アプリをダウンロードする
educalingo
smagliante

"smagliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMAGLIANTEの発音

ʃma · glian · te


SMAGLIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMAGLIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmaglianteの定義

辞書の眩しさの定義は鮮やかで明るく輝いています。 太陽の 彼は目を眩ませた。 まばゆい輝きも輝き、光り輝く。美しい女性。


SMAGLIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

SMAGLIANTEのように始まるイタリア語の単語

smack · smacrare · smadonnare · smagamento · smagare · smagato · smagio · smagliare · smagliarsi · smagliato · smagliatore · smagliatura · smagnetizzare · smagnetizzatore · smagnetizzazione · smagrare · smagrimento · smagrire · smagrirsi · smagrito

SMAGLIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるsmaglianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMAGLIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smagliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SMAGLIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«smagliante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smagliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMAGLIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaglianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmaglianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smagliante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人眼花缭乱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deslumbrante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dazzling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चकाचौंधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ослепительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslumbrante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éblouissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempesonakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blendend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

眩しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈부신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mancorong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chói sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திகைப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लखलखीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göz kamaştırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smagliante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oślepiający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сліпучий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orbitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκθαμβωτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skitterende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bländande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blendende
5百万人のスピーカー

smaglianteの使用傾向

傾向

用語«SMAGLIANTE»の使用傾向

smaglianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smagliante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smaglianteに関するニュースでの使用例

例え

«SMAGLIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmaglianteの使いかたを見つけましょう。smaglianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento Sfaccettature di Mr. Diamonds - vol. 2: Smagliante
Emma Green. Emma Green CENTO SFACCETTATURE DI MR. DIAMONDS Vol. 2: Smagliante 1. L'ufficio lamentele Per la prima volta in ventidue anni,
Emma Green
2
Piante rampicanti: per terrazzi e giardini
IN FORMA SMAGLIANTE » Speciale decorazioni ampi Un bell'aspetto tutto. Con tecniche di coltivazione mirate, creerete nuove varianti ed eflètti decorativi. I rampicanti vi sfuggono facilmente, se non li guidate verso una precisa forma di ...
‎2005
3
Dizionario italiano
-chi] Sconfitta, insuccesso umiliante: che smacco per lui se non riesce a farsi eleggere! smagliante agg. Splendente (anche <S>): un colore, una luce smagliante; un sorriso smagliante. smagliare ; i/. Rompere, disfare le maglie di un tessuto 4 ...
‎2001
4
La Civiltà cattolica
Qui tessè uno smagliante e facondo panegirico della filosofia cristiana di S. Tommaso, restaurata in tutta la sua pienezza da Sua Santità Leone XIII, ed espresse l'aspettazione che tale dottrina verrebbe impartita pura ed intera nel Seminario ...
‎1896
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri Dialoghi ...
Que' fulgori convenivano essere di luce così smagliante, che vincesse quella del solo nel qual erano: altramenti Dante non gli avrebbe potuti raffigurare, rimanendo affogata in quel pelago di lume la loro parvenza, se non era sfolgorantissima.
Antonio Cesari, 1826
6
Il bello della scienza. Intersezioni tra storia, scienza e ...
Il fantoccio, dopo qualche incerto tentativo, buttò fuori una zaffata di fumo [...] l' intera figura assunse una sembianza di vita (Hawthorne 2006: 1009). Il fantoccio, proiettato nel mondo, riscuote incredibile successo in virtù dell'aspetto smagliante ...
De Ceglia, Dibattista, 2013
7
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Antonio Cesari. cioè che erano Non per color , ma per lume parventi . Que' fulgori convenivano essere di luce così smagliante, che vìncesse quella del sole nel qual erano : altramenti Dante non gli avrebbe potuti raffigurare , rimanendo ...
Antonio Cesari, 1826
8
Ho vissuto più di un addio
Lei mi rispose: «Stia tranquillo, sembrerà in forma smagliante». Le due ore che trascorsi in studio come ospite furono molto impegnative: mi sforzai di sorridere, di mostrare che ero felice di essere lì e di sembrare davvero in forma smagliante.
David Servan-Schreiber, Ursula Gauthier, 2011
9
Il sostegno alla genitorialità. Professionalità diverse in ...
La madre del figlio trasformato in torbido e smagliante scarafaggio dalle abitudini notturne, che s'aggira rapido e tronfio nei pressi della spazzatura della città, vicino alla droga, nei corridoi e nei cessi della scuola, mai in aula, mai alla luce del ...
F. Mazzucchelli, 2011
10
Il giornalino Larry
Marco, l'unico, vero campione del condominio Larry, dopo il ritiro invernale, ha mostrato una forma smagliante. Alle eccellenti condizioni atletiche ha unito una forza e una potenza che difficilmente si possono trovare in un ragazzino di dieci ...
Emanuela Da Ros, 2001

用語«SMAGLIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmaglianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuoto, Mondiali Kazan: sincro, Italia di bronzo nel duo misto
Sorriso smagliante e occhi lucidi per Manila Flamini al termine della gara: "Dopo sei mondiali in cui non avevo concluso praticamente niente, ... «Sport Mediaset, 7月 15»
2
L'omaggio a Pino Daniele di Jovanotti, Eros Ramazzotti e James …
... lezioni di dialetto e si è visto, Eros Ramazzotti non ne aveva bisogno mentre il sassofono di James Senese era nella solita forma smagliante. «Music Fanpage, 7月 15»
3
Orlando Bloom a Giffoni: «Gli ostacoli ci fanno crescere»
orlando-bloom-giffoni Orlando Bloom al Giffoni Film Festival 2015 è in forma smagliante: con camicia chiara, pantaloni scuri, scarpe da ... «Cultura e Culture, 7月 15»
4
Avril Lavigne canta Fly alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi …
Oltre all'aspetto vocale, Avril è apparsa in una forma davvero smagliante come non la vedevamo da tanto, troppo tempo, segno di come la ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
5
Chinese Super League: tonfo del Guoan, il fenomeno Wu Lei …
... ma con un fenomenale Wu Lei in questo stato di forma smagliante, è tutto più semplice. E' lui il vero leader, la stella di questa squadra partita ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
6
Pastorelli e Gazzoli, stavolta l'unione fa la forza
... bresciani hanno dimostrato la loro superiorità, frutto di una forma smagliante. Per Pastorelli, figlio del vice sindaco di Montichiari Gianmaria, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Darren Criss a Giffoni: «Il talento conta più del successo»
... vestito alla moda (con tanto di pantaloncino corto e camicia a righe), sorriso smagliante e un taglio di capelli che risalta un riccio sbarazzino. «Cultura e Culture, 7月 15»
8
Little black dress: la scelta di Lauren Conrad. Da copiare per una …
Lauren Conrad, icona di stile, propone un perfetto birthday party look! Little black dress, sandalo nude e sorriso smagliante. conrad-apertura. «SilhouetteDonna, 7月 15»
9
Estate 2015: scusi, dov'è il tormentone?
C'è il nutrito gruppo dei latinos: gli evergreen Enrique Iglesias, con El Perdòn, e Ricky Martin (in forma smagliante) con La Mordidita presentata ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
10
I film in tv di oggi, sabato 25 luglio: "Passaggio in India" e "Scuola di …
Il regista, che dei cinepanettoni ha campato e continua a campare, è in forma smagliante, merito anche dello spassoso trio di protagonisti ... «FareFilm, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smagliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smagliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA