アプリをダウンロードする
educalingo
stellante

"stellante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTELLANTEの発音

stel · lan · te


STELLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STELLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

STELLANTEのように始まるイタリア語の単語

stella · stella alpina · stella alpina dell´Appennino · stella cadente · stellage · stellaggio · stellare · stellaria · stellato · stelle · stelleggiare · stelletta · stellette · stellina · stellina a tubo allungato · stellina abruzzese · stellina calabrese · stellina comune · stellina cruciata · stellina dei campi

STELLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · querelante · scintillante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるstellanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STELLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stellante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stellante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STELLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stellanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstellanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stellante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

星光灿烂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrellado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

starry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तारों से जड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звездный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrelado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারকাময়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étoilé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbintang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sternenklar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

星空
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

별이 빛나는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

starry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều sao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்மீன்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıldızlarla dolu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stellante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwiaździsty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зоряний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înstelat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έναστρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterrehemel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

starry
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stjernehimmel
5百万人のスピーカー

stellanteの使用傾向

傾向

用語«STELLANTE»の使用傾向

stellanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stellante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stellanteに関するニュースでの使用例

例え

«STELLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstellanteの使いかたを見つけましょう。stellanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Poetico . Serr. Bruni, :i te solo è d'ecclislar concesso Del poetico Cielo il ma gior lume , E far di latte , e mel nascere vn fiume, C'ha di er e, e coralli il fondo impresso . Pall. ' _ Poggio stellante. Mar. Ben le vostr' arti , e'l valor vostro io vidi Chiaro ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Regno stellante . Test. Già sette volte per l'vsato giro Corse con piè d'araento Cinthia hà le vie de lo.stellante Regno . Lir.18. ... Regno steñato . Mar. Ben l'hai da riueder l'estremo giorno Assiaso là ne lo stellato regno Quasi trofeo d'immortal  ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Memorie da servire alla formazione della carta geologica ...
Oltre la dolomia di colorbianco più o meno sudicio predominante nella Stellante , un' altra varietà ancor se ne incontra di color bigio-bruno. L' una come l' altra in qualche sito trovasi disseminata di cristalli minutissimi, anzi microscopici, ...
Oronzio Gabriele Costa, 1864
4
Il comico trastullo d'amorosi contrasti commedia del sig. ...
Bradesco Franci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 12.4 ` A T 'l' О a me, 8g alla Signora Stellante ,‚ e credo fe io non mi gabbo , che li concluderà qual col`a . Or l'entite di gracia ...
Bradesco Franci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1647
5
Iliade d'Omero tradotta dall'original greco in versi sciolti ...
Così disse. Quel doglia acuta bastonò in la mente Profonda, e tosto l' Ate per la testa Prese di rilucente assettarura; Irato in la sua mente, e sorte iuro Giurò: non mai a Olimpo , e a Ciel stellante L' Ate tornar, che tutti quanti oltraggia. Disse ...
Homère, 1742
6
DI OMERO
Dell' erba per li teneri fioretti , Quegli, che tu onorerai , o Dea Reverenda, o fecondo e ricco Nume. Madre , salve , di Dei, moglie del Cielo Stellante: volentier per la canzone . Grato largisci , e al cor piacente vitto; Ch' io di te sovverrommi , e  ...
‎1805
7
Opere di Gabriello Chiabrera e Fulvio Testi
-_ ammunru, ananas, usacuruo, cono oscar nei. Berecintia. Nella magico stellante e luminosa, Eterni alberghi, non soggiorna un Dio, Che per alta heltatc alto desio Non gli abbia messa in cor fiamma amorosa, Né pur è stanco ancor, né pur si ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio Testi, 1834
8
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
Madre salve di Dei, moglie del Cielo Stellante; volentier per la canzone Grato largisci, e al cor píacente vitto; Ch' io di te sovverrommi, e d' altro canto. Sopra i] Sole. L Sol arto di Giove or cantar inno, O Ca liope, incomincia: a Faetonte, Ln' ...
Homerus, Angelo Maria Ricci, 1742
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Errante ». III. ßella marine. ». Stella ». V. ßeiiant . v. Stellante. ßellarit. ». Stellare add. flellatut . v. Stellante , Stellato . ßellifer . ». Stellifero . feilte, v. Stellions, Stilione, Tarantola . ßellit exornan, v. Stellare neutr. palf. ßellula. ». Stelluzza . flemma.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Stellante. v. Stellare add. v. Stellamento. v. Stellante, Stellato. ftellifer. v.Stellifero . (itili», v. Stellione, Tarantola. v. Stellare. v.Stelluzza. '. Albero al §.Defcrizionede' nomi. delle famiglie. reorare . v. Alletamare ,Concimare,Da- re il concio, ...
‎1734

用語«STELLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstellanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dio che si diverte
Per noi, 'lo Stellante': gli astri lucenti sul blu del suo corpo lo annunciavano. Di questo – e di altro, che è questo – qui si proverà a raccontare. «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
Renato Guttuso e l'autobiografia
Rimane in fondo sempre il pittore illuminato dalla sua rigogliosa e stellante Sicilia. La sua umanità è dipinta sempre con un tortuoso ... «Artribune, 5月 14»
3
Pollenzo: Renato Guttuso e l'autobiografia a cura di Cinzia Tesio e …
Rimane in fondo sempre il pittore illuminato dalla sua rigogliosa e stellante Sicilia. La sua umanità è dipinta sempre con un tortuoso ... «targatocn, 4月 14»
4
Calcio a 5 e Calcio a 8: il resoconto settimanale dei tornei Uisp
La qualità per rimanere al vertice non manca vista la presenza nella rosa di giocatori come Luca Chinellato e Stellante Zerbini. Al secondo ... «Il Giunco.net, 2月 13»
5
Grigna, Rifugio Brioschi il più amato dagli italiani
... di Vena Stellante: il rifugio Vincenzo Sebastiani. Un altro rifugio lombardo è inoltre entrato nella classifica dei primi dodici, ovvero il Giuseppe ... «Montagna.tv, 11月 12»
6
Non tutti gli ecomostri sono uguali: brutture picentine nel cuore della …
Non a caso, ancora nel 1940, l'erudizione di Benedetto Croce ne ritrovava traccia nella storia di Stellante Costantina, “figliuola del Gran Turco, ... «EOLO PRESS, 11月 12»
7
Al Rifugio Sebastiani per i racconti del mistero e ad osservar le stelle
Il Rifugio Vincenzo Sebastiani è situato a quota 2102 metri, poco al di sotto della cima orientale di Vena Stellante, montgna di 2271 metri ... «Montagna.tv, 6月 12»
8
Piero Chiara vs D'annunzio Poeta feticista e sozzone
Ma dal lezzo immaginabile di quei residui, si libera il poeta: «le magnolie odorano, e il cielo appare lavato dalla pioggia, stellante, palpitante». «il Giornale, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Stellante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stellante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA