アプリをダウンロードする
educalingo
stabilito

"stabilito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTABILITOの発音

sta · bi · li · to


STABILITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTABILITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstabilitoの定義

辞書に設定された最初の定義は固定されており、事前に決定されています。 残っている。 うまく。 確立されたの別の定義は、法律によって定められています:命令犯罪を犯す。 契約が締結され、2つの契約当事者に発行されると、調停者によって作成された合意された条件を示す文書も確立される。


STABILITOと韻を踏むイタリア語の単語

alito · annichilito · avvilito · di solito · fallito · fotolito · incivilito · ingentilito · insolito · lito · mellito · mundialito · polito · prestabilito · pulito · rincivilito · ripulito · ristabilito · solito · svilito

STABILITOのように始まるイタリア語の単語

stabile · stabilimento · stabilimento balneare · stabilimento carcerario · stabilimento di pena · stabilimento termale · stabilire · stabilirsi · stabilirsi in · stabilità · stabilitura · stabilizzante · stabilizzare · stabilizzarsi · stabilizzato · stabilizzatore · stabilizzazione · stabilmente · stabulare · stabulario

STABILITOのように終わるイタリア語の単語

abbellito · abbrustolito · abolito · acolito · aerolito · anelito · assalito · blito · bollito · demolito · diverso dal solito · giolito · incallito · inclito · indebolito · infreddolito · ingiallito · monolito · risalito · seppellito

イタリア語の同義語辞典にあるstabilitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STABILITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stabilito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STABILITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stabilito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stabilito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STABILITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabilitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstabilitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stabilito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

既定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establecido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

established
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنشأت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

установленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

etabliert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확립 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mantep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurulmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stabilito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustanowiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

встановлений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρύθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etablerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etablert
5百万人のスピーカー

stabilitoの使用傾向

傾向

用語«STABILITO»の使用傾向

stabilitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabilito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stabilitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STABILITO»の引用

stabilitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bataille
La sanità mentale è il destino dei più ottusi, perché la lucidità distrugge l'equilibrio di una persona: è insano sopportare onestamente il lavoro mentale che contraddice incessantemente ciò che questi hanno appena stabilito.
2
Sir Thomas Fowell Buxton
Più a lungo vivo, più sono sicuro che la grande differenza tra la grandezza e l'insignificanza stia nell'energia - nell'invincibile determinazione - un proposito ben stabilito e poi morte o vittoria.
3
Roger Martin du Gard
Le ricerche di questi ultimi cinquant'anni hanno stabilito che la maggior parte delle affermazioni dogmatiche che passavano come espressione della verità, non la contenevano. Ed è già qualche cosa, in mancanza del possesso della verità, aver ben riconosciuto i luoghi in cui non si trovava.
4
Nathaniel Hawthorne
Qualsiasi fatto viene stabilito meglio da due o tre buone testimonianze che da un migliaio di discussioni.
5
Rush Limbaugh
Il femminismo è stato stabilito in modo da consentire a donne non attraenti un più facile accesso alla corrente principale della società.
6
Papa Pio X
La società umana, come Dio l'ha stabilita, è composta di elementi diseguali. Di conseguenza è conforme all'ordine stabilito da Dio che vi siano nella società umana dei principi e dei sudditi, dei padroni e dei proletari.
7
George Soros
Incerte sul loro stesso essere, le persone si appoggiano sempre più sul denaro criterio di valore. È considerato migliore ciò che costa di più. Il valore di un'opera d'arte è stabilito in base al prezzo. Le persone meritano rispetto e ammirazione perché sono ricche. Quello che è sempre stato un mezzo di scambio usurpato il posto dei valori fondamentali, rovesciando il legame postulato dalla teoria economica.
8
Gerhard Staguhn
Apertura e tolleranza, che ci sorprendono nell’induismo, mancano nelle religioni monoteistiche. In esse è rigorosamente stabilito a che cosa debba credere il singolo.
9
William Clement Stone
Quando fai la cosa sbagliata, sapendo che è sbagliata, lo fai perché non hai sviluppato l'abitudine di controllare o neutralizzare efficacemente i forti impulsi interni che ti tentano, o perché hai stabilito delle abitudini errate e non sai come eliminarle efficacemente.
10
Paul Verlaine
Noi non ci preoccuperemo di quello che il destino per noi ha stabilito, cammineremo insieme, mano nella mano, con l’anima infantile di quelli che si amano in modo puro.

«STABILITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstabilitoの使いかたを見つけましょう。stabilitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copia autentica della sentenza e processo emanati dal ...
Bartolommeo Repetto. «bile proporzione con le di elfi efecrande , e fcan- dalofiffime colpe Condannano il Reo Giufeppe Mafcarenhas, già prof ermo , f pagliato degli onori , e privile gj di Portogbefe , di Vaftallo , e di Regio Cortegiano  ...
Bartolommeo Repetto, 1759
2
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
... diminuito del 4% Seconda categoria Massimo – 95% dell'importo massimo stabilito per la prima categoria Minimo – 95% dell'importo minimo stabilito per la prima categoria Terza categoria Massimo – 78% dell'importo massimo stabilito per ...
Rocco Di Passio, 2009
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere di piante della famiglia delle Orchidee, e della ginandria monandria di Linneo, stabilito da Loureiro: sono cosi denominate dall' avere i semi capelluti, o ricoperti di peli. Tmcarre, Star. nat. E anche nome d'un genere di conchiglie, ...
‎1829
4
IVA. Guida agli adempimenti 2012
nel Paese del committente. Dall'1.1.2010 la regola viene invertita e si sdoppia: le prestazioni di servizi sono territorialmente rilevanti nel Paese in cui il committente soggetto passivo d'imposta è «stabilito» e non più nel Paese di residenza del ...
‎2012
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Genere' di piante stabilito da Blume, le quali desumono tal nome dai loro stami uniti alla sommità d“ un fascio di peli formanti una specie di coda. ( V. in Un. ) STEMPERAMENTO. Relativamente ai metalli ed all' acciaio, diminuzione di durezza ...
‎1854
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
(t Infatti se vedesi stabilito dalla legge, o pur dal Giudice un termine dal libell0 introduttivo della causa alla citazione, e da questa alla legittimazione del giudizio ; se è stabilito il modo di procedere tanto in contumacia quanto in contraddittorio;  ...
‎1836
7
*Diritto civile francese: 3
Caso in cui l'usufrutto è costituito con condizione risolutiva , benché non sembrasse essere stato stabilito che a tempo. 510. Diversi altri modi con cui può essere stabilito l'usufrutto: la loro discussione è rimandata altrove. 503. L' usufrutto può ...
‎1841
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Genere di piante della famiglia delle sinanteree, e della singenesia poligamia superflua di Linneo, stabilito da Enrico Cassini; e cosi denominate dal loro clinante coperto di peli simili ai crini. (Aq) TBICOCLOA. ' (Bot.) Tri-co-clo-a. SII V. G. Lal.
‎1856
9
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(v. gr. da me'po» , ala), genere di piante crittogamo della famiglia deifuflghi, stabilito da Frie's, onnlogo alle clavarie ed ai geoglossi, che comprende i funghi semplici o ramosi terminati da un sol gambo, e la cui estremità dividesi in forma di ...
‎1834
10
IVA 2014
2008/8/CE, come regola generale, fa riferimento non “al luogo in cui il prestatore ha stabilito la sede della propria attività economica o dispone di una stabile organizzazione a partire dalla quale la prestazione di servizi viene resa” ma al ...
Sergio Mogorovich, 2013

用語«STABILITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstabilitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia, stabilito nuovo record di mongolfiere a spasso nel cielo
Milano, 27 lug. (askanews) - 433 mongolfiere, alcune di foggia spettacolare e insolita come un castello della Loira o presi a prestito dai cartoon ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
433 mongolfiere in volo in Francia stabilito il nuovo record mondiale
Il precedente record di mongolfiere in partenza da una stessa base era stato stabilito nel 2013, anno in cui si alzarono da terra 391 palloni ... «Viaggi Fanpage, 7月 15»
3
Ici scuole paritarie, Cassazione: polemiche infondate, decidere …
Dopo un weekend di accese polemiche intorno alla sentenza della Cassazione, che ha stabilito che due scuole religiose di Livorno dovranno ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Pino Daniele stroncato dal “decadimento” del cuore
ROMA. Pino Daniele è morto per un decadimento della funzione cardiaca. Lo hanno stabilito i medici legali incaricati dalla procura di Roma di ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Neonata morta in ambulanza a Catania, sospesi tre medici
Stando a quanto stabilito dall'autopsia, la piccola avrebbe potuto salvarsi solo con un parto cesareo d'urgenza. Neonata morta in ambulanza a ... «TGCOM, 7月 15»
6
Il sorteggio della prossima Serie A, stasera
La Lega Serie A, che organizza il campionato, ha stabilito una lunga serie di criteri per il sorteggio: non tutte le squadre che parteciperanno al ... «Il Post, 7月 15»
7
A Bolzano è record mondiale di domino di libri: 6.631 volumi
16:41 - Il record mondiale di domino di libri è stato stabilito nel campus Universitario di Bolzano. Sono 6.631 i volumi utilizzati per costruire il ... «TGCOM, 7月 15»
8
Specializzazioni Medicina: le irregolarità a cui fare attenzione
I Test per l'ammissione alle Scuole di Specializzazione in Medicina avranno inizio, come stabilito dal bando di concorso, domani, 28 luglio ... «Studenti.it, 7月 15»
9
Il crocifisso resti nelle aule: «Simbolo di valori civili»
La sentenza ha stabilito che il crocifisso deve restare nelle aule scolastiche perché «è un simbolo idoneo a esprimere l'elevato fondamento dei ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Concerto Jovanotti, chioschi «contati» E Decaro ordina controlli anti …
Alle Attività economiche hanno infatti stabilito il posizionamento delle roulotte sulla base di una piantina predefinita che terrà conto anche degli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stabilito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stabilito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA