アプリをダウンロードする
educalingo
spolverata

"spolverata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPOLVERATAの発音

spol · ve · ra · ta


SPOLVERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLVERATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspolverataの定義

ディクショナリ内のダスティングの定義は、ダストのスペックをクリーンアップするアクションです。 迅速かつ大雑把に: 家具に。


SPOLVERATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbeverata · accelerata · alberata · bicchierata · camerata · cerata · chiacchierata · conglomerata · desiderata · disperata · inalberata · intemerata · mascherata · moderata · revolverata · rispolverata · sbandierata · sbicchierata · serata · sperata

SPOLVERATAのように始まるイタリア語の単語

spoltrare · spoltrire · spoltrirsi · spoltronare · spoltroneggiare · spoltronire · spolveramura · spolverare · spolverato · spolveratore · spolveratura · spolverezzare · spolverina · spolverino · spolverio · spolverizzamento · spolverizzare · spolverizzatore · spolverizzo · spolvero

SPOLVERATAのように終わるイタリア語の単語

becerata · beverata · buggerata · buscherata · campanula agglomerata · cenerata · cocomerata · durata · incerata · inzuccherata · linea trincerata · panierata · penerata · pifferata · pirata · primula impolverata · rata · romice conglomerata · speronella lacerata · spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるspolverataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOLVERATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spolverata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spolverata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOLVERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spolverataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspolverataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spolverata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aspersión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sprinkling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़काव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дождевание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aspersão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saupoudrage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

散水
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sprinkling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tưới nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिंपडले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spolverata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opył
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дощування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stropitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράντισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besprenkeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprinkling
5百万人のスピーカー

spolverataの使用傾向

傾向

用語«SPOLVERATA»の使用傾向

spolverataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spolverata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spolverataに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLVERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspolverataの使いかたを見つけましょう。spolverataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paesaggio con gusto. 100 ricette per il Parco Sud Milano
120 gr farina - 1 bustina di lievito - Il succo di limone - 50 gr di pinoli - 50 gr di uvetta sultanina - 500 ml di latte lombardo - Una spolverata di zucchero di canna - Una spolverata di cannella in polvere Mescolare il burro tenuto a temperatura ...
Aa.vv., 2013
2
Il grande libro del pane
Aggiungete, all'occorrenza, liquido di cottura. Lasciateinsaporire afuoco vivaceper 10 minuti, mescolandoe lasciando consumare il liquido. Ponete il composto in terrinedi una terracotta, servite con oliocrudoe spolverata di peperoncino.
Lorena Fiorini, 2012
3
Ricettario italiano
Utilizzate il sugo per condire i bucatini lessati e scolati al dente, completando con un'abbondante spolverata di pecorino grattugiato. In origine la ricetta non prevedeva, o quasi, l'utilizzo del pomodoro, quindi volendo è possibile evitare o ...
‎2002
4
Dalla Fabbrica alla Forchetta
Preparazione: stendete la pasta sfoglia, nella parte centrale mettete una spolverata di pangrattato. Quindi tagliate due grosse mele a fette sottili, disponete le fette di mela nella parte centrale della pasta sfoglia. Aggiungetevi la marmellata e un ...
Redazione di SaiCosaMangi.info
5
La cucina siciliana
Inuna ciotolaa parte mescolatei pomodori spezzettati conlacipollaad anelli, ilprezzemolo tritato,l'olio, una presadi sale e una spolverata dipepe. Spruzzateil pesce divino e distribuitevi sopra ilcondimento preparato; aggiungete leolive, ...
Alba Allotta, 2012
6
I cocktail mondiali. Tutti i cocktail approvati dall'IBA e i ...
decorazione: spolverata di noce moscata tipologia: after dinner bicchiere: coppa Martini attrezzatura: Boston, stirer, strainer, passino 3/4 OZ (2 CL ) C OGNAC 3/4 OZ (2 CL ) C REMA DI CACAO SCURA 3/4 OZ (2 CL ) PANNA FRESCA Brandy ...
Federico Mastellari, 2009
7
Con le mani in Pasta - Ricette di Casa
Quest'ultimo sugo si completa poi con una spolverata abbondante di scaglie di tartufo bianco. Prendete una teglia da forno, imburratela e disponetevi il primo strato di pasta, guarnite con un po' di besciamella, del parmigiano grattugiato, del  ...
Edizioni Del Baldo
8
Cucina piemontese
Infine togliete dal fuoco e servite su fette di pane abbrustolite e ben calde, completando con una spolverata di pepe nero. Pulite e lavate accuratamente gli spinaci, scolateli molto bene e tagliateli a listelle sottili. Sistemateli nell'insalatiera  ...
Antonio Canavese, 2004
9
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
PREPARAZIONE Shakerare tutti gli ingredienti e versare il composto in una doppia coppetta cocktail guarnendo con la fettina di banana e una spolverata di noce moscata. VARIANTI È in auge da qualche anno la versione denominata Lunga, ...
Ezio Falconi, 2012
10
Studi di grammatica italiana
3642). spolverata è l'atto dello spolverare in fretta e sommariamente. Date una spolverata a quei panni (M 1392). Dare una spolverata ai mobili; dare una spolverata di zucchero alla torta (G 1710). Dare una spolverata al vestito; dare una ...
‎1971

用語«SPOLVERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspolverataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risotto al melone
Togliete dal fuoco, lasciate riposare il riso per una decina di minuti e servite con una spolverata di parmigiano. Ti potrebbero interessare anche. «La Stampa, 7月 15»
2
Con le acciughe o i carciofi, 6 ricette di insalate golosissime
Preparate una salsa con un vasetto di yogurt di latte di bufala al naturale, 75 ml di maionese, una spolverata di curry in polvere, un cucchiaio di ... «Consumatrici, 7月 15»
3
Lasagne al pesto, il pranzo giusto per tutti i gusti: la ricetta doc
Aggiungere poi il pesto, avendo cura di spalmarlo in modo uniforme, le fettine di mozzarella, una generosa spolverata di parmigiano reggiano ... «Casteddu on Line, 7月 15»
4
Euro: chiude in rialzo a quota 1, 11 dollari
Aggiungere una spolverata di zucchero semolato e infornare per circa 30 minuti o finché inserendo uno stecchino nell'impasto questo uscirà ... «Metro, 7月 15»
5
5 consigli per tenere in ordine la cameretta
... e inoltre compromette anche la respirazione con danni ai polmoni. Di tanto in tanto, date una spolverata alle pareti e una rinfrescata ai vetri. «DireDonna, 7月 15»
6
Cappuccino: quante calorie ha
Per i più golosi, il tutto può inoltre essere arricchito con una spolverata di cacao o cannella in polvere. Solitamente un cappuccino contiene 25 ... «Leonardo.it, 7月 15»
7
L'arte dell'insalata: 6 ricette creative, facili e veloci
Preparate una salsa con un vasetto di yogurt di latte di bufala al naturale, 75 ml di maionese, una spolverata di curry in polvere, un cucchiaio di ... «BonVivre, 7月 15»
8
Orecchiette di grano arso con gamberi e fiori di zucca
Aggiungete una spolverata di pepe bianco, una di pepe nero ed aggiungete del sale se necessario. 1 of 1. TAGS; chef · cucina · ricette · Twitter. «Lifestyleblog, 7月 15»
9
Alfa Romeo 75, trazione posteriore all'antica
In ogni caso, si decide di prendere quello che già c'è in casa e dargli una spolverata: la meccanica è quella della Giulietta del 1977, a sua volta ... «Omniauto, 7月 15»
10
10 cheesecakes da orgasmo (FOTO)
... forse la cheesecake “classica”, con uno strato di biscotti secchi sbriciolati con il burro, una crema al formaggio con nutella e una spolverata di ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spolverata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spolverata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA