アプリをダウンロードする
educalingo
fissato

"fissato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFISSATOの発音

fis · sa · to


FISSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfissatoの定義

辞書の固定の最初の定義は、それが動かないということです。 固定の別の定義は集中している:それは永遠に家族の問題に固定されていた。 それも予約されていたのを修正:このテーブルはすでにfです。


FISSATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · smussato · stressato · trapassato

FISSATOのように始まるイタリア語の単語

fissa · fissabile · fissaggio · fissamaiuscole · fissamente · fissare · fissarsi · fissarsi a · fissarsi su · fissativo · fissato bollato · fissatore · fissazione · fissile · fissilità · fissionabile · fissione · fissiparo · Fissipedi · fissismo

FISSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

イタリア語の同義語辞典にあるfissatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FISSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fissato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FISSATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fissato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fissato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FISSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fissatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfissatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fissato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fijo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fixed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фиксированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fixé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고정 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhất định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fissato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіксований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fix
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fast
5百万人のスピーカー

fissatoの使用傾向

傾向

用語«FISSATO»の使用傾向

fissatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fissato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fissatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FISSATO»の引用

fissatoという言葉で有名な引用文や文章
1
W.C. Fields
Se all'inizio non hai successo, prova ancora. Poi smetti. Non c'è utilità nell'essere uno stupido fissato.
2
Frank Lloyd Wright
Ribalta il mondo di lato e tutto quello che non è fissato finirà a Los Angeles.
3
Françoise Sagan
La vita ha fissato in me, i pensieri e le impressioni di quando avevo diciotto anni, come se fosse fatta di sola intuizione.
4
Tito Maccio Plauto
È fissato come un chiodo da trave.
5
Sir Walter Scott
Il processo si svolge con rapidità quando il giudice ha già fissato la sentenza.

«FISSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfissatoの使いかたを見つけましょう。fissatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Trattandosi di beni o servizi di ricorrente esecuzione in corso d'anno, il valore del singolo contratto non può superare l'importo di 50.000 euro con esclusione dell' IVA, viene comunque fissato un limite massimo di spesa annuale di 200.000 ...
Alessandro Boso, 2012
2
Le grida: memoria, epica, narrazione della Borsa di Milano ...
I bolli erano indispensabili, perché c'era il fissato bollato*. Il fissato bollato si scambiava tra le controparti, cioè tra le parti che operavano in borsa e tra la controparte e il proprio cliente; ma il contratto era valido indipendentemente dal ...
Roberta Garruccio, 2004
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
in su il pezzo U, il quale si era abbassato per mezzo di un dentello N fissato coll' alberoA in un modo che per la ruotazione dell'albero il dentello viene a strisciare sopra il risalto “formalo da un pezzo di ferro Y, fig. 5,fissato col pezzo U.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
1350., delvestensiouedi pert. i550 catastmli. Paga decimo delle il alla principesca Mensa weswvile, compresa la famiglia 'l'huun., e la quarta al parro. oo. Per questa arntlva è fissato il premo di prima grida di F. 388,: 52 : 2 V. V. M. C. .- 2.
‎1838
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
095, che vuole che le nullità si propongano 45 giorni prima di quello fissato per gli umana, non è applicabile al caso in cui sian ribassato il prezzo e fissato una nuova udienza - quindi il termine può protrarsi fino all'udienza medenma.
‎1868
6
Leggi penali complementari
denza del termine fissato per la regolarizzazione, in attesa che l'organo di vigilanza verifichi l'adempimento e la conseguente rimozione dell'illecito. 21 Verifica dell'adempimento. — 1. Entro e non oltre sessanta giorni dalla scadenza del ...
Tullio Padovani, 2007
7
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
Entro il 31 gennaio dell'anno rispetto al quale l'aiuto e` richiesto e ai sensi dell' articolo 34 del regolamento (CE) 1121/2009, e` fissato con decreto ministeriale l' ammontare dell'aiuto indicativo per ettaro coltivato a pomodoro(153). Per l'anno ...
Alberto Germanò, 2011
8
Saggi sul buddhismo zen
Concluderemo questa parte del capitolo con una citazione tratta dal Mahàprajnàpàramità (26): « Sàriputra chiese a Subhuti: Quando i Bodhisattva- Mahà- sattva praticano la Prajnà, ciò significa che praticano qualcosa di saldamente fissato ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(a) Le stoffe di lana che non vengono soolorite dalPacido idrosolforico, nello spazio d'un mese sono : g Giallo di reseda fissato colfallume; Lo stesso fissato coll' allume e col tartuo; Grezzo di le no giallo fissato C0ll'allume; Bosso di roîbia  ...
‎1834
10
Tecnica delle costruzioni in legno
... cm: verso l'interno sono accostati alla parete dei travetti sui quali è fissato un pannello di fibre del tipo duro e di spessore 3 mm: K = 1,25 d) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm: intonaco esterno ( strato ...
Guglielmo Giordano, 1999

用語«FISSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfissatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, riaprono le banche ma resta il limite al prelievo fissato a 60 …
Le banche in Grecia sono state riaperte dopo tre settimane di chiusura, sebbene resteranno in vigore i controlli sui capitali. I cittadini potranno ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Il funerale pubblico di Bianchi fissato per martedì 21 - OmniCorse.it
A un giorno dalla scomparsa di Jules Bianchi, sopraggiunta a causa di un'inevitabile infezione dopo nove mesi d'immobilità all'ospedale di ... «OmniCorse.it, 7月 15»
3
Calciomercato Inter, fissato il prezzo per Guarin: Fenerbahce alla …
Inter, Guarin CALCIOMERCATO INTER, FISSATO IL PREZZO PER GUARIN – Il mercato dell'Inter, quello in uscita, ha appena aperto i suoi ... «SerieANews, 7月 15»
4
FIFA, il dopo Blatter è fissato a Febbraio 2016. Ecco i favoriti …
Il Congresso straordinario della Fifa, chiamato a eleggere il nuovo presidente dopo le dimissioni annunciate da Joseph Blatter lo scorso ... «DirettaNews.it, 7月 15»
5
Astori verso il lieto fine, fissato il prezzo di Vrsaljko - 100x100 Napoli
Secondo Sky, dovrebbe essere domani il giorno in cui Davide Astori risolverà il suo contratto con la Puma e sarà quindi disponibile alle ... «100x100 Napoli, 7月 15»
6
Treni, assessore Berrino: già fissato incontro con vertici Trenitalia …
Treni, assessore Berrino: già fissato incontro con vertici Trenitalia. Serve garantire la sicurezza per turisti e pendolari. Creato il Venerdì 17 ... «Regione Liguria, 7月 15»
7
Salernitana: fissato un test di lusso ad agosto
Lo stadio Arechi è pronto ad accogliere la Salernitana nel test amichevole che i granata sosterranno mercoledì 12 agosto. Avversario di turno il ... «Voci di Sport, 7月 15»
8
Strootman, il rientro è fissato per metà ottobre
Stando a quanto riportato dalla Gazzetta dello Sport sarebbe ottobre il mese fatidico fissato per il ritorno in campo. Tutto l'ambiente giallorosso ... «SuperNews, 7月 15»
9
REGIONE LIGURIA. SICUREZZA SUI TRENI. ASSESSORE …
REGIONE LIGURIA. SICUREZZA SUI TRENI. ASSESSORE BERRINO:”FISSATO UN INCONTRO COI VERTICI DI TRENITALIA” /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
10
Fiorentina: fissato il prezzo di Savic
Secondo Tuttosport, la Fiorentina ha fissato il prezzo per Stevan Savic: 25 milioni di euro. Non tratterà per meno, quindi, con Zenit San ... «Calcio News 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fissato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fissato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA