アプリをダウンロードする
educalingo
strappamento

"strappamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRAPPAMENTOの発音

strap · pa · men · to


STRAPPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAPPAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrappamentoの定義

辞書の中の引き裂きの定義は、引き裂きの行動と結果です。


STRAPPAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

STRAPPAMENTOのように始まるイタリア語の単語

strapiombo · strapiovere · strapoggiare · strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare

STRAPPAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstrappamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAPPAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strappamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strappamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAPPAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strappamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrappamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strappamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desgarrar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отрывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xé rách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிழித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strappamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozerwać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відривати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

strappamentoの使用傾向

傾向

用語«STRAPPAMENTO»の使用傾向

strappamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strappamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strappamentoに関するニュースでの使用例

例え

«STRAPPAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrappamentoの使いかたを見つけましょう。strappamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro del tornitore moderno
Sforzo di strappamento. Si chiama pressione di loglio lo sforzo che si verifica nella lavorazione al tornio sull'unità di superficie del truciolo; si indica con k, N/ mm2 (kg/mm2). (È meglio indicata con pressione specifica di taglio). In pratica si  ...
Mario Buccino, 1990
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Strappamento alla superficie interna del braccio destro, pria di mezzogiorno alle 9. % ( al 2.0 giorno. ) 677. Violento strappamento, nella pnnta del gomito sinistro ( al 0." giorno. ) 678. Strappamento nella piegatura del gomito destro pria di ...
Samuel Hahnemann, 1832
3
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Per produrre lo strappamento d'intiere membra vi è nopo naturalmente di forze molto considerevoli. Io ho osservato molti casi di strappamento di dita, accaduti sempre in maniera che il dito si distaccasse dall'articolazione metacarpo- falangea ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
4
Zero paranoie
Q Secondo il Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali (DSM-IV-TR, 2002) la manifestazione principale dell'impronunciabile tricotillomania è lo strappamento ricorrente di capelli (e/o peli) che può causare una notevole perdita di ...
Fabio Gherardelli, 2012
5
Trattato Delle Lesiono Violente
Per produrre lo strappamento d'intiere membra vi è uopo naturalmente di forze molto considerevoli. Io ho osservato molti casi di strappamento di dita, accaduti sempre in maniera che il dito si distaccasse dell'articolazione metacarpo- falangea ...
‎1870
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si comprende facilmente che una parte qualunque del corpo non può essere separata dalle altre per strappamento, senza che i muscoli, i tendini , i vasi, cc. provino un grandissimo stiramento; e siccome queste parti non sono tutte suscettibili ...
‎1832
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' istesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
‎1829
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' istesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
‎1829
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' is tesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
10
Il libro del fresatore moderno
Il valore di a, può anche essere ricavato da apposite Tabelle in funzione della produttività della fresa o dell'avanzamento per dente ad (vedere Tab. 6.22). Lo sforzo di taglio deve intendersi lo sforzo di strappamento totale o pressione totale di ...
Mario Buccino, 1983

用語«STRAPPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrappamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grey's Anatomy: shock e polemica
Tra strappamento pubblico di vesti e stracci volanti, l'opinione più diffusa rimane sempre e solo la stessa: “ho buttato via 11 anni di vita”. E non ... «Vogue.it, 4月 15»
2
Disturbo Ossessivo - Compulsivo
... quali ad esempio il disturbo da accumulo, la tricotillomania (disturbo da strappamento di peli), disturbo da escoriazione (stuzzicamento della ... «La Notizia Oggi, 2月 15»
3
La Sant'Agata di Francesco Guarino
... stiramento delle membra, lo scuoiamento con pettini di ferro e lamine infuocate ed infine, l'atroce strappamento dei seni con enormi tenaglie, ... «Clarus, 2月 15»
4
Terni: «Ho provato a difendermi ma era una furia». Il racconto della …
I sanitari le hanno riscontrato un trauma cranico con ferita lacero contusa sulla fronte, ferite lacero contuse con trauma da strappamento ad ... «Umbria 24 News, 12月 14»
5
Prof.Giovanni Battista Agus:"Attenti ai trattamenti low-cost"
Ossia lo strappamento della vena safena. Oggi si può fare un intervento emodinamico con tagliettini di millimetri. Altro intervento ormai ... «Tag24 - informazione condivisa, 12月 14»
6
Alopecia? Roba da mettersi le mani nei capelli
... la tricotillomania (lo strappamento volontario in chiazze dei peli è la chiara espressione di uno stato di stress psicologico), l'alopecia della ... «Il Quotidiano Italiano, 11月 14»
7
Libri: la famigerata banda Koch a Milano
trapanazione di denti, tentativi di soffocamento, strappamento dei peli e delle unghie dei mignoli, spilli sotto la piante dei piedi, sale sulle ferite”. «Il Fatto Quotidiano, 8月 14»
8
Il Pappagallo cacatua: caratteristiche, carattere e prezzo
... diciamo così, e insorgono problemi comportamentali quali lo strappamento delle penne, a cui questi animali sono particolarmente inclini. «Julie News, 7月 14»
9
Quando fate sport, attenti alle mani!
... tendini che possono non resistere alle sollecitazioni traumatiche e rompersi o creare essi stessi delle fratture da strappamento delle porzioni ... «Humanitas Salute, 9月 13»
10
Il cavallo strattona e le amputa il dito Il fratello chirurgo glielo riattacca
Per la tipologia della lesione, con uno strappamento di vasi e nervi, non era possibile procedere ad un riattaccamento vero e proprio. In quel ... «Alto Adige, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Strappamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strappamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA