アプリをダウンロードする
educalingo
fiammante

"fiammante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIAMMANTEの発音

fiam · man · te


FIAMMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIAMMANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfiammanteの定義

辞書の炎のあるものの最初の定義は、それが炎を送信するということです:ember f。 炎のもう一つの定義は輝く、光っている:燃える金貨。 Fiammanteも赤ですf。


FIAMMANTEと韻を踏むイタリア語の単語

adamante · allarmante · amante · ansimante · calmante · cartomante · chiromante · deformante · diamante · disarmante · entusiasmante · fumante · infamante · negromante · rabdomante · reclamante · rimante · spasimante · spumante · tremante

FIAMMANTEのように始まるイタリア語の単語

fiaccolata · fiacre · fiadone · fiala · fiale · fiamma · fiammare · fiammata · fiammato · fiamme · fiamme eterne · fiamme gialle · fiammeggiante · fiammeggiare · fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiamminga · fiammingo

FIAMMANTEのように終わるイタリア語の単語

aeromante · amalgamante · astrocartomante · astromante · chiomante · collimante · cottimante · cresimante · diffamante · gemmante · geomante · idromante · ieromante · lecanomante · menomante · piromante · psicomante · scemante · schiumante · transumante

イタリア語の同義語辞典にあるfiammanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIAMMANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiammante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FIAMMANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fiammante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiammante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIAMMANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiammanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiammanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiammante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

光明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bright
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उज्ज्वल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яркий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선명한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiammante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яскравий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luminos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευφυής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljust
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lyse
5百万人のスピーカー

fiammanteの使用傾向

傾向

用語«FIAMMANTE»の使用傾向

fiammanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiammante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiammanteに関するニュースでの使用例

例え

«FIAMMANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiammanteの使いかたを見つけましょう。fiammanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
Rosso fiammante = rosso acceso l & Nuovo fiammante = nuovissimo. fiammata s.f. Fiamma alta e forte, ma di breve durata O <S> Sentimento intenso ma che si spegne rapidamente: una fiammata d'entusiasmo. fiammeggiante agg.
‎2001
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Xceuv fiammante Nuovo di zecca. — Flammascia , riammetta, , Fiammonna, Fiammettina, Fiam- mona, Fiammetta, Fiammolina. Fianch, Fianco. Con di gran fianch o senza fianch: Con bei fianchi o senza fianchi. Slargass in di fianch: Farsi  ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabulario Universale Italiano
(l'art. di Fiammare.] Che fiamma, Ardente. [ Lo stesso che Fiammeggiuntc. l'.] Lat. ilammaus, etl'ulgcns. Gr. 'Kvpti' ns , 2'>.oya'us. Amm. Ani. 25. «o. 6. Con fiammante fuoco pn'cuotc la femmina la coscienza di colui che con Icial:ita.n lllenz. Rim.
‎1834
4
Neri!
Il. sidecar. rosso. fiammante. La nostalgia di Mussolini non si limita a diffondere le note di Giovinezza nelle case degli italiani. Benché fosseropassate giàmolteore dal primo anniversario della sua fucilazione, nonostante una leggera ...
Mario Caprara
5
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
... le giuste passano rette com'aquila. Qui giova recare, tradotto alla lettera, un Canto serbico che,non e de' più belli tra i tanti bellissimi di quel popolo, ma e documento di tradizioni e costumi: Prega Dio la fiammante Maria (4): « Dammi, Dio, ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
6
La Civiltà cattolica
fiammante. _. Preu. Oltraciò le divarietà pure che rimembrammo casuali, durano tra i rami eziandio di una stessa propaggine invariabili e permanenti. Atntte prescelgb la divisione che del mondo umano assegna il 284 in vano noir. nrso NEL ...
‎1859
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
Qni giova recare tradotto alla lettera un Canto vrbico che non è de' più belli tra i tanti hcllis- àoi di quel popolo, ma è documento di tradizioni «costumi: Prega Dio la fiammante Maria (S) : • Dimmi, Dio, del Cielo le chiavi, • Ch* del Cielo apriamo  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1854
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Rosso fiammante = rosso acceso | Nuovo fiammante = nuovissimo: un' automobile nuova fiammante. fiammata [fiammàta] s.f. Fiamma alta e forte, ma di brevedurata Sentimentointenso ma chesi spegne rapidamente: unafiammata ...
Roberto Mari, 2010
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
FIAMMANTE , add. d' ogni g. Flamman; . Che fian.meggia ;che manda fi.tm me; ardente. Buon rovrivlor fiammante, e flrepitofe. Salvin. inn.0rf. Qui e detto del Sole . Con fiammante fooeo per. luote la femmina la raftien<a di colui, fbe t'0fl lei ...
‎1798
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
FIAMMANTE , add. d' ogni g. Plum. m:n.r . Che fiammeggia ;eh= manda fiam me; ardente. Buon corrida! fiammante, r flrtpirofo. Salvin. inn. Ori". Qui è detto del Sole . Con fiammante fuoco per. cuore la femmina [5 cofziengn di colui, che con [ci ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

用語«FIAMMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiammanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"AC Festina lente" terza a Misilmeri, La Corte "a muro" - PalermoToday
Tutto si è fortunatamente risolto con danni rilevanti alla fiammante 500. Ma, veniamo ai fatti: i Commissari di percorso, addetti alla seconda e ... «PalermoToday, 7月 15»
2
Lotteria Avis, quell'auto che nessuno reclama - Parma - Gazzetta di …
Tra questi, appunto, la regina del ricco paniere: una Skoda Citigo di colore rosso fiammante che, in tempi di crisi, farebbe felici chissà quante ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Buon compleanno Gardaland! Una grande festa tra torta, palloncini …
... Presley a Madonna e da Michael Jackson fino a giungere a Lady Gaga - percorreranno il Parco a bordo di una fiammante Cadillac bianca. «Il Giorno, 7月 15»
4
ANSA/ Finita un'era,dopo 54 anni torna ambasciata Cuba in Usa
Il momento clou della storica giornata sarà una mega-cerimonia presso la fiammante ambasciata cubana a Washington, evento chiave sul ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
Dalla tradizione sportiva di Polo, la giacca rossa fiammante stile “fireman” è waterproof con chiusure in metallo e fibbie in pelle color cuoio. «GQ.com, 7月 15»
6
Primo giorno con gli scooter Enjoy condivisi, tra comfort e imprevisti
Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Furti moto: ritrova il Garelli rubato 30 anni fa
Pietro Pozzi, proprietario di un Garelli Noi, aveva allora 20 anni e denunciò il furto del suo motorino nuovo fiammante nel 1985, lo lasciò legato ... «InSella.it, 7月 15»
8
Windows 10 è pronto per il gaming?
A nessuno piacciono i downgrade e community piene di giocatori che buttano fango sul tuo sistema operativo nuovo fiammante... e sappiamo ... «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Vittoria Guazzini (Vc Seano One) al Team Zhiraf
... la nazionale italiana delle allieve ai prossimi Giochi Giovanili Europei di Tbilisi in sella ad una nuova fiammante bicicletta realizzata e firmata ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
10
La popstar Psy tampona con la Rolls Royce e "ripiega" su una …
Intorno alle ore 15 di ieri, giovedì 16 luglio, la vettura – una Rolls Royce rossa fiammante – ha tamponato un bus, secondo quanto riporta il ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiammante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiammante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA