アプリをダウンロードする
educalingo
straterello

"straterello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRATERELLOの発音

straterello


STRATERELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRATERELLOと韻を踏むイタリア語の単語

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · torello

STRATERELLOのように始まるイタリア語の単語

stratagemma · stratatico · stratega · strategia · strategicamente · strategico · stratego · stratempo · strati superiori · straticò · stratificare · stratificato · stratificazione · stratiforme · stratigrafia · stratigrafico · stratigrafo · stratigramma · stratimetria · stratiota

STRATERELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · tamburello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるstraterelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRATERELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«straterello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«straterello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRATERELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straterelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstraterelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«straterello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

straterello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

straterello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

straterello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

straterello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

straterello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

straterello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

straterello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

straterello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

straterello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

straterello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

straterello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

straterello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

straterello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straterello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

straterello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

straterello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

straterello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

straterello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

straterello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

straterello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

straterello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

straterello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

straterello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straterello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

straterello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straterello
5百万人のスピーカー

straterelloの使用傾向

傾向

用語«STRATERELLO»の使用傾向

straterelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straterello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、straterelloに関するニュースでの使用例

例え

«STRATERELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstraterelloの使いかたを見つけましょう。straterelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie per servire alla descrizione della carta geologica ...
straterello di zolfo.1 , scalenoedri, ora romboedri Gli strati 2 e 12 contengono in zolfo il 18 0[0; la ricchezza degli strati 4 e 10 é del 22 0/0, e circa del 26 °;'0 la ricchezza degli strati 6 ed 8. La ricchezza media di questo giacimento è quindi ...
‎1871
2
Appendice alla memoria sulla formazione terziaria nella zona ...
Se le sorgenti minerali sono intermittenti, ogni periodo di attività di queste sorgenti è rappresentato da uno straterello di calcare, povero di zolfo, e da uno ' straterello di zolfo, e si ha quindi la solata in cui il periodo consta di due termini ...
Sebastiano Mottura, 1872
3
La tomba di "San Luca Evangelista": la cassa di piombo e ...
... di Idrocerussite e Cerussite, ambedue dei minerali di piombo, mentre la "patina bruniccia" mostra uno strato bianco, ma ialino sicuramente carbonato di piombo di rideposizione, sul quale insiste uno straterello di nero carbone) e di Stefania ...
Girolamo Zampieri, 2003
4
Bollettino della Società geologica italiana
A m 1,82 ad ovest del punto d, si stacca verso l'alto dallo straterello di arenaria grossolana che ivi ha uno spessore di cm 2,5, un dicco della stessa arenaria, prodotto da un'iniezione verticale dal basso all'alto, che penetra nei due straterelli ...
‎1969
5
La Flora di Cava d'Ispica:
Nelle cave e sulle rupi aperte diritte e precipiti, ordinariamente, lungo lo straterello marnoso interposto tra due banchi calcarei ed in qualche fessura sul fronte dei banchi stessi, corre una striscia di vegetazione varia, ricca di specie, che ...
Melchiorre Trigilia
6
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
... uno straterello di ess' aria avente un' altezza sensibile 5 e che similmente il fuoco elettrico, il quale dall' aria ambiente fi accoglie verso la punta, si riduce a scagliarsi assai addensato attraverso _ad uno straterello di aria di altezza sensibile.
Giambattista Beccaria, 1772
7
Saggio di storia naturale degli stati estensi: ossia gli ...
Ciascuna precipitazione che depone vasi era un straterello, o uno strato, che modellandosi sul suolo già esistente, e seguendone tutte le sinuosità, ne inviluppava indistintamente i rialzamenti e gli abbassamenti , e presentava così un' ...
Giovanni De'Brignoli di Brunnhoff, Ferdinando Reggi, 1840
8
Elettricismo artificiale
*perchè e l' aria, e la'punta non ispingerà in parti opposte, qualunque sia'la direzione, con che trascorre , similmente che tragittando per uno straterello di acqua affatto sottilissimo scaglia ñcon _tanto più di forza i due pezzi di cannello, in che ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Sibrium: Collana di studi e documentazioni
Straterello IIIaio. (Fig. 17: 11). 5. Piede concavo con margine irregolare a tubetto e con parte inferiore del gambo aperto in fondo. Vetro verdeazzurro-verdastro con molte bollicine d'aria di varie dimensioni (alcune lunghe parecchi millimetri).
‎1978
10
Dello stato fisico del suolo di Roma: memoria per servire ...
Un banco di sabbia grigia debolmente agglutinata composta di grani di tufa , di particelle calcane e di molte squame di mica con uno straterello della detta calcaria compatta . Alto piedi 4- 4. Un banco di argilla giallastra sparsa di rari e ...
Giambattista Brocchi, 1820

用語«STRATERELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraterelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audi R8 - Una settimana con la speciale LMX [Day 2]
... per di più con un leggero straterello di nebbia pavese che viene perforata come nulla, anziché riflettersi. Non appena le luci si diradano, un lampo squarcia il ... «Quattroruote, 11月 14»
2
La NASA ha lanciato nello spazio la prima stampante 3D (e sembra …
Già mi immagino gli astronauti intenti a guardare affascinati la macchina che deposita uno straterello dopo l'altro (è un'esperienza interessante anche se un po' ... «CheFuturo!, 9月 14»
3
La Grotta Paglicci
Uno straterello di ocra era visibile sia a copertura che a letto del corpo, ma appariva molto concentrato sul cranio, sul bacino e sui piedi. Il corredo funerario ... «Puglia In, 9月 14»
4
L'olio ombra
Ma lo straterello di morchia nera depositata sul fondo era un tratto distintivo e immancabile. Qualcuno commentava con l'aria di chi la sa lunga: “Vuol dire che ... «Corriere della Sera, 1月 14»
5
Gesù poeta della natura
Il terreno carsico è tutto pietra che uno straterello d'humus, chiamato vena, riesce a mascherare. Non cresce nulla di buono in quella terra perché le radici non ... «korazym.org, 7月 13»
6
BUCHE E ASFALTO FANTASMA Esposto In Procura di Quartieri …
Nel caso di manutenzione straordinaria ad esempio, viene steso uno straterello millimetrico di nuovo asfalto direttamente sul vecchio fondo sgretolato e ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 4月 13»
7
Non basta metterci una pezza
Oggi sulle strade ammalorate, piene di buche, ci limitiamo a stendere uno straterello di 3-4 cm, che dura pochi mesi: un lavoro inutile». Un po' come se, su un ... «rivista Imprenditori, 9月 12»
8
Sabbia dal deserto, ancora caldo in attesa dei flussi atlantici
Guardando le immagini satellitari (meglio se il canale del visibile o l'RGB) balza all'occhio quello strano straterello opaco che accompagna i cieli dell'Italia: le ... «Centro Meteo Italiano, 6月 12»
9
Dust Devils: i diavoletti del deserto
In genere si sviluppano in presenza di cielo limpido e in presenza di un leggero vento: il riscaldamento eccessivo dello straterello d'aria in prossimità del suolo, ... «InMeteo, 4月 12»
10
Il mito di Atlantide, memoria di un maremoto
... non lontano dalla città di Dalaman, uno strato di sedimenti lasciati da uno tsunami, cioè da un'onda di maremoto, e sopra a questo uno straterello di cenere. «Fantasy Magazine, 9月 04»
参照
« EDUCALINGO. Straterello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/straterello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA