenza irrevocabile di condanna, pertanto nel ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
L'incapacità di testare
L'art. 591 del Codice civile, dopo aver statuito che possono disporre per testamento coloro che non sono dichiarati incapaci dalla legge, dichiara incapaci di ... «Studio Cataldi, 7月 15»
4
Alcoltest: la forma dell'avviso circa la possibilità di farsi assistere dal …
La vicenda, come noto, è culminata con l'intervento delle Sezioni Unite le quali hanno statuito il principio di diritto secondo cui: “La nullità conseguente al ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
La Cassazione si esprime sulla validità della L. 67/2014
È quanto statuito dalla terza sezione penale con la sentenza n. 20547/2015, con la quale è stata decisa una vicenda in cui un imprenditore, condannato in ... «Euroconference NEWS, 6月 15»
6
Il reato di ricettazione ex art. 648 del codice penale
Sentenza 26308 del 2010, ha statuito che il reato anteriore non deve essere necessariamente accertato, in quanto la provenienza delittuosa del bene deve ... «Studio Cataldi, 6月 15»
7
Visite mediche specialistiche sono assenze per malattia. TAR Lazio …
165, senza tener conto di quanto statuito successivamente. OrizzonteScuola aveva già dato notizia della sentenza nell'articolo Visite mediche specialistiche: ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
8
STUPEFACENTI. LIEVE ENTITA': da attenuante speciale a figura …
In passato l'orientamento era decisamente diverso, infatti molteplici sono state le sentenze della Corte di Cassazione nelle quali gli Ermellini hanno statuito ... «Studio Cataldi, 5月 15»
9
Riforma forense: “I giovani avvocati sono sempre più salassati"
La Commissione valuti se l'Italia non stia violando il divieto di discriminazione fondata sul patrimonio statuito dall'art. 21 della Carte dei Diritti Fondamentali ... «Resapubblica, 4月 15»
10
Consiglio di Stato, avvalimento solo se concreto
La Quinta sezione del Consiglio di Stato con sentenza n. 864 del 23 febbraio 2015 ha statuito che l'avvalimento di un requisito di natura tecnica “non può ... «Giurdanella.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Statuito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/statuito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA