アプリをダウンロードする
educalingo
abbagliante

"abbagliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBAGLIANTEの発音

ab · ba · glian · te


ABBAGLIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBAGLIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabbaglianteの定義

辞書の眩惑の最初の定義は、それが目がくらむということです。 ハイビームの別の定義は、遠方を見るために車両のヘッドライトから放射される光ビームである。 目が眩むのは自動車にもあり、ヘッドライトのそれぞれは眩しい光のビームを放射します。


ABBAGLIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

ABBAGLIANTEのように始まるイタリア語の単語

abbacinante · abbacinare · abbacinato · abbaco · abbacone · abbadare · abbadessa · abbadia · abbagliaggine · abbagliamento · abbagliare · abbagliatore · abbaglio · abbaiamento · abbaiare · abbaiata · abbaiatore · abbaino · abbaio · abbaione

ABBAGLIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるabbaglianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBAGLIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbagliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABBAGLIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abbagliante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbagliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBAGLIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbaglianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbaglianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbagliante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人眼花缭乱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deslumbrante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dazzling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चकाचौंधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ослепительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslumbrante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éblouissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempesonakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blendend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

眩しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈부신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mancorong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chói sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திகைப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लखलखीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göz kamaştırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abbagliante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oślepiający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сліпучий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orbitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκθαμβωτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skitterende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bländande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blendende
5百万人のスピーカー

abbaglianteの使用傾向

傾向

用語«ABBAGLIANTE»の使用傾向

abbaglianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbagliante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbaglianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABBAGLIANTE»の引用

abbaglianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Scott Adams
In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parenti morti che si avvicinano.
2
Clarissa Pinkola Estés
La creatività è multiforme. Ora assume una forma, ora un’altra. È come uno spirito abbagliante che appare a tutti noi, ma è difficile da descrivere perché le voci non concordano su quel che si è visto brillare nel lampo.
3
Carlo Lucarelli
L'autostrada diventa un serpente dalle scaglie fitte, che lentamente si allunga, si stende, abbagliante di riflessi, e attende, immobile, sotto al sole, respirando piano al ritmo roco dei motori accesi.

«ABBAGLIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbaglianteの使いかたを見つけましょう。abbaglianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il buco nero e la luce abbagliante
Patrizia Pinna. PATRIZIA. PINNA. 9/Éuca. nero. i? e fa fuce fléóógfiómfe ou print Patrizia Pinna IL BUCO NERO E LA LUCE ABBAGLIANTE. Youcanprint. Front Cover.
Patrizia Pinna, 2013
2
Supplemento à vocabularj italiani
Abbagliante. Partic. att. , che pur si usa aggettivamente , onde il superlativo Abbagliantissimo. Che abbaglia. — Egli é ben vero che la cosa abbagliata non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Bciiin. in Prof. fior. t. 4, par. 4> T' 1j ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBAGLIANTE. Partic. att. , che pur si usa aggettivamente , onde il superlativo ABBAGLIANTISSIMO. Che abbaglia. - Egli è ben vero che la cosa abbagliala non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Beiim. in Pros. finr. I. 4)^*- 4» Vt ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5. Ul. ABBAGLIAN'I'I-I. Partic. att. , che pur si usa aggettivamcntc , onde il superlativo ABBAGLIANTÎSSIIIO. Che abbaglia. - Egli è ben vero che la cosa abbagliata non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Belliu. in Plus. iiol'. t.
‎1852
5
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
E'dunqttc lo splendor del bagliore uno splendor falso , e p:rò c uno splendore, che non sì ritrova nella cosa abbagliante» e giacche e- • gli abbaglia, cioè offende l'occhio interno, bisognerà, che si ritrovi in realtà nell'occhio interno, o sia dentro ...
Pietro da Barga Angelio, 1735
6
Dizionario della lingua italiana
Vasar. Lett. Pitt. 1. 39. (C) Ombrandole (le figure) con gli abbagliamenti e lumi, le fanno parer miracolo. ABBIGLIARTI!. Part.pres. e ago. da Abbagliare. Che abbaglia. Bellin. Lett. 1. 270. (C) Questo bagliore toglie la vista della cosa abbagliante.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Le ricchezze dell'Oriente cristiano. Teologia, spiritualità, ...
LA. TENEBRA. ABBAGLIANTE. LE. ICONE,. VIA. DELLA. CONOSCENZA. DI. DIO. CLAUDE. BÉRARD*. La fine del secolo e del millennio (3 1/12/2000! ) ha visto da un lato moltiplicarsi i controsensi, in particolare sul piano spirituale, ...
P. Baud, M. Egger, 2004
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
L'uso del proiettore a luce abbagliante è disciplinato dall'art. 153 C.d.S. che ne prevede l'utilizzo, fuori dei centri abitati, qualora l'illuminazione pubblica manchi o sia insufficiente. È consentito altresì l'uso intermittente di tali proiettori per dare  ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Dizionario italiano
Abbattuto, avvilito. abbagliante agg. Che abbaglia: un riflesso abbagliante | Fari abbaglianti (anche come s.m. gli abbaglianti) = negli autoveicoli, quelli che illuminano a lungo raggio la strada. abbagliare v.tr. 1 Offendere la vista con luce  ...
‎2001
10
Preghiamo. Meditazioni sulle collette delle domeniche e ...
QUEL. CANDORE. CHE. È. LA. LUCE. ABBAGLIANTE. DELL'AMORE. Deus, qui per immaculatam Virginis Conceptionem dignum Filio tuo habitaculum præparasti, quæsumus, ut, qui ex morte eiusdem Filii tui prævisa, eam ab omni labe ...
Domenico Pezzini, 2007

用語«ABBAGLIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbaglianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edizione limitata Windows 10 di EliteBook Folio 1020 - DaVinciTech
Lo schermo QHD del EliteBook è abbagliante per un notebook che costa 1.249 Dollari, con circa 7 ore di autonomia sul modello originale. «DaVinciTech, 7月 15»
2
Media e crisi internazionali, informazione corretta? « ItalNews
Forse non ce ne accorgiamo ma oramai tutto ci passa sopra la testa lanciando solo qualche flash abbagliante verso i nostri occhi. Ma poi non ... «Italnews, 7月 15»
3
Idro - I vent'anni dei parà valsabbini - Valle Sabbia News
27/03/2008 00:00:00. Concorso «Un pensiero abbagliante» Per il suo ventennale dell'Ipssar di Idro ha promosso un altro concorso intitolato ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
4
Siena si prepara a “riveder le stelle” tra arte, degustazioni, musica e …
... ispirati alle Contrade di Siena e dell'abbagliante miniatura dedicata alla Maestà di Simone Martini. La mostra si presenta come un omaggio ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Roberto Pittarello racconta Fulvio Bianconi
... barca dalla fornace e l'aria fredda della sera e il mare grigio e piatto contrastano col fuoco e con l'incandescenza abbagliante del vetro fuso, ... «Padova News, 7月 15»
6
I messaggeri bollenti di Sirio
Il caldo abbagliante del mezzogiorno può essere ben più maligno, accecante e allucinatorio. Come scriveva Leopardi, «chi crederebbe che ... «il manifesto, 7月 15»
7
Borse, le asiatiche continuano a salire Shangai chiude a +4,54%
L'agenzia Xinhua, che sta facendo il tifo più che informazione, ha lanciato un tweet con un saltatore dell'asta sotto il titolo «Abbagliante ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
La strana estate di Mario e Antonio
I momenti di abbagliante talento che però il carattere complicato e discontinuo rendono molto meno attraenti agli occhi di chi deve investire. «SportNotizie24, 7月 15»
9
Expo 2015. Il Padiglione Italia tra specchi di cibo e cultura - Milano …
L'atmosfera si fa ancora più cupa attraversando una stanza buia, tra suoni cacofonici e squarci di luce abbagliante. Pochi metri da percorrere a ... «mentelocale.it, 7月 15»
10
Nulla per tutto o tutto per nulla?
... che teniamo in mano, dove solo l'abbagliante e glaciale luce dello schermo ci illumina, mentre il nostro cuore rimane freddo e distante. «Diregiovani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abbagliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbagliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA