アプリをダウンロードする
educalingo
rutilante

"rutilante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRUTILANTEの発音

ru · ti · lan · te


RUTILANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUTILANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrutilanteの定義

辞書のルーティンの定義は、明るい赤、鮮やかなrutila:夕日です。


RUTILANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · petulante · postulante · rullante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

RUTILANTEのように始まるイタリア語の単語

ruta montana · ruta padovana · ruta sardo-corsa · rutaccio · Rutacee · rutaceo · rutenio · ruteno · rutherford · rutherfordio · rutilare · rutilo · rutina · rutinario · rutiniero · ruttare · ruttatore · rutteggiare · ruttile · rutto

RUTILANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるrutilanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RUTILANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rutilante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RUTILANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rutilante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rutilante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUTILANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rutilanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrutilanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rutilante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rutilante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rutilante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rutilante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rutilante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rutilante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rutilante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rutilante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rutilante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rutilante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rutilante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rutilante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rutilante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rutilante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rutilante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rutilante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rutilante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rutilante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rutilante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rutilante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rutilante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rutilante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rutilante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rutilante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rutilante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rutilante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rutilante
5百万人のスピーカー

rutilanteの使用傾向

傾向

用語«RUTILANTE»の使用傾向

rutilanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rutilante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rutilanteに関するニュースでの使用例

例え

«RUTILANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrutilanteの使いかたを見つけましょう。rutilanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullettino delle scienze mediche
ragioni che dirò in oppressa) esilissima e molto tesa: apersi per un piccolo tratto ancor questa e scorsi un sacco rutilante molto teso, di un tessuto cellulo-flbroso avente la medesima Torma che prima vedevasi modellata all'esterno; sovraposto  ...
‎1868
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
È oggidì inutile di far notare che la dilatazione dei capillari, l'accumulazione dei globuli e soprattutto la stasi sanguigna e l'ostruzione della rete capillare non ponno rendere conto del colore rutilante dei tessuti infiammati. Le esperienze di  ...
‎1865
3
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Da quanto precede, risulta dunque chiaramente che' il sangue della 'vena renale , 'offrendo un colore abitualmente' rutilante legato alla formazione dell'orina che è quasi continuo, non entra più nella definizione del sangue venoso più' sopra ...
Antonio Cattaneo, 1858
4
Saggio di statica chimica di C. L. Berthollet membro dello ...
Quando si decompone il nitrato di porassa per mezzo dell'acido solforico, il vapore che si svolge da prima è rutilante, come ha benissimo osservato Priestlcy; poi il colore dispariscc, e ricomparisce sulla fine dell' operazione. Ciò avviene ...
‎1804
5
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Questa asserzione non è esatta, poiché si possono sottomettere due animali a due agenti tossici, ed avere in un caso ma sangue rosso rutilante, nell'altro un sangue nerastro. Ponendo infatti due passerotti sotto due campane di vetro ...
‎1854
6
Scritti sul pensiero medievale
15 In Hildegarda troviamo apparizioni di sfolgorante bellezza, come: “Vidi una fulgidissimaluce einessauna forma d'uomo colorzaffiro che avvampava tutta di un fuoco rutilante e soavissimo, e quella splendida luce si diffuse per l'intero fuoco ...
Umberto Eco, 2012
7
Il nome della rosa
... che avvampava tutta di un fuoco rutilante e soavissimo, e quella luce splendida si diffuse per l'intero fuoco rutilante, e questo fuoco rutilante per quella forma splendente e quella luce fulgidissima e quel fuoco rutilante per l'intera forma.
Umberto Eco, 2000
8
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Si veda per esempio dal Liber scivias (II, 2): Vidi una fulgidissima luce ed in essa una forma d'uomo color di zaffiro che avvampava tutto di un fuoco rutilante soavissimo, e quella luce splendida si diffuse per l'intero fuoco rutilante, e questo  ...
Umberto Eco, 2011
9
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Si veda peresempio dal Liberscivias (II, 2): Vidi una fulgidissima luce edinessa unaforma d'uomo colordizaffiro che avvampava tutto diun fuoco rutilante soavissimo,e quella luce splendidasidiffuse per l'interofuoco rutilante, e questo fuoco ...
AA.VV, 2012
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... cau- stlco : arrossa con energia il tornasole ; macchia la pelle in giallo e la distrugge ; pesa 1,45 1. Esposto al calore bolle a -|- a 8.° e si riduce in un gas, o vapore rutilante-rosso ; ed è poi tale la di lui tensione che si gasifi- ca anche mollo al ...
Francesco Agostino Gera, 1834

用語«RUTILANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrutilanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cervello di Alberto Sordi. Rodolfo Sonego e il suo cinema
Una grande intervista itinerante, un rutilante resoconto a più voci sul quale vigilano le memorie di Sonego, accompagnate dai commenti e dalle integrazioni di ... «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»
2
Avignone. Esplorazioni per tutti i sensi
Scontando affluenze di turismo più fitto se si scorre la stretta ma rutilante Rue des Teinturiers, o la più intellettualmente vissuta Rue des Lices, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Asia Argento sfoggia il suo enorme tatuaggio al Giffoni Film Festival
Ho affrontato pregiudizi dei miei coetanei, perché la gente proietta sul rutilante mondo dello spettacolo qualcosa che non c'è". scritto da ... «Gossip News, 7月 15»
4
Asia Argento: "Basta recitare, forse non ho ​mai avuto talento. Ora …
Da sempre la gente proietta nel rutilante mondo dello spettacolo un'immagine che non corrisponde alla realtà». Nessuno, giura, la dirigerà più: ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Giffoni: Asia Argento, più felice senza recitare
Ho affrontato pregiudizi dai miei coetanei, perché la gente proietta sul rutilante mondo dello spettacolo qualcosa che non c'è". «Il Denaro, 7月 15»
6
One Direction: Simon Cowell pronto a sciogliere la band? La …
... che si sono buttati in questo rutilante mondo ancora ragazzini per poi 'uscirne' ormai uomini. Ciò che sta facendo preoccupare più di tutto le ... «meltyfan.it, 7月 15»
7
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Si sa che per quelle notturne e festaiole c'era il rutilante Studio 54, varato all'apertura dallo stesso Fiorucci. Siamo negli anni '70, altra grande ... «ResegoneOnline, 7月 15»
8
Storie marinaresche a fumetti
... Stefano Turconi e Teresa Radice, già disegnatori Disney, che qui immergono il lettore nel mondo rutilante di mare e porti all'inizio dell'Ottocento, con l'epopea ... «Articolotre, 7月 15»
9
«Sono un tenore, ma mi piace anche il pop»
In un mondo così rutilante, come si concilia il successo con la regola francescana? «Nella nostra vita francescana, pur non mancando la ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Spy, un'agente molto speciale.
... McCarthy (molto più bella ed affascinante dal vivo di quanto appaia in questo rutilante-esilarante massacro di identità segrete) e la nobile, ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rutilante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rutilante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA